-
1 Normalzeit
Normalzeit f поясно́е вре́мя -
2 Normalzeit
f́нормальное (декретное) время- Normalzeit, bürgerliche декретное время
-
3 Normalzeit
-
4 Normalzeit
-
5 Normalzeit
сущ.1) общ. поясное время2) астр. декретное время, нормальное время3) кап. нормальное время (произведение из фактически затраченного времени и коэффициента производительности) 2- поясное время -
6 Normalzeit
f1) нормальное время (произведение фактически затраченного времени на коэффициент производительности)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Normalzeit
-
7 Normalzeit
астр. нормальное время астр. декретное время -
8 Normalzeit
(f)эталонное или образцовое время -
9 Normalzeit
f <-, -en> поясное время -
10 Normalzeit
поясно́е вре́мя -
11 Normalzeit
Normálzeit f =поясно́е вре́мя -
12 Kosten bei Normalzeit
сущ.стр. стоимость работ при нормальной продолжительности строительных работ (в системе СПУ), стоимость работ при нормативной продолжительности строительных работ (в системе СПУ)Универсальный немецко-русский словарь > Kosten bei Normalzeit
-
13 Zonen Normalzeit
сущ.воен. поясное время -
14 bürgerliche Normalzeit
прил.воен. декретное времяУниверсальный немецко-русский словарь > bürgerliche Normalzeit
-
15 NZ
сущ.1) общ. Neuseeland2) воен. Normalzeit3) пищ. Nichtzucker, Nichtzuckerstoffe4) ВМФ. Nachrichtenzentrale -
16 Nz
сущ.1) общ. Neuseeland2) воен. Normalzeit3) пищ. Nichtzucker, Nichtzuckerstoffe4) ВМФ. Nachrichtenzentrale -
17 ZST
сокр. -
18 ZSt
сокр. -
19 NZ
-
20 vergleichen
1) (mit jdm./etw.) сра́внивать сравни́ть (с кем-н. чем-н.). umg равня́ть (с кем-н. чем-н.). gegenüberstellen сопоставля́ть /-ста́вить (с кем-н./чем-н.). nachprüfen, verifizieren сверя́ть /-ве́рить. kollationieren: alte Handschriften, Kopie mit Original слича́ть сличи́ть, сверя́ть /-, счи́тывать /-чита́ть. die Zeit vergleichen untereinander сверя́ть /- [ mit der Normalzeit проверя́ть/-ве́рить] часы́ <вре́мя>. jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen übertr: Jugend mit Frühling уподобля́ть уподо́бить кого́-н. что-н. кому́-н. чему́-н. vergleiche Seite acht! сравни́ страни́цу восьму́ю ! | vergleichend сравни́тельный [сопостави́тельный]. mit nichts zu vergleichend ни с чем не сравни́мый. verglichen mit jdm./etw. по сравне́нию <в сравне́нии, сравни́тельно> с кем-н./чем-н. | vergleichen сра́внивание <сравне́ние> [сопоставле́ние]. Nachprüfen, Verifizieren све́рка. Kollationieren сличе́ние, све́рка, счи́тка3) sich mit jdm./etw. vergleichen сра́внивать сравни́ть [umg равня́ть] себя́ с кем-н. чем-н., сра́вниваться сравни́ться [umg равня́ться] с кем-н. чем-н.4) Jura sich (mit jdm./etw.) vergleichen идти́ пойти́ на мирову́ю (с кем-н. чем-н.), заключа́ть/заключи́ть мирову́ю сде́лку (с кем-н./чем-н.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Normalzeit — bezeichnet: die in einer Zeitzone geltende Zeit ohne Berücksichtigung der Sommerzeit (in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Mitteleuropäische Zeit) einen Begriff aus der Arbeitswissenschaft: Normalzeit = Istzeit × Leistungsgrad [in… … Deutsch Wikipedia
Normalzeit — Normalzeit, die in den verschiedenen Ländern gültige richtige amtliche Zeit, gewöhnlich die Einheitszeit (s. d.) eines bestimmten Meridians, in Deutschland seit 1. April 1893 die mitteleuropäische Zeit. Die N. wird in größern Städten, in denen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Normalzeit — dekretinis laikas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikros šalies vyriausybės potvarkiu arba dekretu įteisintas laikas. Dažniausiai tai juostinis laikas, padidintas lyginiu valandų skaičiumi. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Normalzeit — Winterzeit (umgangssprachlich) * * * Nor|mal|zeit 〈f. 20〉 für ein größeres Gebiet festgelegte Zeit; Sy Zonenzeit, Standardzeit; Ggs Ortszeit * * * Nor|mal|zeit, die: für ein bestimmtes größeres Gebiet geltende Einheitszeit. * * * Nor|mal|zeit,… … Universal-Lexikon
Normalzeit — Nor|mal|zeit 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 im Gegensatz zur Ortszeit für ein größeres Gebiet festgelegte Zeit; Syn. Zonenzeit, Standardzeit … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Normalzeit — Nor|mal|zeit (Einheitszeit) … Die deutsche Rechtschreibung
Telefonbau und Normalzeit — Die Artikel Tenovis und Harry Fuld überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach … Deutsch Wikipedia
Sommerzeit — Frühling: Umstellung von Normalzeit auf Sommerzeit – die Uhr wird um eine Stunde vorgestellt … Deutsch Wikipedia
Central European Summer Time — Frühling: Umstellung von Normalzeit auf Sommerzeit – die Uhr wird um eine Stunde vor gestellt Herbst: Umstellung von Sommerzeit auf Normalzeit Die Sommerzeit ist die in den So … Deutsch Wikipedia
Hochsommerzeit — Frühling: Umstellung von Normalzeit auf Sommerzeit – die Uhr wird um eine Stunde vor gestellt Herbst: Umstellung von Sommerzeit auf Normalzeit Die Sommerzeit ist die in den So … Deutsch Wikipedia
MEHSZ — Frühling: Umstellung von Normalzeit auf Sommerzeit – die Uhr wird um eine Stunde vor gestellt Herbst: Umstellung von Sommerzeit auf Normalzeit Die Sommerzeit ist die in den So … Deutsch Wikipedia
