Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

normal

  • 1 Normal-

    - {normal} thường, thông thường, bình thường, tiêu chuẩn,) chuẩn tác, trực giao - {standard}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Normal-

  • 2 normal

    /'nɔ:məl/ * tính từ - thường, thông thường, bình thường =normal temperature+ độ nhiệt bình thường - tiêu chuẩn; ((toán học)) chuẩn tác =normal function+ hàm chuẩn tắc - (toán học) trực giao * danh từ - tình trạng bình thường, mức bình thường =situation returns to normal+ tình hình trở lại bình thường - (toán học) pháp tuyến - (vật lý) lượng trung bình - (y học) thân nhiệt bình thường - (hoá học) dung dịch đương lượng

    English-Vietnamese dictionary > normal

  • 3 normal

    - {common} chung, công, công cộng, thường, thông thường, bình thường, phổ biến, phổ thông, tầm thường, thô tục - {draft} - {normal} tiêu chuẩn,) chuẩn tác, trực giao - {ordinary} - {plain} rõ ràng, rõ rệt, đơn giản, dễ hiểu, không viết bằng mật mã, giản dị, đơn sơ, mộc mạc, chất phác, ngay thẳng, thẳng thắn, trơn, một màu, xấu, thô - {regular} đều đều, không thay đổi, thường lệ, cân đối, đều, đều đặn, trong biên chế, chuyên nghiệp, chính quy, hợp thức, có quy tắc, quy củ, đúng mực, đúng giờ giấc, đúng, thật, thật sự, hoàn toàn - không còn nghi ngờ gì nữa, ở tu viện, tu đạo - {right} thẳng, vuông, tốt, phải, có lý, phái hữu, thích hợp, cần phải có, ở trong trạng thái tốt, ngay, chính, đúng như ý muốn, đáng, xứng đáng, rất - {standard} - {usual} thường dùng, dùng quen

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > normal

  • 4 normal

    n. Pes nrab
    adj. Pes nrab

    English-Hmong dictionary > normal

  • 5 die Lehrerbildungsstätte

    - {normal school}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Lehrerbildungsstätte

  • 6 der Regelfall

    - {normal case}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Regelfall

  • 7 der Normalstand

    - {normal} tình trạng bình thường, mức bình thường, pháp tuyến, lượng trung bình, thân nhiệt bình thường, dung dịch đương lượng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Normalstand

  • 8 die Anpreßkraft

    - {normal force}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Anpreßkraft

  • 9 regelrecht

    - {normal} thường, thông thường, bình thường, tiêu chuẩn,) chuẩn tác, trực giao

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > regelrecht

  • 10 der Anpreßdruck

    - {normal force}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Anpreßdruck

  • 11 der Normalzustand

    - {normal} tình trạng bình thường, mức bình thường, pháp tuyến, lượng trung bình, thân nhiệt bình thường, dung dịch đương lượng - {normality} trạng thái thường, tính chất bình thường, tính tiêu chuẩn, tính chuẩn tắc

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Normalzustand

  • 12 senkrecht

    - {normal} thường, thông thường, bình thường, tiêu chuẩn,) chuẩn tác, trực giao - {plumb} thẳng đứng, ngay, hoàn toàn, đích thật, đúng, thật đúng là - {sheer} chỉ là, đúng là, tuyệt đối, dốc đứng, mỏng dính, trông thấy da, thẳng - {upright} đứng thẳng, đứng, thẳng góc, vuông góc, ngay thẳng, chính trực, liêm khiết - {vertical} ở điểm cao nhất, ở cực điểm, đỉnh đầu, ở đỉnh đầu, thiên đỉnh, ở thiên đỉnh = senkrecht [auf] {perpendicular [to]}+ = senkrecht über {vertically}+ = senkrecht unter {vertically}+ = senkrecht heben (Ruder) {to peak}+ = nicht mehr senkrecht {out of plumb}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > senkrecht

  • 13 der Normalwert

    - {normal} tình trạng bình thường, mức bình thường, pháp tuyến, lượng trung bình, thân nhiệt bình thường, dung dịch đương lượng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Normalwert

  • 14 der Normalfall

    - {normal case} = im Normalfall {normally}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Normalfall

  • 15 der Normaltyp

    - {normal} tình trạng bình thường, mức bình thường, pháp tuyến, lượng trung bình, thân nhiệt bình thường, dung dịch đương lượng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Normaltyp

  • 16 stinknormal

    - {totally normal}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > stinknormal

  • 17 normalisieren

    - {to normalize} thông thường hoá, bình thường hoá, tiêu chuẩn hoá = sich normalisieren {to return to normal}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > normalisieren

  • 18 die Senkrechte

    - {perpendicular} đường vuông góc, đường trực giao, vị trí thẳng đứng, dây dọi, thước vuông góc, tiệc ăn đứng - {upright} trụ đứng, cột, upright_piano - {vertical} đường thẳng đứng, mặt phẳng thẳng đứng = die Senkrechte (Mathematik) {normal}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Senkrechte

  • 19 atmosphere

    /'ætməsfiə/ * danh từ - quyển khí =upper atmosphere+ tầng quyển khí cao =outer atmosphere+ tầng quyển khí ngoài - không khí (nghĩa đen) & bóng =the noisy atmosphere of a big city+ không khí náo nhiệt của một thành phố lớn =tense atmosphere+ không khí căng thẳng - Atmôfe (đơn vị) =absolute atmosphere+ atmôtfe tuyệt đối =normal atmosphere+ atmôfe tiêu chuẩn =technical atmosphere+ atmôfe kỹ thuật

    English-Vietnamese dictionary > atmosphere

  • 20 incidence

    /'insidəns/ * danh từ - sự rơi vào, sự tác động vào =what is the incidence of the tax?+ thuế đó ai phải chịu?, thuế đó rơi vào ai? - (toán học), (vật lý) sự rơi, sự tới =point of incidence+ điểm rơi =angle of incidence+ góc tới =oblique incidence+ sự tới xiên góc =normal incidence+ sự tới thẳng góc - phạm vi ảnh hưởng, phạm vi tác động - (y học) tỷ lệ mắc phải (bệnh gì) =a low incidence of tuberculosit+ tỷ lệ mắc bệnh lao thấp

    English-Vietnamese dictionary > incidence

См. также в других словарях:

  • normal —  normal …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • normal — normal, ale, aux [ nɔrmal, o ] adj. et n. f. • 1753; verbe normal h. XVe; lat. normalis, de norma « équerre » 1 ♦ Math. Droite normale, ou n. f. la normale à une courbe, à une surface en un point : droite perpendiculaire à la tangente, au plan… …   Encyclopédie Universelle

  • Normal — Nor mal (n[^o]r mal), a. [L. normalis, fr. norma rule, pattern, carpenter s square; prob. akin to noscere to know; cf. Gr. gnw rimos well known, gnw mwn gnomon, also, carpenter s square: cf. F. normal. See {Known}, and cf. {Abnormal},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • normal — NORMÁL, Ă, normali, e, adj. 1. (Adesea adverbial) Care este aşa cum trebuie să fie, potrivit cu starea firească, obişnuit, firesc, natural. ♢ Plan normal = plan perpendicular pe tangenta dusă într un punct al unei curbe. Linie normală (şi… …   Dicționar Român

  • Normal — may refer to: Normality (behavior), conformance to an average Norm (sociology), social norms, expected patterns of behavior studied within the context of sociology Normal distribution (mathematics), the Gaussian continuous probability… …   Wikipedia

  • normal — normal, ale (nor mal, ma l ) adj. 1°   Terme de géométrie. Ligne normale, ou, substantivement, une normale, droite passant par le point de tangence et perpendiculaire, soit à la tangente d une courbe, soit au plan tangent d une surface. 2°   Fig …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • normal — (adj.) c.1500, typical, common; 1640s, standing at a right angle, from L.L. normalis in conformity with rule, normal, from L. normalis made according to a carpenter s square, from norma rule, pattern, lit. carpenter s square (see NORM (Cf. norm)) …   Etymology dictionary

  • normal — (Del lat. normālis). 1. adj. Dicho de una cosa: Que se halla en su estado natural. 2. Que sirve de norma o regla. 3. Dicho de una cosa: Que, por su naturaleza, forma o magnitud, se ajusta a ciertas normas fijadas de antemano. 4. Geom. Dicho de… …   Diccionario de la lengua española

  • normal — [nôr′məl] adj. [L normalis < norma, a rule: see NORM] 1. conforming with or constituting an accepted standard, model, or pattern; esp., corresponding to the median or average of a large group in type, appearance, achievement, function,… …   English World dictionary

  • normal — I (regular) adjective according to rule, average, common, commonplace, conforming, conventional, customary, established, everyday, habitual, natural, orderly, ordinary, representative, routine, standard, standardized, true to form, typical,… …   Law dictionary

  • normal — UK US /ˈnɔːməl/ adjective ► usual, and what you would expect: »They were selling the good at half the normal price. »In normal circumstances, you should be able to decide this sort of thing without consulting your manager. »It is normal practice… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»