-
1 в северо-западном направлении
Русско-английский политехнический словарь > в северо-западном направлении
-
2 северо-западный
General subject: north westerly, north western, north westward, north westwardly, north-westerly, north-western, north-westward, north-westwardly, northwestern, north-west, northwest -
3 норд-вестовый
1) General subject: nor' west, north west, north westerly, north westward, north westwardly2) Naval: nor'-west, north-west, north-westerly, north-westward, north-westwardly -
4 в северо-западном направлении
General subject: north west, north westerly, north westward, north westwards, north-west, north-westerly, north-westwardУниверсальный русско-английский словарь > в северо-западном направлении
-
5 к северо-западу
General subject: north west, north westerly, north westward, north westwards, north-west, north-westerly, north-westward -
6 на северо-запад
General subject: north west, north westward, north westwardly, north westwards, north-west, north-westward, north-westwardly -
7 норд-вест
1) General subject: nor' west, nor'-wester, north westward, north-west2) Naval: nor'-west, north west, north-wester, north-westward, northwester (сильный ветер с северо-запада)3) Makarov: western north -
8 северо-запад
1) General subject: north westward, north-westward, north-west, northwest2) Drilling: NW (North-West) -
9 направленный на северо-запад
General subject: north westward, north-westwardУниверсальный русско-английский словарь > направленный на северо-запад
-
10 расположенный в северо-западном направлении
General subject: north westward, north-westwardУниверсальный русско-английский словарь > расположенный в северо-западном направлении
-
11 северо-запад
-
12 в северо- западном направлении
Marine science: north-westwardУниверсальный русско-английский словарь > в северо- западном направлении
-
13 расположенный в северо- западном направлении
Marine science: north-westwardУниверсальный русско-английский словарь > расположенный в северо- западном направлении
-
14 направление
направление сущdirectionазимутальное направлениеazimuth directionантенны противоположного направленияback-to-back antennasбилет в одном направленииone-way ticketбилет на полет в одном направленииsingle ticketветер в направлении курса полетаtailwindв западном направленииwestwardвибрация руля направленияrudder vibrationвихрь в направлении линии полетаline vortexв обратном направленииbackwardвыдерживать направление по лучуfollow the beamградусы относительно северного направленияdegrees from Northдальний маркер обратного направленияreciprocal outer markerдоворот для коррекции направления полетаflight corrective turnединый тариф на полет в двух направленияхtwo-way fareизменение направленияveerизменение направления ветра в районе аэродромаaerodrome wind shiftизмерение направления шумаdirectional noise measurementимеющий два направленияbidirectionalистинное направление северного меридианаtrue northкресло, расположенное перпендикулярно направлению полетаoutboard facing seatкресло, расположенное по направлению полетаforward facing seatкресло, расположенное против направления полетаaft facing seatлететь в северном направленииfly northboundлиния направления руленияtaxiing direction lineлонжерон руля направленияrudder sparмагнитное направление северного меридианаmagnetic northмаршрут полета в направлении от вторичных радиосредствtrack from secondary radio facilityмеханизм ограничения отклонения руля направленияrudder limit stop actuatorмеханизм стопорения руля направленияrudder locking mechanismназемный указатель направления ветраground wind indicatorнаиболее благоприятное направление ВППfavourable runway orientationнаправление вдоль осиfore-aft directionнаправление ветраwind directionнаправление воздушного потокаairflow directionнаправление ВПП1. runway heading2. runway orientation направление вращенияdirection of rotationнаправление в сторону подъемаup-slope directionнаправление в сторону уклонаdown-slope directionнаправление захода на посадкуdirection of approachнаправление лучаbeam directionнаправление отраженного лучаback beam trackнаправление подъемной силыlift directionнаправление полетаflight directionнаправление посадкиdirection for landingнаправление потокаflow routeнаправление разворотаdirection of turnнаправление расположения ВППrunway directionна участке маршрута в восточном направленииon the eastbound legогни направления посадкиlanding direction lightsогни указателя направления посадкиlanding direction indicator lightsотклонять руль направленияgive rudderпедаль управления рулем направленияrudder pedalпеленг с учетом направления ветраwind relative bearingполет в восточном направленииeastbound flightполет в направлении на станциюflight inbound the stationполет в направлении от станцииflight outbound the stationполет в обоих направленияхback-to-back flightполет в одном направленииone-way flightположение по направлению трассыalong-track positionпульт ножного управления рулем направленияrudder pedal unitреверс, перемена направленияreversalрулевая машинка руля направленияrudder servo unitруль направления1. rudder2. yaw rudder система ограничения отклонения руля направленияrudder limiting systemсистема управления рулем направленияrudder control systemсистема управления триммером руля направленияrudder trim tab control systemскольжение в направлении полетаforwardslipсовершать посадку в направлении ветраland downwindтариф в одном направленииdirectional rateтариф для полета в одном направленииsingle fareтриммер руля направленияrudder trim tabтяга, регулируемая по величине и направлениюvectored thrustуказатель направления ветраwind direction indicatorуказатель направления посадкиlanding direction indicatorуправление рулем направленияrudder controlусловное направление северного меридианаgrid north -
15 к
предл. (дт.); = ко1) (обозначает направление движения, действия) to; (в сторону чего-л тж.) towards; при указании стран света тж. не переводитсяидти́ к до́му — walk to / towards the house
плыть к восто́ку [за́паду, се́веру, ю́гу] — sail eastward(s) [westward(s), northward(s), southward(s)]
пти́цы летя́т к се́веру — birds fly north [towards / to the north]
находи́ться в 50 км к се́веру [ю́го-восто́ку] от Москвы́ — be 50 km north [southeast] of Moscow
2) ( обозначает намерение обратиться к кому-л) to, forписьмо́ к дру́гу — letter to a friend
к вам пришли́ — somebody has come [is waiting] to see you
по э́тому вопро́су не ко мне — I do not deal with this issue; you should see someone else about it
3) (при указании цели, предназначения) forк обе́ду [у́жину] (на обед, на ужин) — for lunch [dinner]
к чему́ э́то? (зачем это?) — what is it for?; (что это значит?) what does it mean?
к чему́ он э́то сказа́л? — why did he say that?
4) ( при обозначении срока) byон ко́нчит к пяти́ (часа́м) — he will finish by five (o'clock)
к пе́рвому января́ — by the first of January
он придёт к трём (часа́м) — he will be here by / before three (o'clock)
мы пригласи́ли госте́й к 9 часа́м — we have invited guests for 9 o'clock
5) ( по поводу) for; on the occasion of; ( в преддверии какого-л события) in the run-up toко дню рожде́ния — for smb's birthday
к 25-ле́тию со дня (рд.) — commemorating the 25th anniversary (of), in commemoration of the 25th anniversary (of)
6) (обозначает добавление, присоединение, касание) toк э́тому не́чего доба́вить — there is nothing to add to this
приба́вить три к пяти́ — add three to five
прислони́ться к двери́ — lean against the door
7) ( обозначает соотношение) toкак три отно́сится к пяти́ — as three is to five
8) (обозначает проявление какого-л чувства, отношения) to, for; towardsкаки́е чу́вства вы к нему́ испы́тываете? — what do you feel towards him?
любо́вь к де́тям — love of children
любо́вь к ро́дине — love for one's country
дове́рие к кому́-л — confidence / trust in smb
9) ( при обозначении возникающей эмоции) toк свое́й ра́дости — to his [her, their, etc] joy
к о́бщему удивле́нию — to everybody's surprise
10) (в заглавиях при указании на тему доклада, статьи) on; towards"К вопро́су о воспита́нии" — "On the Issue of Education"
"К нау́ке о перево́де" — "Towards the Science of Translating"
••к тому́ же — in addition; besides; moreover
э́то ни к чему́ — it's (of) no use, it's no good
к лу́чшему — for the better
к ху́дшему — for the worse
лицо́м к лицу́ — face to face
к ва́шим услу́гам — at your service
к сло́ву (сказа́ть) — incidentally; by the way
-
16 картушка
карту́шка ж. ( компаса)
(compass) cardкарту́шка отградуи́рована в 360° — [m2]the card is laid out in 360 degreesкарту́шка отградуи́рована в гра́дусах направле́ния — the card of a magnetic compass is laid out in degrees of courseкарту́шка отклоня́ется, напр. к за́паду — the card is drawn, e. g., to the left or westwardкарту́шка отклоня́ется от и́стинного меридиа́на — the card is drawn off the true meridianкарту́шка успока́ивается — the compass card settles (on true north)* * * -
17 Южная Азия
Южная Азия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Southern Asia
A geographic region of the Asian continent bordered in the north by the countries of Central Asia and in the south by the Arabian Sea and the Bay of Bengal, extending westward into Iran and eastward into China, including Afghanistan, Pakistan, India, Nepal, Bangladesh, Burma, Bhutan and Sri Lanka. (Source: RHW / SAR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Южная Азия
См. также в других словарях:
north-westward — ► ADVERB (also north westwards) ▪ towards the north west. ► ADJECTIVE ▪ situated in, directed towards, or facing the north west … English terms dictionary
north-westward — north westˈward adverb Towards the north west (also adjective and noun) • • • Main Entry: ↑north … Useful english dictionary
north-westward — /nɔθ ˈwɛstwəd/ (say nawth westwuhd) adjective Also, north westwardly; especially Nautical, nor westwardly. 1. moving, bearing, facing, or situated towards the north west. –adverb Also, north westwardly; especially Nautical, nor westwardly. 2.… …
north-westward — adverb (also north westwards) towards the north west. adjective situated in, directed towards, or facing the north west … English new terms dictionary
north-westwards — north westˈwards adverb North westward • • • Main Entry: ↑north * * * ˌnorth ˈwestwards [north westward north westwards] (also … Useful english dictionary
North Channel Naval Duel — Part of the American War of Independence Date 24 April 1778 Location Nor … Wikipedia
north-westerly — ► ADJECTIVE & ADVERB ▪ in a north westward position or direction. ► NOUN ▪ a wind blowing from the north west … English terms dictionary
North Atlantic tropical cyclone — Tracks of Atlantic tropical cyclones (1851 2005) North Atlantic tropical cyclones usually form in the northern hemisphere summer or fall. Tropical cyclones can be categorized by intensity. Tropical storms have one minute maximum sustained winds… … Wikipedia
North Channel naval duel — The North Channel naval duel was the fight between the United States Continental Navy sloop of war Ranger (Captain John Paul Jones) and the British Royal Navy sloop of war Drake (Captain George Burdon) on the evening of 24 April 1778. It was the… … Wikipedia
north-westerly — adjective & adverb in a north westward position or direction. noun another term for northwester … English new terms dictionary
north-westwards — /nɔθ ˈwɛstwədz/ (say nawth westwuhdz) adverb north westward. Also, especially Nautical, nor westwards …