-
41 narrow standard
• národný normál• národný etalón -
42 natural
['næ ərəl] 1. adjective1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) prírodný2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) vrodený3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) prirodzený4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) prirodzený5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) bez predznamenania2. noun1) (a person who is naturally good at something.) rodený majster2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) odrážka•- naturally
- natural gas
- natural history
- natural resources* * *• vrodený• výhra z ruky• základný (tón)• slabomyselný• skutocný• telová farba• prírodný benzín• predurcený clovek• prirodzený život• prírodný• prirodzený• hlupák• duševne zaostalý clovek• fyzikálny• fyzický• idiot• bez predsudkom• rodený• pôvodný• nemanželský• nepestovaný• nevlastný• nenútený• normálny• odrážka -
43 negative
['neɡətiv] 1. adjective1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) záporný2) (expecting to fail: a negative attitude.) záporný3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) záporný4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) záporný2. noun1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) zápor2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negatív•* * *• veto• vetovat• vyjadrujúci zákaz• vyvrátit• vyvážit• záporný• zápor• záporka• zavrhnút• zákazový• záporná velicina• záporná vlastnost• zamietnut• zákaz• znicit• zmarit• spätný• anulovat• dokázat nepravdu• opozícia• oponent• právo veta• podnormálny• popriet• poprenie• lavotocivý• mínusový• marit• negatív• neutralizovat• neprítomnost• nesúhlas• negatívna hodnota• nepriaznivý• nedostatok• negatívny (pól)• negatívny materiál• negatívny• nepriznat• negatívne vyjadrenie• odmietnut• odmietat• odmietnutie• odmietavý• opak -
44 ordinary
['o:dənəri]1) (usual; normal: She was behaving in a perfectly ordinary manner.) obvyklý, normálny2) (not unusually good etc: Some people like his poetry but I think it's rather ordinary.) priemerný•- out of the ordinary* * *• všedný• štandardný• priemerný• bežný• riadny• ordinár• platný• právoplatný• obycajný• obvyklý• normálny -
45 pale
[peil] 1. adjective1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) bledý2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) svetlý2. verb(to become pale: She paled at the bad news.) zblednúť- paleness* * *• zblednút• zmiznút• tycka• tratit sa• bledý• kôl• nejasný -
46 pause
[po:z] 1. noun1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) prestávka2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) korunka; pauza2. verb(to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) urobiť si prestávku* * *• zastavit sa• prestávka• robit prestávku -
47 primary standard of light
• základný normál -
48 rebel
1. ['rebl] noun1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) povstalec; povstalecký2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) rebel2. [rə'bel] verb(to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) búriť sa- rebellious
- rebelliously
- rebelliousness* * *• vzbúrenec• vzbúrit sa• prejavit nesúhlas• protestovat• povstalec -
49 regular
['reɡjulə] 1. adjective1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) zvyčajný2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normálny3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) pravidelný, riadny4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) pravidelný5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) pravidelný6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) trvalý7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) pravidelný8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) pravidelný9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) obvyklý10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) pravidelný2. noun1) (a soldier in the regular army.) vojak z povolania2) (a regular customer (eg at a bar).) stály zákazník•- regularly
- regulate
- regulation
- regulator* * *• verný• vojak z povolania• vyložený• závodník základnej zostav• zákonný• zvycajný• zodpovedajúci predpisom• stály zákazník• spolahlivý• stály host• symetrický• správny• stranícky• stály zamestnanec• úplný• profesionálny• hotový• bežný• aktívny vojak• dokonalý• clovek s riadnym zamestna• rádový knaz• reholný• reholník• radový vojak• radový• riadny• regulárny• poctivý• pravidelne sútažiaci atlé• pravidelne• pravidelný• kvalifikovaný• mních• normálny• obycajný• obvyklý• normálna velkost (odevu) -
50 replace
[rə'pleis]1) (to put, use etc (a person, thing etc), or to be put, used etc, in place of another: I must replace that broken lock; He replaced the cup he broke with a new one; Cars have replaced horses as the normal means of transport.) vymeniť, nahradiť2) (to put (something) back where it was: Please replace the books on the shelves.) vrátiť•- replacement* * *• vrátit• vystriedat• vytlacit• vymenit• zamen• zamienat• zamenit• znovu dosadit• splatit• dat na miesto• položit (slúchadlo)• nahradit• nahrad -
51 restore
[rə'sto:]1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) reštaurovať2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) uzdraviť3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) nastoliť, vrátiť4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) znova uviesť•- restorer* * *• uzdravovat• vrátit• vyliecit• vzkriesit• zreštaurovat• znovu zaviest• znovu dosadit• znovauložit• rekonštruovat• reštaurovat• renovovat• opravit• navrátit• obnovit -
52 romance
1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) milostné dobrodružstvo2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) dobrodružný / milostný román3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romantika•- romantic- romantically* * *• vymýšlat si• skladat príbehy• rytiersky román• stará francúzština• prehánanie• fantázia• fantastický príbeh• klamat• básnit• byt zamilovaný• bájit• chodit (s)• dobrodružstvo• dobrodružnost• dobrodružný• romantický nápad• románsky• romantická myšlienka• romantický• román• romantika• rozprávka• rozprávat rozprávky• písat príbehy• písat romance• kúzlo• láska• nadsádzka• milostný román• milostné dobrodružstvo• milostný• milostný pomer• milostný vztah -
53 senses
noun plural ((usually with my, his, her etc) a person's normal, sane state of mind: He must have taken leave of his senses; When he came to his senses, he was lying in a hospital bed.) zmysly; vedomie* * *• rozum -
54 span
[spæn] 1. noun1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) rozpätie2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) doba2. verb(to stretch across: A bridge spans the river.) preklenúť* * *• volský potah• vymerat• siahat• sedlová strecha• skleník• spojit• trvanie• uchopit• trvat• upevnovat• priviazat• preklenút• preletiet• interval• klenút sa• dialka• dlžka• chvílka• rozpätie• rozpätie rúk• rozsah• otvor• piad• pole• pohybovat sa• konský potah• krátka doba• lano• merat na piade• merat• mat rozsah• namerat• obdobie• oblúk -
55 straight
[streit] 1. adjective1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) rovný2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) priamy, otvorený3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) rovný; upravený4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) jasný, usporiadaný5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) čistý6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) vážny7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) normálny2. adverb1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) priamo, rovno2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) rovno3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) poctivo3. noun(the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) rovinka- straightness
- straightforward
- straightforwardly
- straightforwardness
- straight talking
- go straight
- straight away
- straighten out/up
- a straight fight
- straight off* * *• vodorovný• zarucený• rýdzi• strmý• spolahlivý• statocný• úprimný• uprataný• priamo• priamy smer• priamost• priamy úsek dráhy• priamy• priamka• hned• bez zábran• bezúhonne• cistý• cestný• cistý nápoj• cestne• cielová rovinka• cistá pravda• prvé miesto• rovno• rovnost• rovina• prosto• rovný• rovný smer• otvorený• pocestný• poctivý• kolmo postavený• nespútaný• normálny• okamžite• nezmiešaný -
56 tall
[to:l]1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) vysoký2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) vysoký•- tallness- a tall order
- a tall story* * *• velký (o ludoch)• vysoký• tažký• chrabrý• neuveritelný -
57 temperature
['temprə ə]1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) teplota2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) teplota•* * *• stupen• telesná teplota• umiernenost• teplota• horúcka -
58 tenor
['tenə]((a man with) a singing voice of the highest normal pitch for an adult male.) tenor* * *• vírivý bubon• význam• zameranie• zámer• zmysel• znenie• spievat tenor• sklon• smer• tenorista• tenorový• tenorový klúc• tok• tenor• tiahnutie• priebeh• prepis• hlavná myšlienka• doslovný opis• beh• doba platnosti• ráz• kópia• obsah kovu• obsah -
59 treble
['trebl] 1. noun, adjective((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) trojnásobok2. verb(to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) strojnásobiť (sa)- trebly* * *• soprán• strojnásobit• strojnásobovat• trojnásobný• trojitý• trojnásobok• diskant -
60 working day
1) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) pracovný deň2) (the period of actual labour in a normal day at work: My working day is eight hours long.) pracovný deň* * *• pracovný den
См. также в других словарях:
normal — normal … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
normal — normal, ale, aux [ nɔrmal, o ] adj. et n. f. • 1753; verbe normal h. XVe; lat. normalis, de norma « équerre » 1 ♦ Math. Droite normale, ou n. f. la normale à une courbe, à une surface en un point : droite perpendiculaire à la tangente, au plan… … Encyclopédie Universelle
Normal — Nor mal (n[^o]r mal), a. [L. normalis, fr. norma rule, pattern, carpenter s square; prob. akin to noscere to know; cf. Gr. gnw rimos well known, gnw mwn gnomon, also, carpenter s square: cf. F. normal. See {Known}, and cf. {Abnormal},… … The Collaborative International Dictionary of English
normal — NORMÁL, Ă, normali, e, adj. 1. (Adesea adverbial) Care este aşa cum trebuie să fie, potrivit cu starea firească, obişnuit, firesc, natural. ♢ Plan normal = plan perpendicular pe tangenta dusă într un punct al unei curbe. Linie normală (şi… … Dicționar Român
Normal — may refer to: Normality (behavior), conformance to an average Norm (sociology), social norms, expected patterns of behavior studied within the context of sociology Normal distribution (mathematics), the Gaussian continuous probability… … Wikipedia
normal — normal, ale (nor mal, ma l ) adj. 1° Terme de géométrie. Ligne normale, ou, substantivement, une normale, droite passant par le point de tangence et perpendiculaire, soit à la tangente d une courbe, soit au plan tangent d une surface. 2° Fig … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
normal — (adj.) c.1500, typical, common; 1640s, standing at a right angle, from L.L. normalis in conformity with rule, normal, from L. normalis made according to a carpenter s square, from norma rule, pattern, lit. carpenter s square (see NORM (Cf. norm)) … Etymology dictionary
normal — (Del lat. normālis). 1. adj. Dicho de una cosa: Que se halla en su estado natural. 2. Que sirve de norma o regla. 3. Dicho de una cosa: Que, por su naturaleza, forma o magnitud, se ajusta a ciertas normas fijadas de antemano. 4. Geom. Dicho de… … Diccionario de la lengua española
normal — [nôr′məl] adj. [L normalis < norma, a rule: see NORM] 1. conforming with or constituting an accepted standard, model, or pattern; esp., corresponding to the median or average of a large group in type, appearance, achievement, function,… … English World dictionary
normal — I (regular) adjective according to rule, average, common, commonplace, conforming, conventional, customary, established, everyday, habitual, natural, orderly, ordinary, representative, routine, standard, standardized, true to form, typical,… … Law dictionary
normal — UK US /ˈnɔːməl/ adjective ► usual, and what you would expect: »They were selling the good at half the normal price. »In normal circumstances, you should be able to decide this sort of thing without consulting your manager. »It is normal practice… … Financial and business terms
