-
21 gold
1. noun2. attributive adjectivebe worth one's weight in gold — nicht mit Gold aufzuwiegen sein
golden; Gold[münze, -stück, -kette, -krone usw.]* * *[ɡould]1) (an element, a precious yellow metal used for making jewellery etc: This watch is made of gold; ( also adjective) a gold watch.) das Gold, golden2) (coins, jewellery etc made of gold.) das Gold3) (the colour of the metal: the shades of brown and gold of autumn leaves; ( also adjective) a gold carpet.) die Goldfarbe, goldfarben•- academic.ru/31647/golden">golden- goldfish
- gold-leaf
- gold medal
- gold-mine
- gold-rush
- goldsmith
- as good as gold
- golden opportunity* * *[gəʊld, AM goʊld]I. nto pan for \gold nach Gold schürfento strike \gold auf Gold stoßen5. (sell a lot)to go \gold album, record vergoldet werden6.▶ to be [as] good as \gold mustergültig sein▶ to have a heart of \gold ein Herz aus Gold haben▶ to be worth one's weight in \gold sein Gewicht in Gold wert seinII. n modifier (made of gold) ( chain, coin, locket, necklace, nugget, ring, wristwatch) Gold-; ( fig)\gold medal Goldmedaille f\gold record goldene SchallplatteIII. adj golden, Gold-\gold braid Goldtresse f\gold ink goldene Tinte\gold paint Goldfarbe f* * *[gəʊld]1. nSee:→ also glitterfour swimming golds —
she won (the) gold at 100 and 200 metres — sie gewann die Goldmedaille im 100- und 200-Meter-Lauf
3) (= colour) Gold nt2. adj1) (= made of gold) bracelet, chain, ring, earring etc goldenor jewelry (US) — Goldschmuck m
gold tooth — Goldzahn m
2) (= gold-coloured) fabric, paint, frame, lettering etc goldengold braid — Goldtressen pl
* * *gold [ɡəʊld]A s1. Gold n:(as) good as gold fig kreuzbrav, musterhaft;a heart of gold fig ein goldenes Herz;he has a voice of gold er hat Gold in der Kehle;it is worth its weight in gold es ist unbezahlbar oder nicht mit Gold aufzuwiegen;2. Goldmünze(n) f(pl)3. fig Geld n, Reichtum m, Gold n4. Goldfarbe f, Vergoldungsmasse f5. Goldgelb n (Farbe)B adj1. aus Gold, golden, Gold…:gold bar Goldbarren m;gold coin Goldmünze f;gold disc goldene Schallplatte;gold watch goldene Uhr2. golden, goldfarben, -gelb* * *1. noun1) no pl., no indef. art. Gold, das2) (colour, medal) Gold, das2. attributive adjectivegolden; Gold[münze, -stück, -kette, -krone usw.]* * *n.Gold nur sing. n. -
22 gold
ɡould1) (an element, a precious yellow metal used for making jewellery etc: This watch is made of gold; ( also adjective) a gold watch.) gull2) (coins, jewellery etc made of gold.) gull3) (the colour of the metal: the shades of brown and gold of autumn leaves; ( also adjective) a gold carpet.) gull, gyllen farge•- golden- goldfish
- gold-leaf
- gold medal
- gold-mine
- gold-rush
- goldsmith
- as good as gold
- golden opportunitygull--------gyldensubst. \/ɡəʊld\/1) gull2) gull(farge), gyllen farge, gullglans, gyllengul3) rikdom, penger, gull4) gullmynter, gullpenger5) gullgjenstander6) ( sport) gullmedalje7) forklaring: sentrum av tavle i spillall that glitters is not gold det er ikke gull alt som glimreras good as gold god som gull, veldig snillfilled gold (spesielt amer.) gulldubléhave a voice of gold ha gull i strupena heart of gold et hjerte av gulltake gold eller go for gold ta gull, ta gullmedaljen, prøve seg på å ta gull, prøve å vinne gullmedaljenmake gold skyte blinka man may buy even gold too dearly man kan også kjøpe gull for dyrt -
23 gold
[ɡould]1) (an element, a precious yellow metal used for making jewellery etc: This watch is made of gold; ( also adjective) a gold watch.) ouro2) (coins, jewellery etc made of gold.) ouro3) (the colour of the metal: the shades of brown and gold of autumn leaves; ( also adjective) a gold carpet.) dourado•- golden- goldfish
- gold-leaf
- gold medal
- gold-mine
- gold-rush
- goldsmith
- as good as gold
- golden opportunity* * *[gould] n 1 ouro. 2 moedas de ouro. 3 dinheiro, riqueza. 4 douradura. 5 amarelo-ouro. • adj 1 feito de ouro, áureo, de ouro, como ouro. 2 amarelo-ouro. a heart of gold um coração de ouro. all that glitters is not gold nem tudo que reluz é ouro. as good as gold comportado, educado. gold watch relógio de ouro. he is worth his weight in gold ele vale seu peso em ouro. the countries on gold os países com padrão ouro. -
24 gold
[ɡould]1) (an element, a precious yellow metal used for making jewellery etc: This watch is made of gold; ( also adjective) a gold watch.) zlato; zlat2) (coins, jewellery etc made of gold.) zlatnina3) (the colour of the metal: the shades of brown and gold of autumn leaves; ( also adjective) a gold carpet.) zlata barva•- golden- goldfish
- gold-leaf
- gold medal
- gold-mine
- gold-rush
- goldsmith
- as good as gold
- golden opportunity* * *I [gould]nounzlato, zlatnik, zlatnina; figuratively bogastvo, dragocenost, zaklad; središče tarče (pri streljanju z lokom)all that glitters in not gold — ni vse zlato, kar se sveti, videz varaas good as gold — dober, kot kruh, izredno pridenworth one's weight in gold — neprecenljiv, nepoplačljivII [gould]adjectivezlat, iz zlata -
25 gold
-
26 All is not gold that glitters, as the monkey said when he pee'd in the sunshine
Табуированная лексика: грубый вариант пословицы "All is not gold that glitters"Универсальный англо-русский словарь > All is not gold that glitters, as the monkey said when he pee'd in the sunshine
-
27 gold
1. [gəʋld] n1. золотоpure gold - чистое золото [ср. тж. 3]
native /virgin/ gold - самородное золото
gold point - фин. валютный курс в золотом выражении
gold in nuggets - золото в самородках, золотые самородки
gold content - содержание золота (в золотоносной руде и т. п.)
made of gold - из золота, золотой
to wash gold - мыть золото; быть золотоискателем
2. 1) золотые монеты, деньги2) богатства, сокровищаto promise smb. whole mountains of gold - обещать кому-л. золотые горы
I would not do it for all the gold of the world - я не сделал бы этого за все сокровища мира
3. высокие (моральные или физические) качестваhe is pure gold - он золотой человек [ср. тж. 1]
he is as good as gold - а) он золото, а не человек; б) он золотой ребёнок
4. цвет золота; золотистый цветfool's gold - амер. руда, напоминающая по цвету золото (железный колчедан и т. п.)
5. центр мишени ( при стрельбе из лука)6. уст.1) золотая нить, мишура и т. п.2) ткань с золотой нитью, парча♢
to be worth its weight in gold - высоко цениться, быть очень ценнымto gild refined gold - покрывать позолотой чистое золото, заниматься бессмысленным делом
2. [gəʋld] aall is not gold that glitters - посл. не всё то золото, что блестит
1. золотойgold watch [ring, bracelet] - золотые часы [-ое кольцо, -ой браслет]
gold coin [guinea] - золотая монета [гинея]
gold filling [stopping] - золотая пломба
2. золотого цветаgold ripeness - жёлтая спелость; восковая спелость ( зерна)
♢
gold brick амер. - а) обман, надувательство; б) симулянт, лодырь, нерадивый солдатto sell a gold brick - надувать, обманывать
-
28 gold
s 1. zlato (& [fig]) 2. zlatnik, zlatan novac; bogatstvo, imetak 3. predmeti ili ukrasi od zlata 4. pozlata 5. središte mete (za strijeljanje iz luka) / all is not # that glitters = nije sve zlato što sja / the countries on # = zemlje sa zlatnom valutom* * *
zlatan
zlatne boje
zlato -
29 all is not gold that glitters
1) Общая лексика: не все то золото что блестит, не все то золото, что блестит2) Пословица: не все золото, что блеститУниверсальный англо-русский словарь > all is not gold that glitters
-
30 All is not gold that glitters.
<01> Не все золото, что блестит. Proverb (Пословица).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > All is not gold that glitters.
-
31 all is not gold that glitters
לא כל הנוצץ זהב* * *◙ בהז ץצונה לכ אל◄ -
32 all is not gold that glitters
niet alles wat schittert is goud -
33 all is not gold that glitters
allt är inte guld som glimmar -
34 all is not gold that glitters
-
35 all is not gold that glitters
syn: a fair face may hide a foul soul ( або heart) не все (то) золото, що блищить ( або світить) ≅ не все, що жовте – золото не все добре, що смакує не все добре, що смакують, не все погане, що бракують не все мед, що солодке славні бубни за горами, а прийдеш ближче – собача шкура ангельський голосок, а чортова думка постава свята, а сумління злодійське appearances are deceptive clothes don't make the man a fair face may hide a foul soul handsome is as handsome doesEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > all is not gold that glitters
-
36 all is not gold that glitters
посл.не всё то золото, что блестит [этим. лат. non omne quod nitet aurum est]Large English-Russian phrasebook > all is not gold that glitters
-
37 das Gold
- {beans} = Gold (Chemie) {gold}+ = aus Gold {of gold}+ = das gediegene Gold {native gold; virgin gold}+ = mit Gold auslegen {to damask}+ = das ist nicht mit Gold zu bezahlen {it is worth it weight in gold}+ = es ist nicht alles Gold was glänzt {all that glitters is not gold}+ = es ist nicht alles Gold, was glänzt {all that glitters is not gold}+ = Reden ist Silber, Schweigen ist Gold {speech is silver but silence is gold}+ -
38 Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
1. All is not gold that glitters.2. All that glitters is not gold.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
-
39 грубый вариант пословицы All is not gold that glitters
Универсальный русско-английский словарь > грубый вариант пословицы All is not gold that glitters
-
40 No todo lo que reluce es oro
Ex. ' Not all that is gold glitters,' he added.* * *Ex: ' Not all that is gold glitters,' he added.
См. также в других словарях:
All that glitters is not gold — is a well known saying.The expression, in various forms, dates from at least as far as the 12th century. [ [http://www.phrases.org.uk/meanings/28450.html The Phrase Finder] ; but see [http://www.phrases.org.uk/bulletin board/18/messages/56.html… … Wikipedia
all that glitters is not gold — ‘Glisters’, despite its Shakespearean authority, is now less often found than ‘glitters’. The variant form illustrated in quots. 1773 and 1987 is also common. L. non omne quod nitet aurum est, not all that shines is gold. c 1220 Hali Meidenhad… … Proverbs new dictionary
All That Glitters — is a shortened form of All that glitters is not golden, a well known misquotation from Shakespeare s play The Merchant of Venice ; the original line is .All That Glitters may refer to:* All That Glitters (TV series), a 1977 American sitcom * All… … Wikipedia
All That Glitters (Adventures of Superman) — All That Glitters was the 104th and final episode of the hit 1950s action adventure juveniles series Adventures of Superman, based on the popular DC Comics flagship hero Superman. Directed by series star George Reeves, it aired on ABC Network on… … Wikipedia
all that glitters is not gold — This means that appearances can be deceptive and things that look or sound valuable can be worthless. ( All that glistens is not gold is an alternative.) … The small dictionary of idiomes
all that glitters is not gold — ► all that glitters is not gold proverb the attractive external appearance of something is not a reliable indication of its true nature. Main Entry: ↑glitter … English terms dictionary
all that glistens is not gold — ˌall that ˌglitters/ˌglistens is not ˈgold idiom (saying) not everything that seems good, attractive, etc. is actually good, etc. Main entry: ↑goldidiom … Useful english dictionary
all that glitters is not gold — Meaning A showy article may not necessarily be valuable. Origin The 12th century French thelogian Alain de Lille wrote Do not hold everything gold that shines like gold . Shakespeare and others have expressed the same notion. Shakespeare version… … Meaning and origin of phrases
all that glitters is not gold — proverb the attractive external appearance of something is not a reliable indication of its true nature * * * ˌall that ˌglitters/ˌglistens is not ˈgold idiom (saying) not everything that seems good, attractive, etc. is actually good, etc.… … Useful english dictionary
All that glitters is not gold. — British, American & Australian, British, literary something that you say to warn someone that sometimes people or things that appear attractive have no real value. This film has an all star cast, but all that glisters is not gold. It fails… … New idioms dictionary
all that glitters is not gold — This means that appearances can be deceptive and things that look or sound valuable can be worthless. ( All that glistens is not gold is an alternative.) (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions