-
1 not etmek
v. note, note down, jot down, write down, take down, record* * *write down -
2 not almak
v. jot down -
3 not|ować
impf vt 1. (zapisywać) to take down, to jot down [adres, telefon, datę]- skrzętnie notowała jego wypowiedzi she assiduously wrote down his answers- chodził na wykłady i pilnie notował he attended the lectures and made a. took notes diligently ⇒ zanotować2. (rejestrować) to register- notujemy wyraźny spadek produkcji there has been a marked fall in production- barometr notuje znaczny spadek ciśnienia the barometer recorded very low pressure ⇒ odnotować, zanotowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > not|ować
-
4 nicht ein bisschen
-
5 ни на йоту
not a jot словосочетание: -
6 ни чуточки
-
7 egy jottányi sem
not one jot or title, not a jot -
8 egy jottányit sem
not one jot or title, not a jot -
9 egy szemernyi sem
not one jot or title, not a jot -
10 egy szemernyit sem
not one jot or title, not a jot -
11 nici atâtica
not a jot / a whit / a bit / a tithe / a little / a dreg / a trace / an atom / an ouncethe devil a bitnot the least tit( deloc) not at all( câtuşi de puţin) not in the leastneither hide nor hairno whitnever a whit. -
12 ни на йоту
-
13 câţi iepuri la biserică
not at allnot a jot / a straw. -
14 ei rahtuakaan
• not a jot• not a whit -
15 nici o iotă!
-
16 Jota
n; -(s), -s; fig.: kein Jota not one jot (or tittle); kein oder nicht um ein Jota nachgeben not budge ( oder give) an inch* * *Jo|ta ['joːta]nt -(s), -siota* * *Jo·ta<-[s], -s>[ˈjo:ta]nt iotaer ist nicht ein \Jota anders als sein Bruder there's not a jot of difference between him and his brother* * *das; Jota[s], Jotas iotakein/nicht ein/um kein Jota — (geh.) not an iota; not one jot
* * *kein Jota not one jot (or tittle);* * *das; Jota[s], Jotas iotakein/nicht ein/um kein Jota — (geh.) not an iota; not one jot
* * *nur sing. n.iota n. -
17 Deut
m: keinen oder nicht einen Deut wert not worth a penny; er kümmerte sich keinen Deut darum he didn’t care a hoot about it; (um) keinen Deut besser not the slightest bit better* * *['dɔyt]mseine Ratschläge sind keinen Déút wert — his advice is not worth tuppence (Brit) or a dime (US)
er versteht nicht einen Déút davon — he does not know the first thing about it
daran ist kein Déút wahr — there is not a grain of truth in it
du bist keinen Déút besser — you're not one jot (Brit) or iota better
* * *(a small amount: I haven't a jot of sympathy for him.) jot* * *[ˈdɔyt]m (bisschen, das Geringste)daran ist kein \Deut wahr there's not a grain of truth in itsie versteht nicht einen \Deut davon she doesn't know the first thing about it* * *inkein[en] Deut besser — not one bit or whit better
* * *Deut m:nicht einen Deut wert not worth a penny;er kümmerte sich keinen Deut darum he didn’t care a hoot about it;(um) keinen Deut besser not the slightest bit better* * *inkein[en] Deut besser — not one bit or whit better
-
18 ни капли
1) General subject: jot, never a whit, (ни капельки) not a drop, not a rag of, not a scintilla of, not a tittle of, not an atom of, nowhere near2) American: nary3) Religion: not one jot4) Makarov: none (какого-л. качества), not a jot, not a scrap (чего-л.), not one jot or little -
19 ни на йоту
1) General subject: never a whit, no whit, not a jot, not a whit, not by a fraction, not in the slightest, not jot, not the slightest, not a single iota2) Religion: not one jot3) Makarov: not one jot or little -
20 не отступать в своих требованиях ни на йоту
1) General subject: abate not a jot of demands, abate not a jot of one's demands2) Makarov: abate not a jot of (one's) demandsУниверсальный русско-английский словарь > не отступать в своих требованиях ни на йоту
См. также в других словарях:
not a jot — not a jot/not one jot/old fashioned phrase not at all, or none at all Thesaurus: nothing, none and no onesynonym everything and including everythingsynonym Main entry: jot … Useful english dictionary
not one jot — not a jot/not one jot/old fashioned phrase not at all, or none at all Thesaurus: nothing, none and no onesynonym everything and including everythingsynonym Main entry: jot * … Useful english dictionary
jot — /jot/, v., jotted, jotting, n. v.t. 1. to write or mark down quickly or briefly (usually fol. by down): Jot down his license number. n. 2. the least part of something; a little bit: I don t care a jot. 3. not a jot or tittle, not a bit; not at… … Universalium
jot — ► VERB (jotted, jotting) ▪ write quickly. ► NOUN ▪ a very small amount: it made not a jot of difference. ORIGIN from Greek i ta, the smallest letter of the Greek alphabet (see IOTA(Cf. ↑iota)) … English terms dictionary
jot — [[t]ʤɒ̱t[/t]] jots, jotting, jotted 1) VERB If you jot something short such as an address somewhere, you write it down so that you will remember it. [V n prep/adv] Could you just jot his name on there. Syn: note down PHRASAL VERB Jot down means… … English dictionary
jot — I = jot down jot UK [dʒɒt] / US [dʒɑt] or jot down UK / US verb [transitive] Word forms jot : present tense I/you/we/they jot he/she/it jots present participle jotting past tense jotted past participle jotted Word forms jot down : present tense… … English dictionary
jot — jot1 [dʒɔt US dʒa:t] v past tense and past participle jotted present participle jotting jot down [jot sth<=>down] phr v to write a short piece of information quickly ▪ Let me jot down your number and I ll call you tomorrow. jot 2 jot2 n… … Dictionary of contemporary English
jot — jot1 [ dʒat ] or ,jot down verb transitive to write something in a quick informal way jot jot 2 [ dʒat ] noun singular not a jot/not one jot OLD FASHIONED not at all or none at all … Usage of the words and phrases in modern English
jot — 1 verb jotted, jotting jot sth down phrasal verb (T) to write something quickly: Let me jot down your number and I ll call you tomorrow. 2 noun not a jot BrE old fashioned not at all or none at all: It doesn t make a jot of difference … Longman dictionary of contemporary English
jot — 1. verb I ve jotted down a few details Syn: write down, note down, make a note of, take down, put on paper; scribble, scrawl 2. noun not a jot of evidence Syn: iota, scrap, shred, whit, grain, crumb … Thesaurus of popular words
not a bit — Synonyms and related words: at no hand, by no means, in no case, in no respect, in no wise, nary one, never, never a one, nohow, none, not a hint, not a jot, not a lick, not a mite, not a one, not a particle, not a scrap, not a smitch, not a… … Moby Thesaurus