Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

not+fat

  • 1 lean

    I [li:n] past tense, past participles - leant; verb
    1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) halla
    2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) halla (sér)
    II [li:n] adjective
    1) (thin; not fat: a tall, lean man.) grannur, mjósleginn
    2) (not containing much fat: lean meat.) magur
    3) (poor; not producing much: a lean harvest.) rÿr, lélegur

    English-Icelandic dictionary > lean

  • 2 thin

    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) þunnur
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) grannur, mjór
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) þunnur, vatnskenndur
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) þunnur, gisinn
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) lélegur
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) þynna(st)
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out

    English-Icelandic dictionary > thin

  • 3 inactive

    [in'æktiv]
    1) (not taking much exercise: You're fat because you're so inactive.) sem hreyfir sig lítið
    2) (no longer working, functioning etc; not active: an inactive volcano.) óvirkur
    - inactivity

    English-Icelandic dictionary > inactive

  • 4 slim

    [slim] 1. adjective
    1) (not thick or fat; thin: She has a slim, graceful figure; Taking exercise is one way of keeping slim.) grannur
    2) (not good; slight: There's still a slim chance that we'll find the child alive.) naumur, lítill
    2. verb
    (to use means (such as eating less) in order to become slimmer: I mustn't eat cakes - I'm trying to slim.) grenna sig
    - slimness

    English-Icelandic dictionary > slim

  • 5 flabby

    ['flæbi]
    (loose and fat; not firm: flabby cheeks.) linur, slappur, hvapholda

    English-Icelandic dictionary > flabby

  • 6 meagre

    ['mi:ɡə]
    (poor or not enough: meagre earnings.) magur; rÿr, fátæklegur
    - meagreness

    English-Icelandic dictionary > meagre

  • 7 poor

    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) fátækur
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) lélegur, lakur
    3) (deserving pity: Poor fellow!) aumingja
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) lasinn

    English-Icelandic dictionary > poor

  • 8 round

    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) kringlóttur, hringlaga, hnöttóttur
    2) (rather fat; plump: a round face.) bústinn, þybbinn
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) snúa (sér) við
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) í hring; árið um kring
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) frá einum til annars
    4) (from place to place: We drove round for a while.) hingað og þangað
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) ummál
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) fara til (e-s)
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) umhverfis, í kringum
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) í kringum
    3) (changing direction at: He came round the corner.) fara/beygja fyrir
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) út um allan
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) umferð/-gangur, hringur
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) hringur, yfirferðarsvæði
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) hrina, kviða
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) skot
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) umferð
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) keðjusöngur
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) fara/beygja fyrir
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout
    6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) sem er ekki beinn
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up

    English-Icelandic dictionary > round

  • 9 too

    [tu:]
    1) (to a greater extent, or more, than is required, desirable or suitable: He's too fat for his clothes; I'm not feeling too well.) of, meira en hæfilegt er
    2) (in addition; also; as well: My husband likes cycling, and I do, too.) einnig, líka

    English-Icelandic dictionary > too

  • 10 unhealthy

    1) (not healthy: He is fat and unhealthy - he doesn't take enough exercise.) óheilbrigður; veiklulegur
    2) (dangerous: The situation was getting unhealthy.) hættulegur
    - unhealthiness

    English-Icelandic dictionary > unhealthy

  • 11 want

    [wont] 1. verb
    1) (to be interested in having or doing, or to wish to have or do (something); to desire: Do you want a cigarette?; She wants to know where he is; She wants to go home.) vilja, langa í
    2) (to need: This wall wants a coat of paint.) þarfnast, þurfa
    3) (to lack: This house wants none of the usual modern features but I do not like it; The people will want (= be poor) no longer.) vanta, skorta
    2. noun
    1) (something desired: The child has a long list of wants.) ósk, þörf
    2) (poverty: They have lived in want for many years.) fátækt
    3) (a lack: There's no want of opportunities these days.) skortur
    - want ad
    - want for

    English-Icelandic dictionary > want

См. также в других словарях:

  • solids-not-fat — | ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun plural but usually singular in construction : the constituents of milk other than butterfat and water solids not fat is lowest in summer …   Useful english dictionary

  • Fat feminism — or fat positive feminism is a form of feminism that argues overweight women are economically, educationally, socially and physically disadvantaged due to their weight. Because of this, fat positive feminists promote acceptance for women of all… …   Wikipedia

  • Fat transfer — Fat injection reportedly started in 1893 when German physician Franz Neuber used a small piece of upper arm fat to build up the face of a patient whose cheek had large pit caused by a tubercular inflammation of the bone. [Neuber, F.… …   Wikipedia

  • Făt-Frumos with the Golden Hair — or The Foundling Prince is a Romanian fairy tale collected by Petre Ispirescu in Legende sau basmele românilor . [Julia Collier Harris, Rea Ipcar, The Foundling Prince Other Tales: Translated from the Roumanian of Petre Ispirescu , p 65, Houghton …   Wikipedia

  • Fat fetishism — is the strong or exclusive sexual attraction to overweight or obese people.[1] As well as traditional attraction, the topic also incorporates feederism and gaining, where sexual gratification is obtained via the process of gaining body fat. Fat… …   Wikipedia

  • Fat Joe — Surnom Joey Crack, Crack, Bronx Terra, Coca, Don Cartegena, The Don, Joey The Don, Fat Joe Da Gangsta, Boogie Down Bronxster, Krills Mania, Cook Crack Nom Joseph Cartagena Naissance …   Wikipédia en Français

  • Fat Guy Stuck in Internet — Title card Genre Comic science fiction Comedy/Adventure Format L …   Wikipedia

  • Fat Admiration — is the attraction of an individual to people who are overweight or obese, whose bodies have what may be considered excessive adipose tissue. It is also known as adipophilia The object of desire may be male or female. An individual s attraction… …   Wikipedia

  • Fat Joe — en portugal en el 2008 Datos generales Nombre real Joseph Cartagena …   Wikipedia Español

  • Fat tax — Fat tax, also known as Twinkie tax , junk food tax, and snack tax, is a tax on calorie dense, nutrient poor foods. The tax has been proposed as one means to address the obesity problem. The consumption of junk food is supposed to decline if it… …   Wikipedia

  • Fat Possum Records — is an acclaimed record label operating out of Oxford, Mississippi. At first Fat Possum focused almost entirely on recording hitherto unknown Mississippi blues artists (typically from Oxford or Holly Springs, Mississippi). Recently, Fat Possum has …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»