Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

notātio

  • 1 notatio

    nŏtātĭo, ōnis, f. [noto], a marking, noting.
    I.
    In gen.:

    tabellarum,

    i. e. the marking of the voting-tablets with wax of different colors, Cic. Clu. 47, 130.—
    II.
    In partic.
    A.
    The inflicting of disgrace by the nota censoria;

    v. nota, II. B. 2.: ad notationes auctoritatemque censoriam,

    Cic. Clu. 46, 128.—
    B.
    A designation, choice:

    delectus et notatio judicum,

    Cic. Phil. 5, 5, 13.—
    C.
    A noticing, observing, observation:

    notatio naturae et animadversio peperit artem,

    Cic. Or. 55, 183:

    quae notatione et laude digna sint,

    id. Brut. 17, 65:

    notatio temporum,

    chronology, id. ib. 19, 74.—
    D.
    The designating of the meaning and derivation [p. 1218] of a word, etymology:

    tum notatio, cum ex vi verbi argumentum aliquid elicitur,

    Cic. Top. 2, 10; cf.: multa etiam ex notatione sumuntur. Ea est autem, cum ex vi nominis argumentum elicitur: quam Graeci etumologian vocant, id est verbum e verbo, veriloquium, id. ib. 8, 35; cf. Quint. 1, 6, 28.—
    E.
    The use of letters to denote entire words, a species of short-hand:

    ad quas notationes publicas accessit, etc.,

    Val. Prob. de Jur. Not. Signif. 1.—
    F.
    Rhet. t. t., a describing, depicting, characterizing:

    notatio est cum alicujus natura certis describitur signis, quae sicuti notae quaedam naturae sunt attributae,

    Auct. Her. 4, 50, 63.

    Lewis & Short latin dictionary > notatio

  • 2 notātiō

        notātiō ōnis, f    [noto], a marking, noting: tabellarum, i. e. with wax of different colors.—A disgracing, degradation (by the censors): ad notationes auctoritatemque censoriam.— A designation, choice: iudicum.—Fig., a noticing, observing, observation: naturae: temporum, distinguishing.— —Of a word, etymology.
    * * *

    Latin-English dictionary > notātiō

  • 3 animadversio

    ănĭmadversĭo, ōnis, f. [animadverto], the perception or observation of an object; consideration, attention (in good prose, most freq. in Cic.).
    I.
    In gen.:

    notatio naturae et animadversio peperit artem,

    Cic. Or. 55, 183:

    hoc totum est sive artis sive animadversionis sive consuetudinis,

    id. de Or. 2, 34, 147; so id. Fin. 1, 9, 30 al.—Hence, in reference to one's self, self-inspection, watchfulness:

    excitanda animadversio et diligentia, ut ne quid temere agamus,

    Cic. Off. 1, 29, 103; and in gen. inquiry:

    quaestio atque animadversio in aliquem,

    Liv. 21, 18. —
    II.
    Esp.
    A.
    Reproach, censure:

    nec effugere possemus animadversionem, si, etc.,

    Cic. Or. 57, 195.—
    B.
    Chastisement, punishment:

    animadversio Dollabellae in audaces servos,

    Cic. Phil. 1, 2:

    paterna,

    id. Rosc. Am. 24:

    omnis autem animadversio et castigatio contumeliā vacare debet,

    id. Off. 1, 25, 88; so id. Verr. 1, 17; id. Fin. 1, 10, 35: in proelium exarsere, ni valens animadversione paucorum oblitos jam Batavos imperii admonuisset, * Tac. H. 1, 64; Suet. Aug. 24; id. Calig. 11 al.—So of the punishment decreed by the censors for crime committed (usu. called nota censoria):

    notiones animadversionesque censorum,

    Cic. Off. 3, 31, 111 B. and K.:

    censoriae,

    id. Clu. 42, 119; cf. id. ib. 42, 117.—And by the dictator:

    dictatoria,

    Vell. 2, 68, 5; cf. Suet. Tib. 19 Bremi.

    Lewis & Short latin dictionary > animadversio

  • 4 veriloquium

    vērĭlŏquĭum, ii, n. [verus-loquor], a literal transl. of etumologia, etymology, for which Cicero proposes the freer rendering, notatio, Cic. Top. 8, 35.

    Lewis & Short latin dictionary > veriloquium

См. также в других словарях:

  • notatio — index notice (heed), notice (observe), observation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • notatio — лат. [нота/цио] notation фр. [нотасьо/н], англ. [ноутэ/йшн] notazione ит. [нотацио/нэ] нотация …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Notatio censoria — Notatio censoria, s.u. Censor 2) b) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • notatio —    (s.f.) Descrizione di un carattere, etopea. // Quando la frase è ridotta ad un nome, ad un avverbio o ad un complemento di tempo o di luogo etopea …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • notation — notatio лат. [нота/цио] notation фр. [нотасьо/н], англ. [ноутэ/йшн] notazione ит. [нотацио/нэ] нотация …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • notazione — notatio лат. [нота/цио] notation фр. [нотасьо/н], англ. [ноутэ/йшн] notazione ит. [нотацио/нэ] нотация …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • notation — [ nɔtasjɔ̃ ] n. f. • 1531 « décision »; lat. notatio 1 ♦ (1750) Action, manière de noter, de représenter par des symboles; système de symboles. Notation des nombres, notation numérique; notation par lettres. Notation littérale, algébrique, créée… …   Encyclopédie Universelle

  • НОТАЦИЯ — (лат., от notare замечать). Выговор, наставление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОТАЦИЯ выговор, внушение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Konnotation — Nebensinn; übertragene Bedeutung; affektive Bedeutung * * * Kon|no|ta|ti|on 〈f. 20; Sprachw.〉 Ggs Denotation; → Lexikon der Sprachlehre 1. zusätzl., assoziative Bedeutung eines Wortes, Nebenbedeutung 2. Begriffsinhalt [<Kon... + lat. notatio… …   Universal-Lexikon

  • notaţie — NOTÁŢIE, notaţii, s.f. 1. Însemnare, consemnare; text scris care conţine scurte însemnări, observaţii. 2. Reprezentare prin semne convenţionale, simboluri etc.; p. ext. semn grafic, simbol etc. prin care se reprezintă ceva. ♦ spec. Sistem de… …   Dicționar Român

  • Notation — Bezeichnung; Benennung; Nomenklatur; Benamsung (umgangssprachlich) * * * No|ta|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈Mus.〉 Aufzeichnung (eines Musikstücks) in Notenschrift 2. Aufzeichnung einer Schachpartie [→ notieren] * * * No|ta|ti|on [lat. notatio =… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»