Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

norteamericano

  • 41 житель Северной Америки

    n

    Diccionario universal ruso-español > житель Северной Америки

  • 42 североамериканский

    Diccionario universal ruso-español > североамериканский

  • 43 уроженец Северной Америки

    n

    Diccionario universal ruso-español > уроженец Северной Америки

  • 44 severoamerický

    estadinense
    estadounidense
    estadunidense
    norteamericano

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > severoamerický

  • 45 Severoameričan

    m americano
    m norteamericano

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > Severoameričan

  • 46 Machupijchu

    s. Alt. 2470 n.s.n.m. Arqueol. (Cima o pico viejo.) Centro urbano-religioso inka ubicado en el distrito del mismo nombre, provincia de Urubamba, departamento del Qosqo, Perú. Fue diseñado y construido, en gran parte, por el Inka Pachakuteq (1438-1471), como parte de colonización de la región selvática alta por parte del estado inka. En esta ciudad se establecieron poblaciones a mediados del siglo XV (1450, según datación absoluta de Carbono 14 UCLA, USA-INC-Qosqo 1983), con el propósito de expansión y acceso directo a los recursos suntuarios en la región de Willkapanpa, de la que fue su capital administrativa, política y religiosa, constituyen" dose en un centro de producción especializada estatal. Con tal motivo movilizó y estableció poblaciones de mitmakunas, yanakunas, etc. en la zona y región, para el sustento de los cuales el Estado tuvo que transferir productos serranos de lugares cercanos a la zona. Estas poblaciones eran las encargadas de la producción, construcción, conservación y control de las obras de arquitectura e ingeniería. Los pequeños grupos arqueológicos próximos a la ciudad de Machupikchu, a manera de "satélites", cumplieron funciones complementarias a este centro urbano-religioso, con funciones específicas, y estuvieron articulados por una gran red de caminos. Después de la invasión europea, Machupikchu continuó en funciones en forma restringida e inserta dentro de su nueva estructura económica, política y religiosa en formación, cumpliendo con los tributos en la administración nueva, para su comercialización en las minas. El 24 de julio de 1911 fue redescubierto para la ciencia por el historiador norteamericano Hiram Bingham, aunque ya fue conocida y habitada por arrieros cusqueños. En diciembre de 1985 fue reconocido como Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad por la UNESCO, bajo la denominación de "Santuario Histórico de Machupijchu". El Dr. Fernando Cabieses dice: "No existe ninguna indicación etnohistórica de que Machupijchu pudiera tener carácter militar. Las características urbanísticas y arquitectónicas de la Ciudad Perdida se superponen con exactitud casi matemática a las de los grandes centros religiosos del Imperio Inka, que fueron descritos por los cronistas del siglo XVI y XVII. Machupijchu fue una ciudad sagrada, un centro de culto que encierra los secretos de un ascendrado misticismo. Refugio olvidado de los misterios de un pueblo profundamente religioso." El Cronista Antonio de la Calancha dice, a su vez: "Era la ciudad más grande, donde estaba la Universidad de la Idolatría y donde vivían los Profesores, hechiceros y señores de abominaciones".

    Diccionario Quechua-Espanol > Machupijchu

  • 47 AWG

    PROD sistema norteamericano de calibres de alambres y de chapas m

    English-Spanish technical dictionary > AWG

  • 48 American wire gauge

    n (BrE)
    PROD sistema norteamericano de calibres de alambres y de chapas m

    English-Spanish technical dictionary > American wire gauge

  • 49 A.I.A.

    s.
    Instituto Norteamericano de Arquitectos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > A.I.A.

  • 50 ACP

    abr.
    1 proteína acil-transportadora, proteína transportadora de acilos, proteína transportadora de acilo, PTA.
    2 Colegio Americano de Farmacéuticos.
    3 Colegio Americano de Patólogos.
    4 fosfatasa ácida.
    5 ACP, Colegio Norteamericano de Médicos, Colegio Estadounidense de Médicos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ACP

  • 51 AIH

    abr.
    1 inseminación artificial por el esposo, inseminación artificial por el marido, IAM, inseminación artificial del marido.
    2 Instituto Americano de Homeopatía, AIH, Instituto Norteamericano de Homeopatía, Instituto Estadounidense de Homeopatía.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > AIH

  • 52 alewife

    s.
    1 cervecera, la mujer del cervecero.
    2 pez norteamericano, parecido a un sábalo pequeño; se emplea generalmente como abono.
    3 alosa, pinchagua. (plural alewives)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > alewife

  • 53 AMA

    adv.
    contra criterio médico.
    s.
    1 AMA, Asociación Norteamericana de Médicos, Colegio de Médicos Norteamericano.
    2 ama.
    3 Asociación Estadounidense de Mercadotecnia.
    4 anticuerpo antimitocondrial.
    5 sistema automático de contabilidad de mensajes.
    6 Asociación de Medicina Aeroespacial, Asociación Médica Aeroespacial.
    7 Asociación Médica Australiana, Asociación Australiana de Médicos.
    8 Asociación Americana de Gestión, Asociación Americana de Dirección de Empresas.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > AMA

  • 54 american

    adj.
    1 estadounidense, americano(a) (de EEUU); americano(a) (of continent)
    2 de estilo americano, estilo americano.
    3 norteamericano, americano, estadounidense, estadunidense.
    s.
    1 estadounidense, americano(a) (de EEUU)
    2 the American -> los estadounidenses, los americanos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > american

  • 55 American Indian

    adj.
    indoamericano, amerindio, indo-americano, pielroja.
    s.
    indio norteamericano, indígena americano, pielroja, piel roja.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > American Indian

  • 56 AWG

    abr.
    calibre americano de cable, calibrador de alambre norteamericano.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > AWG

  • 57 B.A.I. certificate

    s.
    certificado de control veterinario norteamericano.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > B.A.I. certificate

  • 58 buffalo-robe

    s.
    piel del bisonte norteamericano adobada y con pelo, que se usa como manta de coche y de viaje

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > buffalo-robe

  • 59 cajun

    adj.
    cajún.
    s.
    cajún (persona); descendiente de inmigrantes franceses en el estado norteamericano de Luisiana.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > cajun

  • 60 cavendishe

    s.
    un tabaco norteamericano.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > cavendishe

См. также в других словарях:

  • norteamericano — norteamericano, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De los Estados Unidos de América del Norte: el estilo de vida norteamericano. Sinónimo: estadounidense. 2. Uso/registro: restringido. De América del Norte: México es un país… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • norteamericano — norteamericano, na adjetivo y sustantivo (persona) estadounidense, yanqui*, gringo (América), americano. Yanqui es propiamente el de los Estados del norte, en oposición a los del sur y del oeste, pero entre hispanohablantes designa a cualquier… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Norteamericano — Norteamericano(a) puede referirse a: Un natural de América del Norte o Norteamérica, el subcontinente en el que se localizan Canadá, los Estados Unidos de América, México, Groenlandia, Bermudas y San Pedro y Miquelón. Estadounidense, natural de… …   Wikipedia Español

  • norteamericano — na → Norteamérica, 3 y Estados Unidos, 4 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • norteamericano — norteamericano, na 1. adj. Natural de América del Norte. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta parte de América. 3. estadounidense. Apl. a pers., u. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • Norteamericano — ► adjetivo 1 De América del Norte. ► sustantivo 2 Persona natural de América del Norte. ► adjetivo 3 De Estados Unidos, país americano. ► sustantivo 4 Persona natural de este país. * * * norteamericano, a adj. y, aplicado a personas, también n.… …   Enciclopedia Universal

  • norteamericano — (adj) (Básico) relacionado con América del Norte o los Estados Unidos de América Ejemplos: Algunos niegan que los astronautas norteamericanos llegaron a la Luna. Canadá es un país norteamericano. Sinónimos: estadounidense (m) (Intermedio) alguien …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • norteamericano — {{#}}{{LM N27521}}{{〓}} {{SynN28192}} {{[}}norteamericano{{]}}, {{[}}norteamericana{{]}} ‹nor·te·a·me·ri·ca·no, na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} De la zona norte del continente americano. {{<}}2{{>}} De los Estados Unidos de América (uno de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • norteamericano — /nawrdd te ah me rddee kah naw/, n., pl. norteamericanos / naws/, adj. Spanish. n. 1. a citizen or inhabitant of the U.S., esp. as distinguished from the peoples of Spanish speaking America. adj. 2. of, pertaining to, or characteristic of the… …   Universalium

  • Norteamericano — Es incorrecto el uso del término americano ( de América, uno de los cinco continentes, o relacionado con ella ) para designar a los naturales de los Estados Unidos; en su lugar, debe emplearse el término estadounidense o, en su defecto,… …   Diccionario español de neologismos

  • norteamericano — adj y s 1 Que es originario de Estados Unidos de América o que pertenece a dicho país: la embajada norteamericana, música norteamericana, un norteamericano de Boston 2 Que pertenece a América del Norte o se relaciona con ella: bosques… …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»