-
61 Gefälle
n; -s, -1. von Land: slope, incline; von Fluss etc.: drop, fall; (Neigungswinkel) gradient, bes. Am. grade; zehnprozentiges Gefälle one-in-ten ( oder ten-per-cent) gradient, gradient of one in ten, Am. ten percent grade; „starkes Gefälle!“ steep slope; ein starkes Gefälle haben slope (down) steeply, drop sharply2. MATH., ETECH. gradient3. fig. (Unterschied) differential(s Pl.) ( zwischen between); das wirtschaftliche Gefälle zwischen Norden und Süden the economic divide between north and south* * *das Gefälledescent; inclination; fall; grade* * *Ge|fạ̈l|le [gə'fɛlə]nt -s, -das Gelände hat ein starkes Gefälle — the land slopes down steeply
der Fluss hat ein starkes Gefälle — the river drops suddenly
ein Gefälle von 10% — a gradient of 10%
2) (fig = Unterschied) difference* * ** * *Ge·fäl·le<-s, ->[gəˈfɛlə]nt1. (Neigungsgrad) gradientgeistiges \Gefälle difference in intellectsoziales \Gefälle difference in social class* * ** * *1. von Land: slope, incline; von Fluss etc: drop, fall; (Neigungswinkel) gradient, besonders US grade;zehnprozentiges Gefälle one-in-ten ( oder ten-per-cent) gradient, gradient of one in ten, US ten percent grade;„starkes Gefälle!“ steep slope;ein starkes Gefälle haben slope (down) steeply, drop sharply2. MATH, ELEK gradient3. fig (Unterschied) differential(s pl) (zwischen between);das wirtschaftliche Gefälle zwischen Norden und Süden the economic divide between north and south* * *das; Gefälles, Gefälle slope; incline; (eines Flusses) drop; (einer Straße) gradient* * *- n.descent n.dip n. -
62 Nord-Süd-Konflikt
m North-South conflict* * *Nord-Süd-Kon·fliktm North-South conflict, conflict between North and South* * *Nord-Süd-Konflikt m North-South conflict -
63 pole
I pəul noun1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pol2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pol3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pol4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pol•- polar- polar bear
- the pole star
- be poles apart II pəul(a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) stolpe, stang, staur, pålepåle--------stang--------staurIsubst. \/pəʊl\/1) påle, stolpe, stang, stake2) ( sport) stav (for stavsprang), skistav (amer.)3) indre bane4) (spesielt amer.) enkel fiskestang5) vognstang6) (historisk, måleenhet, spesielt britisk) 5,5 yard7) ( sjøfart) mast, kaltoppunder bare poles ( sjøfart) for takkel og tau (uten heiste seil)up the pole (britisk, hverdagslig) gal, skrullete (hverdagslig, britisk) i en knipe riv ruskende galtIIsubst. \/pəʊl\/1) pol2) magnetpol3) batteripol4) ytterlighet5) ( overført) sentrum, midtpunkt6) ( poetisk) himmel7) ( biologi) forklaring: ytterste punkt på en tenkt akse gjennom cellekjerne, celle eller egg(be) poles apart\/asunder (stå) milevidt fra hverandreIIIverb \/pəʊl\/1) utstyre med stang, utstyre med stenger2) stake, stake seg frem3) (sport, i baseball) forklaring: slå hardt og langt og dermed rekke å passere mer enn en base4) ( metallurgi) pole5) ( sjøfart) sette ut staker -
64 полюс
pole (piece)
(генератора, эл. двигателя) (рис.90)
- главной ортодромии — transverse pole
- купола парашюта (рис.105) — apex
наивысшая точка купола парашюта при вертикальном спуске. — the highest point in the canopy of the parachute in a vertical descent.
- мира (в астронавигации) — celestial pole
- мира, северный — celestial north pole
- ортодромии, ортодромический — transverse pole
ортодромические координаты это геоцентрические сферические координаты, но co смещенными полюсами относительно географических северного и южного полюса., — the transverse-pole eoordinates are.- analogus to the geocentric spherical coord!nates except thei deliberately displaced from the geographic north and south poles.
- ортодромии (северный, южный) — (north, south) transverse pole
-, ортодромический, ортодромии — transverse pole
ортодромические координаты применяются при полетах вблизи северного или южного полюса, с расположением ортодромического полюса на истинном экваторе. — the transverse-pole spherical coordinates are used to permit operation near the north or south poles, by placing the transverse pole on the true equator.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > полюс
-
65 лицом к северу
-
66 noord
noord1〈de〉1 north♦voorbeelden:van noord naar zuid reizen • travel from (the) north to (the) south————————noord2♦voorbeelden: -
67 магнитный север
Русско-английский военно-политический словарь > магнитный север
-
68 условный север
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > условный север
-
69 Pole
I pəul noun1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) polo2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) polo3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) polo4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) polo•- polar- polar bear
- the pole star
- be poles apart
II pəul(a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) postePole n polacotr[pəʊl]1 polaco,-aPole ['po:l] n: polaco m, -ca fn.• polaco s.m.• polonés, -esa s.m.,f.noun polaco, -ca m,f[pǝʊl]N polaco(-a) m / f* * *noun polaco, -ca m,f -
70 Pole
I pəul noun1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pol2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pol3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pol4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pol•- polar- polar bear
- the pole star
- be poles apart II pəul(a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) stolpe, stang, staur, pålepåle--------stang--------staursubst. \/pəʊl\/polakk -
71 pole
I [pəul] noun1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) póll, (heim)skaut2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) póll, skaut3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) póll, skaut4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) póll, skaut•- polar- polar bear
- the pole star
- be poles apart II [pəul](a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) staur -
72 pole
felső árbocsudár, elektród, elválasztórúd, origó to pole: aládúcol, rúddal taszít, rúddal hajt, lop, kidúcol* * *I [pəul] noun1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) sark2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) sark(pont)3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pólus4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pólus•- polar- polar bear
- the pole star
- be poles apart II [pəul](a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) pózna -
73 Pole
I [pəul] noun1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pólo2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pólo3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pólo4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pólo•- polar- polar bear
- the pole star
- be poles apart II [pəul](a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) poste* * *Pole3[Poul] n polonês. -
74 pole
I [pəul] noun1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pólo2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pólo3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pólo4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pólo•- polar- polar bear
- the pole star
- be poles apart II [pəul](a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) poste* * *pole1[poul] n 1 poste, estaca. 2 mastro. 3 vara, vareta. 4 zinga, vara de barco. 5 lança de carro. 6 medida de 5 l/2 jardas (5,029 m). 7 Horse curva da raia interna. • vt+vi 1 suportar com postes ou estacas. 2 impelir por meio de vara (barco).————————pole2[poul] n pólo. -
75 pole
n. polonyalı, kutup, gönder, uç, karşıt uç, zıt karekterli kimse, sırık, direk, bayrak direği, yelken direği, beş metrelik uzunluk, leh* * *1. kutup 2. sırıkla destekle (v.) 3. direk (n.)* * *I [pəul] noun1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) kutup2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) göksel kutup3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) kutup4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) kutup•- polar- polar bear
- the pole star
- be poles apart II [pəul](a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) direk -
76 Pole
I [pəul] noun1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) tečaj2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pol3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pol4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pol•- polar- polar bear
- the pole star
- be poles apart II [pəul](a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) drog* * *[póul]nounPoljak(inja) -
77 pole
I [pəul] noun1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) tečaj2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pol3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pol4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pol•- polar- polar bear
- the pole star
- be poles apart II [pəul](a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) drog* * *I [póul]nounastronomy geography tečaj, pol (zemeljski); mathematics pol, skrajna točka osi skozi krog ali kroglo; electrical physics (pozitivni ali negativni) pol, magnetni pol; figuratively nasprotje, ekstremto be poles asunder ( —ali apart) — biti diametralno nasproten, daleč narazenII [póul]nounkol; (telegrafski) drog; prekla (za fižol)sport palica (za skoke); ojnica (voza); nautical jadrnik; drog za potiskanje čolnov; dolžinska mera (5,029 m); površinska mera (2ɜ,29ʌ m2); figuratively to climb up the greasy poles — premagati velike težave, lotiti se težke stvarinautical under bare poles — s spuščenimi jadrislang up the pole — čez les, prismojen; v škripcihIII [póul]transitive verbporivati čoln z drogom; preklati fižol -
78 pole
• paalu• riuku• tolppa• hyppyseiväs• varras• vintti• aisa• vapafinance, business, economy• pooli• puolalainen• pylväs• kepittää• keppi• kanki• napa(tekniikka)• napajohdin• napatechnology• napa (tek.)• pieli• seiväs• sauva• sauvoa• salko• tanko• piiru• pituusmitta* * *I pəul noun1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) napa2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) napa3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) napa4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) napa•- polar- polar bear
- the pole star
- be poles apart II pəul(a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) pylväs, salko -
79 Pole
[pəʊl]nome polacco m. (-a)* * *I [pəul] noun1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.)2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.)3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.)4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.)•- polar- polar bear
- the pole star
- be poles apart II [pəul](a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.)* * *Pole /pəʊl/n.polacco; polacca: She's married to a Pole, ha sposato un polacco.(Surnames) Pole /pəʊl/* * *[pəʊl]nome polacco m. (-a) -
80 Pole
nounPole, der/Polin, die* * *I [pəul] noun2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) der Himmelspol3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) der Pol4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) der Pol•- academic.ru/56488/polar">polar- polar bear
- the pole star
- be poles apart II [pəul](a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) die Stange* * *[pəʊl, AM poʊl]n Pole, Polin m, f* * *[pəʊl]nPole m, Polin f* * ** * *nounPole, der/Polin, die* * *n.Pfahl ¨-e m.
См. также в других словарях:
North and South — may refer to: Literature North and South (1855 novel), novel by Elizabeth Gaskell North and South (trilogy), series of novels by John Jakes North and South (1982 novel), first novel in the series North South, 1946 poetry collection by Elizabeth… … Wikipedia
North and South Western Junction Railway — Locale London, England Dates of operation 1853–1871 Successor Joint ownership: London and North Western Railway, Midland Railway, North London Railway Track gauge 4 … Wikipedia
North and South Cowton Community Primary School — Established 1878 Type Community Primary Principal Stephen Bailey Location North Cowton Northallerton North Yorkshire … Wikipedia
North and South (TV miniseries) — For other uses, see North and South (disambiguation). This article is about the American miniseries. For the originating novels, see North and South (trilogy). For the British television serial of the same name, see North and South (TV serial).… … Wikipedia
North and South (trilogy) — For other uses, see North and South (disambiguation). North and South North and South (1982) · Love and War (1984) · Heaven and Hell (1987) Author John Jakes Country … Wikipedia
North and South (1855 novel) — For other uses, see North and South (disambiguation). North and South … Wikipedia
North and South (TV serial) — Infobox Television show name = North and South caption = North and South British DVD cover format = Costume drama picture format = runtime = 235 min. (4 parts) director = Brian Percival writer = Elizabeth Gaskell (novel), Sandy Welch (writer)… … Wikipedia
North and South Cliffe — ‹ The template below (Infobox England and Wales civil parish) is being deleted. See templates for discussion for the discussion that led to this result. › North and South Cliffe … Wikipedia
North and South Twin Lakes (Oregon) — Coordinates: 43°43′15″N 121°45′49″W / 43.720746°N 121.763535°W / 43.720746; 121.763535 … Wikipedia
North and South Railway — This article is about the defunct railroad in Wyoming and Montana. For the defunct railroad in Georgia, see North and South Railroad. For other uses, see North and South (disambiguation). North and South Railway Locale Wyoming Dates of operation… … Wikipedia
North and South (album) — For other uses, see North and South (disambiguation). North and South Studio album by Gerry Rafferty Released April 1988 … Wikipedia