-
21 if the cap fits, wear it
syn: he that has a great nose thinks everyone is speaking of it≅ на злодієві шапка горить! той кричить, у кого шапка горить правда очі колеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if the cap fits, wear it
-
22 kapturek zapalnika
• nose capSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kapturek zapalnika
-
23 osłona piasty śmigła
• nose capSłownik polsko-angielski dla inżynierów > osłona piasty śmigła
-
24 наконечник носовой
Русско-английский глоссарий по космической технике > наконечник носовой
-
25 передняя крышка
1) Aviation: (главного редуктора) front cover2) Naval: forward door, muzzle door3) Military: (кожуха пулемёта) end cap4) Engineering: front end cover (штоковой полости цилиндра), front end plate, front plate assembly, front lid5) Automobile industry: front cover, front end cover6) Automation: head cap (напр. подшипника), nose cap -
26 заглушка
blind, bull-nose, cap, end cap, peg, plug, screw, stopper, stub, tank lid, end-cap, gap closure, blind flange, dutchmanРусско-английский научно-технический словарь Масловского > заглушка
-
27 наконечник ложи
-
28 передняя крышка
(напр. подшипника) head cap, nose cap, front coverРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > передняя крышка
-
29 головка
жен.
1) уменьш. от голова гладить по головке
2) head (булавки, гвоздя и т.п.) ;
bulb, clove (лука, чеснока) булавочная головка ≈ pin-head головка сыра ≈ kebbuck, truckle
3) тех. (насадка) capping;
head винторезная головка ≈ die, screw-die боевая головка ≈ war-headж.
1. head;
2. (гвоздя, винта, булавки) head;
(снаряда) nose-cap, tip, point;
3. разг. (руководители) those at the head, those on top;
the leaders pl. ;
big shots;
4. мн. (обуви) vamp sg. ;
5. (лука, чеснока) bulb;
6. (сыра) a cheese. -
30 головка взрывателя
Универсальный русско-английский словарь > головка взрывателя
-
31 головная часть дистанционной трубки
Arms production: nose-cap (взрывателя)Универсальный русско-английский словарь > головная часть дистанционной трубки
-
32 конический колпачок, насаживаемый на патрон взрывчатого вещества для облегчения заряжания скважины
Mining: nose-capУниверсальный русско-английский словарь > конический колпачок, насаживаемый на патрон взрывчатого вещества для облегчения заряжания скважины
-
33 носовой обтекатель, кок (воздушного винта)
Aviation: nose cap (Англо-русский авиационно-космический словарь А. М. Мурашкевича)Универсальный русско-английский словарь > носовой обтекатель, кок (воздушного винта)
-
34 носовой обтекатель, кок
Aviation: (воздушного винта) nose cap (Англо-русский авиационно-космический словарь А. М. Мурашкевича)Универсальный русско-английский словарь > носовой обтекатель, кок
-
35 головка
............................................................1. head(adj. & n.) نوک، سر، کله، راس، عدد، ابتداء، انتها، دماغه، دهانه، رئیس، سالار، عنوان، موضوع، منتها درجه، موی سر، فهم، خط سر، فرق، سرصفحه، سرستون، سر درخت، اصلی، عمده، مهم(vt.) سر گذاشتن به، دارای سر کردن، ریاست داشتن بر، رهبری کردن، دربالا واقع شدن............................................................2. nose-cap............................................................3. tip(v.) پول چای، انعام، اطلاع محرمانه، ضربت آهسته، نوک گذاشتن، نوک دار کردن، کج کردن، سرازیر کردن، یک ور شدن، انعام دادن، محرمانه رساندن، نوک، سرقلم، راس، تیزی نوک چیزی............................................................4. point(vt. & n.) نقطه، ممیز، اشاره کردن، نوک، سر، نکته، ماده، اصل، موضوع، جهت، درجه، امتیاز بازی، نمره درس، پوان، هدف، مسیر، مرحله، قله، پایان، تیز کردن، گوشه دار کردن، نوکدار کردن، نوک گذاشتن (به)، خاطر نشان کردن، نشان دادن، متوجه ساختن، نقطه گذاری کردن........................................................................................................................6. those on top............................................................7. the leaders[ leadership:(n.) رهبری]............................................................8. big shots{!! big shot: شخص مهم، آدم کله گنده}............................................................9. vamp(v.) جوراب کوتاه، رویه، وصله، تعمیر کردن، وصله کردن، سرهم بندی کردن، تمهید کردن، گام زدن بر روی، قدم زدن، ساز تنها زدن (همراه باآواز یا رقص)، بالبداهه گفتن و یا ساختن، و سوسه و از راه بدر کردن............................................................10. bulb(n.) لامپ چراغ برق، پیاز گل، هر نوع برآمدگی یاتورم شبیه پیاز، لامپ برق............................................................11. a cheese -
36 orrburkolat
-
37 orrsüveg
-
38 головка
cap, capping, end, head, hood, (винта, штифта) knob, ( резца) nose, topРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > головка
-
39 наконечник
cap, head, ( рабочий орган прибора для определения твёрдости) indenter, mouthpiece, nose, nosepiece, point, spout, thimble, tipРусско-английский научно-технический словарь Масловского > наконечник
-
40 наконечник
1) General subject: adapter plug, arrow-head, arrowhead, cap, ferrule, lugworm, nosepiece, nozzle, pike (стрелы, копья), point, tab (шнурка для обуви), thimble, tip (напр., зонта), tree topper (елочное украшение на макушке дерева)4) Medicine: adapter, handipiece, handpiece (для бормашины), head, lock record, mouthpiece, moxa (диатермокоагулятора), pavilion (напр. катетера)6) Engineering: bit, cap fitting, contact tip, end, end bit, head (газовой или сварочной горелки), neck, nose-piece, orifice, rod end (золотника), shoe (сваи), stylus, tag (провода), tag terminal (провода), terminal end, tongue, tool bit7) Construction: driving point, pile point, pile shoe (сваи), chape, nose bit, tagger9) Automobile industry: nipple (с резьбой), penetrator (при испытании твёрдости), rod end, thimble (клапана)11) Metallurgy: indentor (прибора для определения твёрдости), neck (напр. горелки), (металлический) tag12) Polygraphy: foot13) Electronics: pencil15) Oil: jet pipe, nose, nose piece, tail piece16) Metrology: stylus (в измерительном приборе)19) Automation: finger, indentor (твердомера), mouth piece, spout, (кабельный) thimble20) Quality control: penetrator23) General subject: nozzle (шприца для конс. смазки), point (рыхлителя), tooth (рыхлителя, кирковщика)24) Makarov: cap (круглый), contact point (измерит. прибора), drive point (обсадной трубы, сваи), driving point (обсадной трубы, сваи), head (горелки), head (стрелы), indenter, lead, lug (кабеля), mouth, nib, penetration tool, pile point (стальной сваи), snout25) Tengiz: terminal piece, terminal point26) Electrical engineering: contact point (измерительного прибора), lug (проводника, кабеля), thimble (на штыре), (трансформатора) connector27) Hi-Fi. spade plug (плоский наконечник кабеля для громкоговорителя, предназначенный для крепления к винтовой клемме)
См. также в других словарях:
nose-cap — … Useful english dictionary
Nose cone design — Given the problem of the aerodynamic design of the nose cone section of any vehicle or body meant to travel through a compressible fluid medium (such as a rocket or aircraft, missile or bullet), an important problem is the determination of the… … Wikipedia
Cap Blanc Nez — (literally Cape White Nose in English) was a cape on the Côte d Opale, in the Pas de Calais département , in northern France. The cliffs of chalk are very similar to the white cliffs of Dover at the other side of the Channel in England. Cap Blanc … Wikipedia
Cap Gris Nez — ( Grey Nose Cape in English) is a cape on the Côte d Opale in the Pas de Calais département in northern France.It is between Wissant (Whitesand originally Witzand) and Audresselles (originally Auderzele), in the commune of Audinghen… … Wikipedia
M43 field cap — The M43 field cap or Einheitsmütze was a cap used by the German Wehrmacht and SS, during World War II. The design of the fieldcap was based on the German Gebirgsjäger s ski cap, the only differences being the bill was slightly extended and the… … Wikipedia
Anthony's Nose — 41° 19′ 10″ N 73° 58′ 39″ W / 41.31953, 73.97763 … Wikipédia en Français
Cradle cap — A form of seborrheic dermatitis. of the scalp in infants. It is characterized by flaking or scaling of the skin, The skin may also be reddened. Although cradle cap is on the scalp, the same process can involve the skin on the nose, eyebrows,… … Medical dictionary
bb cap — ˈbēbēˌ noun Usage: usually capitalized both Bs : a .22 caliber metallic cartridge about 0.43 inch long overall that consists of a rimfire case and a small (as about 20 grain) round nose lead bullet and in which originally the primer served as the … Useful english dictionary
Space Shuttle Solid Rocket Booster — The Space Shuttle Solid Rocket Boosters (SRBs) are the pair of large solid rockets used by the Space Shuttle during the first two minutes of powered flight. They are located on either side of the orange external propellant tank. Each SRB produces … Wikipedia
Chuck (engineering) — Self centering three jaw chuck and key with one jaw removed and inverted showing the teeth that engage in the scroll plate. The scroll plate is rotated within the chuck body by the key, the scroll engages the teeth on the underside of the jaws… … Wikipedia
Collet — For other uses, see Collet (disambiguation). Collets A collet ( / … Wikipedia