-
1 закрепостить
nospiest dzimtbūšanas jūgā, padarīt par dzimtcilvēku; nospiest kalpībā, uzkundzēties, pakļaut sev -
2 нажать педаль
nospiest pedāli -
3 раздавить паука
nospiest zirnekli -
4 declutch
nospiest sajūga pedāli -
5 deject
nospiest, nomākt -
6 dispirit
nospiest, nomākt -
7 to bring somebody to heel
nospiest kādu uz ceļiem; piespiest kādu pakļauties -
8 to bring somebody to his knees
nospiest kādu uz ceļiem -
9 to depress the keys of a piano
nospiest klavieru taustiņus -
10 to pull the trigger
nospiest mēlīti; laist darbā -
11 давить
v1) gener. spiest, nomākt, nospiest, žņaugt, šķaidīt2) colloq. spaidīt* * *izdarīt spiedienu, spiest; žņaugt, spiest; izspaidīt, spaidīt, izspiest; miegt [nost], spiest [nost], žņaugt [nost], nomiegt, nožņaugt, nospiest; mīdīt kājām, sabraukt; mākt, nospiest; apspiest, nomākt -
12 угнетать
vgener. apspiest, nomākt, nospiest, mākt (nospiest)* * *apspiest; mākt, nomākt, nospiest -
13 depress
[di'pres]1) (to make sad or gloomy: I am always depressed by wet weather.) nomākt; nospiest2) (to make less active: This drug depresses the action of the heart.) vājināt; mazināt•- depressing
- depression* * *nospiest, piespiest; vājināt, mazināt; nospiest, nomākt; pazemināt -
14 гнести
-
15 задавить
vgener. nospiest, sabraukt* * *nospiest; nožņaugt; apslāpēt, apspiest, nomākt -
16 надавить
v1) gener. saspaidīt (что, чего)2) liter. uzspiest, nospiest* * *nospiest, piespiest; izdarīt spiedienu; izspiest; saspaidīt, samīcīt, saspiest -
17 нажать
v1) gener. sapļaut (labību - arī) (что, чего), (под) saraut (strādājot)2) liter. nospiest, uzspiest* * *uzspiest, piespiest, nospiest; piepļaut, sapļaut; izspiest; izdarīt spiedienu, paskubināt; saraut, piespiest -
18 нажимать
-
19 отдавить
-
20 подавить
vgener. apslāpēt, apspiest (dumpi, sacelšanos)* * *paspaidīt, paspiest; apklusināt, apspiest; apspiest, pārvarēt, apslāpēt; sabraukt, nospiest; nomākt, nospiest; pārspēt, nomākt
Страницы