-
1 straight
[streit] 1. adjective1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) raven2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) odkrit3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) poravnan4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) urejen, jasen5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) čist6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) resen7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) dramski2. adverb1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) naravnost2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) takoj3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) pošteno3. noun(the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) ravnina- straightness
- straightforward
- straightforwardly
- straightforwardness
- straight talking
- go straight
- straight away
- straighten out/up
- a straight fight
- straight off* * *I [stréit]adjectiveraven, prem, premočrten; gladek (lasje); resen (obraz); pokončen; urejen, v redu, reden, na pravem mestu, v pravi višini; simetričen; direkten, neposreden; figuratively odkrit, pošten, iskren, preprost, nekompliciran; colloquially zanesljiv, resničen (poročilo); dosleden; American slang brezkompromisen; pravi, neponarejen, nepopačen, neizkrivljen, dobljen iz prvega vira; popoln; nerazredčen, čist brez vode (whisky itd.)in a straight line — v premi, ravni črtistraight angle — iztegnjeni kot (180°)a straight back — raven, neukrivljen (negrbast) hrbetstraight face — negiben, resen obraza straight knee — ravno, neupognjeno kolenostraight line mathematics premicaa straight tip slang zanesljiv namig (nasvet), informacija iz prvega (zanesljivega) viraa straight path — ravna, prema stezaa straight race — dirka, v kateri se udeleženci na vse pretege trudijo za zmagoa straight Republican American slang brezkompromisen republikanec, republikanec skoz in skozthe straight ticket American pravi, uradni program strankeis everything straight? — je vse v redu?to keep a straight face — resno se držati, zadržati smehto keep s.o. straight — držati koga na uzdito set a room straight — urediti, pospraviti soboto vote a straight ticket American glasovati za nespremenjeno kandidatno listoII [stréit]adverbpremo, ravno, naravnost, v pravi smeri; točno, pravilno; neposredno, direktno; figuratively odkrito, iskreno, jasno, pošteno; obsolete takoj, precej, na mestu, nemudoma; brez ovinkov, brez ovinkarjenjastraight away — takoj, na mestu, precejstraight off — takoj, prècej, brez pomišljanjastraight from the horse's mouth slang iz prvega virato come straight to the point — jasno in brez oklevanja, naravnost pojasnitito ride straight on — jahati naravnost naprej, čez vse ovireto run straight — moralno, pošteno živetito speak straight out — odkrito, brez ovinkov govoritiI cannot tell you straight off — ne morem vam povedati kar takoj (pri priči, prècej)III [stréit]1.nounpremost; premica, ravnina; zadnji (ravni) del dirkališča za konjske dirke; American slang resnica, prava ugotovitev; sport po vrsti doseženi uspehi; (karte, poker) sekvenca petih kartout of the straight — neraven; poševen, nagnjen; grbav; figuratively nepošten;2.interjectionzares!, resnično!, v resnici!
См. также в других словарях:
Normal, Illinois — Uptown Normal looking east on North Street … Wikipedia
Route departementale 190 (Yvelines) — Route départementale 190 (Yvelines) D 190 Route départementale 190 (Yvelines) Longueur 45 km (environ) Direction est / ouest Extrémité est … Wikipédia en Français
Route départementale 190 (Yvelines) — D 190 Longueur 45 km (environ) Direction est / ouest Extrémité est Pecq Intersections Saint Germain en Laye … Wikipédia en Français
Route départementale 190 (yvelines) — D 190 Route départementale 190 (Yvelines) Longueur 45 km (environ) Direction est / ouest Extrémité est … Wikipédia en Français
Route européenne 611 — Caractéristiques Itinéraire De Lyon à … Wikipédia en Français
Normal Square, Pennsylvania — is a village in western Mahoning Township, Carbon County located on Route 443. The Mahoning Creek flows through it eastward to the Lehigh River. It uses the Lehighton zip code of 18235. New Mahoning, Summit Hill Jim Thorpe, Lehighton, Packerton … Wikipedia
Route 175 (Québec) — Route 175 Boulevard Talbot Informations Gérée par le MTQ … Wikipédia en Français
Route 66 — U.S. Route 66 Pour les articles homonymes, voir Route 66 (homonymie) … Wikipédia en Français
Route number — A road number is often assigned to a stretch of public roadway. The number chosen is often dependent on the type of road, with numbers differentiating between interstates, motorways, arterial thoroughfares, two lane roads, and so forth. Contents… … Wikipedia
Route de quarante sous — Plaque de rue à Épône La route de quarante sous est le surnom donné autrefois à une portion de la route nationale 13, aujourd hui déclassée en route départementale, dans sa traversée des Yvelines (France) entre Saint Germain en Laye et Mantes la… … Wikipédia en Français
Route express — Voie rapide La voie rapide de l île de Noirmoutier Les voies rapides ou voies express sont des routes de type autoroutier avec chaussées séparées d au moins 2 voies dans chaque direction et comportant des accès dénivelés (échangeurs, pas d accès… … Wikipédia en Français
