Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

normal+scheme

  • 1 ourselves

    pronoun
    1) (emphatic) selbst
    2) refl. uns. See also academic.ru/34615/herself">herself
    * * *
    1) (used as the object of a verb when the person speaking and other people are the object of an action etc they perform: We saw ourselves in the mirror.) uns selbst
    2) (used to emphasize we, us or the names of the speaker and other people performing an action etc: We ourselves played no part in this.) wir selbst
    3) (without help etc: We'll just have to finish the job ourselves.) selbst
    * * *
    our·selves
    [aʊəˈselvz, AM aʊɚˈ-]
    1. after vb/prep (direct object) uns
    we enjoyed \ourselves at the party very much wir haben uns auf der Party sehr amüsiert
    for this we can only blame \ourselves wir können uns nur selbst die Schuld daran geben
    we wanted to make a nice evening for \ourselves wir wollten uns einen gemütlichen Abend machen
    we laugh to \ourselves often at the things we hear people say wir lachen oft insgeheim über die Dinge, die wir andere Leute sagen hören
    2. ( form: we, us) wir
    3. ( emph: personally) wir persönlich
    we will look into the matter \ourselves wir werden uns persönlich um die Angelegenheit kümmern
    we invented it \ourselves wir haben es selbst erfunden
    we \ourselves realize that there are flaws in the scheme wir sind uns selbst im Klaren darüber, dass der Plan Schwachstellen hat
    we want to hear the sound for \ourselves wir wollen das Geräusch selbst hören
    4. (alone)
    we always do our taxes \ourselves wir machen unsere Steuererklärung immer selbst
    we had the swimming pool [all] to \ourselves wir hatten den Swimmingpool [ganz] für uns
    ▪ [all] by \ourselves [ganz] allein
    we can get dressed all by \ourselves now, Mama wir können uns ganz alleine anziehen, Mama
    5. (normal)
    we'll just have to be \ourselves wir müssen nur ganz natürlich sein
    we didn't feel \ourselves wir waren nicht wir selbst
    we didn't look \ourselves in those costumes diese Kostüme passten nicht zu uns
    * * *
    ["aʊə'selvz]
    pers pron
    (dir, indir obj +prep) uns; (emph) selbst → also myself
    See:
    → also myself
    * * *
    ourselves [ˌaʊə(r)ˈselvz] pron
    1. reflexiv uns (akk oder dat)
    2. intensivierend (wir) selbst:
    we did it ourselves wir haben es selbst getan
    3. uns selbst:
    we brought it for ourselves wir haben es für uns (selbst) mitgebracht
    * * *
    pronoun
    1) (emphatic) selbst
    2) refl. uns. See also herself
    * * *
    pron.
    uns pron.
    uns selbst pron.

    English-german dictionary > ourselves

См. также в других словарях:

  • Normal scheme — In mathematics, in the field of algebraic geometry, a normal scheme is a scheme X for which every stalk (local ring) OX,x of its structure sheaf OX is an integrally closed local ring; that is, each stalk is an integral domain such that its… …   Wikipedia

  • normal pension age — (NPA) The age at which a member of a pension scheme normally becomes entitled to receive his or her pension under the scheme rules, most often 60 or 65. In the context of the Pension Protection Fund, normal pension age has a special meaning.… …   Law dictionary

  • normal minimum pension age — Introduced by the Finance Act 2004, normal minimum pension age is the youngest age at which a member of a registered pension scheme can ordinarily expect to take his benefits. It is defined in section 279(1) of the Finance Act 2004 as age 50… …   Law dictionary

  • Scheme (linguistics) — In linguistics, scheme is a figure of speech that changes the normal arrangement of words in a sentence s structure. A good example of a playwright who was notorious for his use of schemes and tropes was William Shakespeare ( Romeo and Juliet ,… …   Wikipedia

  • Normal school — School School, n. [OE. scole, AS. sc?lu, L. schola, Gr. ? leisure, that in which leisure is employed, disputation, lecture, a school, probably from the same root as ?, the original sense being perhaps, a stopping, a resting. See {Scheme}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glossary of scheme theory — This is a glossary of scheme theory. For an introduction to the theory of schemes in algebraic geometry, see affine scheme, projective space, sheaf and scheme. The concern here is to list the fundamental technical definitions and properties of… …   Wikipedia

  • Quality Migrant Admission Scheme — Chinese t=優秀人才入境計劃 s=优秀人才入境计划 p=Yōuxiù Réncái Rùjìng Jìhuà j=Jausu|p=1 sausu|p=3 Jansu|p=4 coisu|p=4 Japsu|p=6 gingsu|p=2 Gaisu|p=3 waaksu|p=6The Quality Migrant Admission Scheme ( QMAS ) is a points based immigration system in the Hong Kong… …   Wikipedia

  • Chicken (Scheme implementation) — Chicken Scheme Original author(s) Felix Winkelmann Developer(s) The Chicken Team Initial release …   Wikipedia

  • Pharmaceutical Benefits Scheme — The Pharmaceutical Benefits Scheme or PBS is a program of the Australian Government that provides subsidised prescription drugs to residents of Australia. The PBS ensures that all Australians have affordable and reliable access to a wide range of …   Wikipedia

  • Special paint scheme — Special paint schemes are one time or limited time variations on a race car s typical appearance. Their use has been largely confined to stock car racing, partially due to the much larger surface area of a stock car as opposed to other types of… …   Wikipedia

  • Magnet URI scheme — Magnet icon The magnet: URI scheme is a draft open standard defining a URI scheme for magnet links, which are mainly used to reference resources available for download via peer to peer networks. Such a link typically identifies a file not by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»