-
1 not etmek
v. note, note down, jot down, write down, take down, record* * *write down -
2 not etmek
to note sth down, to write sth down, to put sth down, to get sth down -
3 not
(-den) not almak sich (D) Notizen machen (von D); eine (z.B. gute) Note bekommen (in D);not atmak eine Arbeit benoten;-e not bırakmak eine Nachricht hinterlassen (z.B. auf dem Anrufbeantworter);not defteri Notizbuch n;-i not düşmek, -i not etmek notieren A; sich (D) aufschreiben A;not kırmak eine schlechte Note geben;not tutmak schriftlich festhalten (z.B. Rede); mitschreiben;not vermek ein Gutachten abgeben;-e notunu vermek jemandem die verdiente Note geben -
4 not
not s1) Notiz f\not almak Notizen machen\not etmek notieren\not tutmak mitschreibenbirine iyi/kötü \not vermek jdn gut/schlecht benoten3) Anmerkung f\not düşmek anmerken -
5 not
заме́тка (ж) замеча́ние (с) запи́ска (ж) поме́тка (ж)* * *1) заме́тка, поме́тка; за́письnot almak — а) де́лать заме́тки, де́лать за́писи; б) получа́ть отме́тку ( об учащемся); в) оце́нивать (что-л.)
not etmek / düşmek — де́лать поме́тку
not tutmak — запи́сывать (выступление, доклад и т. п.)
notunu vermek — име́ть отрица́тельное мне́ние (о ком-л.)
not defteri — записна́я кни́жка, блокно́т
gezi notları — путевы́е заме́тки
2) отме́тка, оце́нка, баллnot atmak — поста́вить отме́тку
not kırmak — поста́вить бо́лее ни́зкую отме́тку; пони́зить пре́жнюю оце́нку
not vermek — а) дава́ть оце́нку чему; б) оце́нивать, ста́вить оце́нку ( ученику)
iyi not — хоро́шая отме́тка
kırık not — плоха́я отме́тка
tam not — наивы́сший балл
-
6 etmek
",-der auxiliary verb 1. /ı/ to do, make. 2. /ı/ to do (well or wrong). 3. /ı/ to reach (a time). 4. /ı, dan/ to deprive (someone) of (something). 5. /ı/ math. to equal, make. 6. /ı/ to be worth. 7. /ı/ to amount to, make. 8. /a/ to wrong, treat (someone) unjustly. 9. /a/ to soil or wet (one´s underpants, bed, etc.). etmediğini bırakmamak/komamak to do all the harm one can. ettiğini bulmak/çekmek to get one´s deserts. Etme eyleme! Please don´t do it!/Come on now, stop it! ettiği hayır ürküttüğü kurbağaya değmemek to be more of a hindrance than a help; to cause more harm than good. ettiği ile kalmak to be left with nothing but the shame of it (when a design against another has not come off). Etme yahu! Is that so?/You must be kidding. ettiğini yanına bırakmamak /ın/ to get revenge on (someone), not to let (someone) get away with something. ettiği yanına (kâr) kalmak to get away with a bad deed." -
7 not to work
v. aylaklık etmek, çalışmamak -
8 not to work
v. aylaklık etmek, çalışmamak -
9 not
",-tu 1. note; memorandum; minute. 2. mark, grade (in school). - almak 1. to make notes. 2. to get a grade. - atmak /a/ to put a grade on (an exam, a piece of work). - düşmek to write down a note. - etmek /ı/ to note (something) down. -unu kırmak /ın/ to lower (someone´s) grade. - tutmak to take notes. - vermek /a/ 1. to give a grade (to). 2. to pass judgment on. -unu vermek /ın/ to decide that (someone) is no-good/no-count/a bad egg. " -
10 mızıkçılık etmek
not to play the game -
11 aylaklık etmek
v. not to work, fiddle around, fiddle about, loaf around, loaf about, loaf, arse around [sl.], bum, bum around, dawdle, fiddle, footle, frig -
12 tövbe etmek
v. repent, vow not to do it again, swear to give up, swear off, forswear, abjure -
13 vow not to do it again
v. tövbe etmek -
14 vow not to do it again
v. tövbe etmek -
15 siz diye hitap etmek
to address sb formally, not to be on Christian-name terms -
16 взять на заметку
not etmek -
17 يادداشت کردن
not etmek -
18 note
not etmek, kaydetmek; dikkat etmek, önem vermek; farkina varmak, nota; (ses) ifade; not, hatirlatma yazisi; banknot, kâgit para; muhtira; senet, bono, adi senet; önem; hesap pusulasi, fatura -
19 jot down
not etmek, not almak, yazı vermek -
20 jot down
not etmek, not almak, yazı vermek
См. также в других словарях:
not etmek — not olarak yazmak, kaydetmek Bunu not edin de unutmayın … Çağatay Osmanlı Sözlük
not — is., Fr. note 1) Bir şeyi hatırlamak için yazılan kısa yazı Kitaplardan birinin kenarına bir not yazmışsın. R. N. Güntekin 2) Okullarda öğrencinin dersle ilgili bilgi ve beceri düzeyini göstermek üzere öğretmenlerce verilen sayı, derece 3) mec.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
derkenar etmek — bir kitabın sayfalarının veya yazının kenarına not düşmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kaydetmek — i, e, der, Ar. ḳayd + T. etmek 1) Yazmak, bazı önemli noktaları tespit etmek 2) Herhangi bir şeyi bir yere mal etmek, bir şeyin tarih, numara veya adını bir deftere geçirmek Çocuğu okula kaydetmek. Nüfusa kaydetmek. 3) Hatırlamak için yazmak, not … Çağatay Osmanlı Sözlük
Imadaddin Nasimi — Nesimi redirects here. For places in Azerbaijan, see Nəsimi (disambiguation). This article is about the 14th century Sufi poet. For the 17th century Alevi Shi a poet, see Kul Nesimi. Nasimi statue in Baku, the capital of Azerbaijan ‘Alī ‘Imādu d… … Wikipedia
Deep state — The Deep state (Turkish: derin devlet) is alleged to be a group of influential anti democratic coalitions within the Turkish political system, composed of high level elements within the intelligence services (domestic and foreign), Turkish… … Wikipedia
numara — is., İt. numero 1) Bir şeyin bir dizi içindeki yerini gösteren sayı, rakam Kitap sayfasının numarası. 2) Ölçü Ayakkabısının numarasını gizliyor. 3) Benzer şeyleri ayırt etmek için her birinin üzerine işaret olarak yazılan sayı 4) Öğrenciye… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Meskhetian Turks — Ahıska Türkleri / Meskhetian Turks / Ahısqa Türkləri Total population c. 400,000[1] 500,000[2][3] 629,000[4] … Wikipedia
ezberlemek — i Bir şeyi olduğu gibi akılda tutmak, ezber etmek, hıfzetmek Bunları üşenmeden okuyor, not ediyor hatta ezberliyor, böylelikle kendi kendimi yetiştirdiğime inanıyordum. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
ifade — is., Ar. ifāde 1) Anlatım Güzel bir ifade. 2) Deyiş, söyleyiş Not ettiklerimi bir ağzın ifadesi şekline sokarak size okutacağım. S. M. Alus 3) Bir duyguyu yüz aracılığıyla anlatan belirtilerin bütünü Sakalı yeni çıkmış yüzünde çocukça ifadeler… … Çağatay Osmanlı Sözlük
iyi — sf. 1) İstenilen, beğenilen nitelikleri taşıyan, beğenilecek biçimde olan, kötü karşıtı Bir aralık iyi fal bildiğimi haremde duyurdum. F. R. Atay 2) Bol, yararlı, kazançlı İyi yağmur yağdı. 3) Çok İyi para kazandı. 4) Uğurlu, hayırlı, iyilik… … Çağatay Osmanlı Sözlük