-
1 norteño
norteño
◊ -ña, (Chi, Per) nortino -na adjetivonorthern ■ sustantivo masculino, femenino northerner
norteño,-a
I adjetivo northern
II sustantivo masculino y femenino Northerner ' norteño' also found in these entries: Spanish: norteña English: northern - northerner - Yankee -
2 norteña
-
3 northern
- ðənadjective (of the north or the North.) del nortenorthern adj norte / del nortetr['nɔːðən]1 del norte, septentrional\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLNorthern Lights aurora borealnorthern ['nɔrðərn] adj: norte, norteño, septentrionaladj.• abajino, -a adj.• boreal adj.• norteño, -a adj.• nórtico, -a adj.• septentrional adj.'nɔːrðərn, 'nɔːðənadjective <region/country> del norte, septentrional, norteño, nortino (Chi, Per)the northern states — ( in US) los estados del norte
Northern Europe — Europa septentrional, el Norte de Europa
['nɔːðǝn]the Northern Hemisphere — el hemisferio norte or septentrional
1.ADJ del norte, norteño, septentrionalthe northern part of the island — la parte norte or septentrional de la isla
the northern coast — la costa septentrional or (del) norte
in northern Spain — al norte or en el norte de España, en la España septentrional
2.CPDthe northern hemisphere N — el hemisferio norte, el hemisferio boreal
Northern Ireland N — Irlanda f del Norte
* * *['nɔːrðərn, 'nɔːðən]adjective <region/country> del norte, septentrional, norteño, nortino (Chi, Per)the northern states — ( in US) los estados del norte
Northern Europe — Europa septentrional, el Norte de Europa
the Northern Hemisphere — el hemisferio norte or septentrional
-
4 northerner
- ðə-noun (a person who lives, or was born, in a northern region or country.) norteñotr['nɔːðənəSMALLr/SMALL]1 norteño,-aNortherner ['nɔrðərnər] n: norteño m, -ña fn.• abajino s.m.• habitante del norte s.m.• norteño s.m.northerner 'nɔːrðərnər, 'nɔːðənə(r) noun: habitante o persona oriunda del norte de un país o de una región['nɔːðǝnǝ(r)]N norteño(-a) m / f ; (US) (Hist) nordista mf* * *northerner ['nɔːrðərnər, 'nɔːðənə(r)] noun: habitante o persona oriunda del norte de un país o de una región -
5 Yankee
noun, adjective1) (a more affectionate word for (an) American.) yanqui2) ((used by Americans from the southern states of the USA) an American from the northern states.) yanquitr['jæŋkɪ]1 pejorative yanqui nombre masulino o femenino1 pejorative yanquiYankee ['jæŋki] n: yanqui mfn.• yanqui s.m.
I 'jæŋkia) ( Hist) yanqui mfb) ( somebody from Northern US) (AmE colloq) norteño, -ña m,fc) ( US citizen) (colloq: in BrE often pej) yanqui mf (fam & pey), gringo, -ga m,f (fam & pey)
II
adjective (before n)a) ( Hist) yanquib) ( of Northern US) (AmE colloq) norteñoc) ( of US) (colloq: in BrE often pej) yanqui (fam & pey), gringo (fam & pey)['jæŋkɪ]1.ADJ yanqui2.N yanqui mfYANKEE El término Yankee o el peyorativo Yank se utilizan fuera de EE.UU. para referirse a los estadounidenses en general. Sin embargo, desde la guerra de Secesión, en el sur de Estados Unidos un Yankee es un habitante de un estado del norte, y a su vez, en el norte se considera un verdadero Yankee al oriundo de Nueva Inglaterra. El nombre procede de la canción Yankee Doodle, escrita inicialmente por un inglés para burlarse de los colonos americanos y adoptada después como himno patriótico por los soldados del general Washington durante la lucha por la independencia.* * *
I ['jæŋki]a) ( Hist) yanqui mfb) ( somebody from Northern US) (AmE colloq) norteño, -ña m,fc) ( US citizen) (colloq: in BrE often pej) yanqui mf (fam & pey), gringo, -ga m,f (fam & pey)
II
adjective (before n)a) ( Hist) yanquib) ( of Northern US) (AmE colloq) norteñoc) ( of US) (colloq: in BrE often pej) yanqui (fam & pey), gringo (fam & pey) -
6 northerner
adj.del Norte, norteño, septentrional.s.norteño(a). -
7 north
no:Ɵ
1. noun1) (the direction to the left of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He faced towards the north; The wind is blowing from the north; I used to live in the north of England.) norte2) ((also N) one of the four main points of the compass.) norte
2. adjective1) (in the north: on the north bank of the river.) norte2) (from the direction of the north: a north wind.) del norte
3. adverb(towards the north: The stream flows north.) al norte, hacia el norte- northern
- northerner
- northernmost
- northward
- northwards
- northward
- northbound
- north-east / north-west
4. adverb(towards the north-east or north-west: The building faces north-west.) hacia el nordeste; hacia el noroeste- north-eastern / north-western
- the North Pole
north n adj adv nortewe travelled north from Edinburgh to Inverness viajamos hacia el norte, de Edimburgo a Invernesstr[nɔːɵ]1 norte nombre masculino1 del norte1 al norte, hacia el norte\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLNorth Pole Polo Nortenorth ['nɔrɵ] adv: al nortenorth adj: norte, del nortethe north coast: la costa del nortenorth n1) : norte m2)the North : el Norte madj.• del norte adj.• norte adj.• septentrional adj.adv.• al norte adv.• hacia el norte adv.n.• aquilón s.m.• norte s.m.• septentrión s.f.
I nɔːrθ, nɔːθmass noun1)a) (point of the compass, direction) norte mthe wind is blowing from o is in the north — el viento sopla or viene del norte or Norte
b) ( region)the north, the North — el norte
a town in the north of Spain — una ciudad del norte or en el norte de España
2)the North — ( in US history) el Norte, los estados nordistas
II
adjective (before n) <wall/face> norte adj inv, septentrionala strong north wind — un fuerte viento norte or del norte
III
adverb al norte[nɔːθ]the house faces north — la casa está orientada or da al norte
1.N norte min the north of the country — al norte or en el norte del país
the wind is from the or in the north — el viento sopla or viene del norte
North and South — (Pol) el Norte y el Sur
2.ADJ del norte, norteño, septentrional3.ADV (=northward) hacia el norte; (=in the north) al norte, en el nortethis house faces north — esta casa mira al norte or tiene vista hacia el norte
4.CPDNorth AfricanNorth Africa N — África f del Norte
North America N — Norteamérica f, América f del Norte; North American
North Atlantic N —
North Atlantic Drift N — Corriente f del Golfo
North Atlantic route N — ruta f del Atlántico Norte
North Carolina N — Carolina f del Norte
North Korea N — Corea f del Norte; North Korean
North Sea gas N — gas m del mar del Norte
North Sea oil N — petróleo m del mar del Norte
north star N — estrella f polar, estrella f del norte
North VietnameseNorth Vietnam N — Vietnam m del Norte
* * *
I [nɔːrθ, nɔːθ]mass noun1)a) (point of the compass, direction) norte mthe wind is blowing from o is in the north — el viento sopla or viene del norte or Norte
b) ( region)the north, the North — el norte
a town in the north of Spain — una ciudad del norte or en el norte de España
2)the North — ( in US history) el Norte, los estados nordistas
II
adjective (before n) <wall/face> norte adj inv, septentrionala strong north wind — un fuerte viento norte or del norte
III
adverb al nortethe house faces north — la casa está orientada or da al norte
-
8 Northcountryman
-
9 north
-
10 northern
boreal; del norte; norteño; septentrional -
11 indigo bunting
s.pequeño pinzón, azulillo norteño. -
12 northern
adj.del norte, norteño(a) (region, accent)
См. также в других словарях:
Norteño — (Spanish: northern ) may refer to: The Norteños are a large organization of largely Mexican American street gangs in the United States Norteño (music) is a style of Mexican music related to polka and corridos Norteño (band) is a tango nuevo band… … Wikipedia
norteño — norteño, ña adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Del norte: pueblo norteño … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Norteño — [spanisch/mexikanisch, nor tenjɔ; wörtlich »nordländisch«], Tex Mex Music … Universal-Lexikon
norteno — nortȇno m DEFINICIJA glazb. glazbeni žanr nastao u graničnom pojasu Meksika i SAD a miješanjem latinoameričkih, europskih (valcer) i country utjecaja, zvan i tex mex ETIMOLOGIJA amer.šp. norteña: koja je sa sjevera … Hrvatski jezični portal
norteño — norteño, ña 1. adj. Perteneciente o relativo al norte. 2. Que está situado en la parte norte de un país … Diccionario de la lengua española
Norteño — Musica Norteña oder Norteño ist ein Oberbegriff für verschiedene Genres mexikanischer Populärmusik, wie sie vor allem im Norden Mexikos oder in den Landesteilen oder Großstädten der USA mit hoher Zahl an mexikanischstämmigen Zuwanderern… … Deutsch Wikipedia
norteño — ► adjetivo 1 Del norte: ■ el horario de comidas norteño es distinto al nuestro. SINÓNIMO [nórtico] ► sustantivo 2 Persona natural del norte de un lugar: ■ los norteños de la región están acostumbrados al frío. 3 Que está en el norte de un lugar:… … Enciclopedia Universal
Norteño — Musique norteña La musique Norteña encore appelé Norteño est un genre musical typique du Nord du Mexique qui fait jouer des instruments traditionnel tels que l accordéon, le bajo sexto, une grande guitare à six cordes, le taloche, la contrebasse… … Wikipédia en Français
norteño — {{#}}{{LM N27522}}{{〓}} {{SynN28193}} {{[}}norteño{{]}}, {{[}}norteña{{]}} ‹nor·te·ño, ña› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Del norte, relacionado con este punto terrestre o situado en la parte norte de un país. {{#}}{{LM SynN28193}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
norteño — adj Que pertenece al norte o se relaciona con él; que es originario del norte del país o está ubicado en esa región: viento norteño, música norteña, ciudades norteñas … Español en México
norteño — nȯrˈtānyō noun ( s) Etymology: Mexican Spanish (probably short for conjunto norteño, literally, northern ensemble) from Spanish, northern, from norte north more at norte : popular music from northern Mexico with a fast tempo and usually… … Useful english dictionary