Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

noontime

  • 1 Noontime Intercession Near Jesus Always

    Religion: NINJA

    Универсальный русско-английский словарь > Noontime Intercession Near Jesus Always

  • 2 waktu tengah hari

    noontime

    Indonesia-Inggris kamus > waktu tengah hari

  • 3 polední čas

    Czech-English dictionary > polední čas

  • 4 peshinlik

    noontime meal

    Uzbek-English dictionary > peshinlik

  • 5 запладнявам

    give sheep a noontime rest
    * * *
    запладня̀вам,
    гл. give sheep a noontime rest.
    * * *
    give sheep a noontime rest

    Български-английски речник > запладнявам

  • 6 Mittag

    m; -s, -e
    1. Uhrzeit: midday, noon; (Zeit zum Mittagessen) lunchtime; heute Mittag at noon ( oder midday) today; es schlägt Mittag it’s striking noon ( oder twelve midday); gegen Mittag around noon, at lunchtime; wir haben über Mittag geschlossen we close for lunch, we’re closed at lunchtime; zu Mittag essen have lunch; etw. zu Mittag essen have s.th. for lunch; nur Kaltes zu Mittag essen have a cold lunch
    2. bes. südd. (Nachmittag) afternoon
    3. umg. (Mittagspause) lunch hour, lunch break; es ist Mittag it’s my lunch hour; Mittag machen have one’s lunch hour ( oder break)
    4. nur Sg.; poet. altm. south
    —
    n; -s, kein Pl.; umg. lunch; Mittag kochen cook lunch; was gibts zu Mittag? what’s for lunch?
    * * *
    der Mittag
    midday; noontime; noon; noonday
    * * *
    Mịt|tag I ['mɪtaːk]
    m -(e)s, -e

    über Mittag — at midday, at lunchtime(s)

    am Mittag — at midday, at lunchtime

    jeden Mittag — every day at midday, every lunchtime

    gestern/heute/morgen Mittag — at midday yesterday/today/tomorrow, yesterday/today/tomorrow lunchtime

    kurz vor/nach Mittag — shortly before/after midday

    zu Mittag essen — to have lunch or dinner, to have one's midday meal

    2) (inf Pause) lunch hour, lunch-break

    Mittag machen/haben — to take/have one's lunch hour or lunch-break

    See:
    3) (old, liter = Süden) south
    II
    nt -s, no pl
    inf = Mittagessen) lunch
    * * *
    der
    1) (the middle of the day; twelve o'clock: We'll meet you at midday; ( also adjective) a midday meal.) midday
    2) (twelve o'clock midday: They arrived at noon.) noon
    * * *
    Mit·tag1
    <-[e]s, -e>
    [ˈmɪta:k, pl ˈmɪta:gə]
    m (zwölf Uhr) midday, noon; (Essen[s]zeit) lunchtime
    wir haben gleich \Mittag it's coming up to [or almost] midday [or lunchtime], it'll soon be midday
    ▪ gegen \Mittag around [or about] midday [or noon]
    ▪ über \Mittag at lunchtime[s]
    ▪ des \Mittags (geh) at noon [or midday]
    zu \Mittag essen to have [or eat] lunch
    etw zu \Mittag essen to have [or eat] sth for lunch
    \Mittag haben [o machen] (fam) to have [or take] [or be on] one's lunch break
    in aller Regel machen wir eine halbe Stunde \Mittag we usually have a half-hour lunch break [or half an hour [off] for lunch]
    Mit·tag2
    <-s>
    [ˈmɪta:k]
    * * *
    I
    der; Mittags, Mittage
    1) midday no art.

    über Mittag — at midday or lunchtime

    heute/morgen/gestern Mittag — at midday or lunchtime today/tomorrow/yesterday

    2)

    Mittag machen — (ugs.) take one's lunch hour or lunch break

    II
    das; Mittags (ugs.) lunch
    * * *
    Mittag1 m; -s, -e
    1. Uhrzeit: midday, noon; (Zeit zum Mittagessen) lunchtime;
    heute Mittag at noon ( oder midday) today;
    es schlägt Mittag it’s striking noon ( oder twelve midday);
    gegen Mittag around noon, at lunchtime;
    wir haben über Mittag geschlossen we close for lunch, we’re closed at lunchtime;
    zu Mittag essen have lunch;
    etwas zu Mittag essen have sth for lunch;
    nur Kaltes zu Mittag essen have a cold lunch
    2. besonders südd (Nachmittag) afternoon
    3. umg (Mittagspause) lunch hour, lunch break;
    es ist Mittag it’s my lunch hour;
    Mittag machen have one’s lunch hour ( oder break)
    4. nur sg; poet obs south
    Mittag2 n; -s, kein pl; umg lunch;
    Mittag kochen cook lunch;
    was gibts zu Mittag? what’s for lunch?
    * * *
    I
    der; Mittags, Mittage
    1) midday no art.

    über Mittag — at midday or lunchtime

    heute/morgen/gestern Mittag — at midday or lunchtime today/tomorrow/yesterday

    2)

    Mittag machen — (ugs.) take one's lunch hour or lunch break

    II
    das; Mittags (ugs.) lunch
    * * *
    -e m.
    midday n.
    noon n.
    noonday n.
    noontide n.
    noontime n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Mittag

  • 7 время около полудня

    General subject: noonday, noontide, noontime

    Универсальный русско-английский словарь > время около полудня

  • 8 дневной

    1) General subject: afternoon, arvo, daily, day, diurnal, intraday, journal
    3) Bookish: noontime
    4) Railway term: per day (расход или норма), per diem
    5) Household appliances: day-time

    Универсальный русско-английский словарь > дневной

  • 9 происходящий в середине дня

    Bookish: noontime

    Универсальный русско-английский словарь > происходящий в середине дня

  • 10 середина дня

    General subject: noonday, noontide, noontime

    Универсальный русско-английский словарь > середина дня

  • 11 Г-408

    КАК ГРОМОМ ПОРАЗИТЬ (ОГЛУШИТЬ) кого VP subj: usu. abstr often past passive Part как громом поражённый usu. this WO to come as a total shock, dumbfound s.o.: X Y-a как громом поразил - X struck (hit) Y like a bolt of lightning X came as a bombshell X hit Y like a ton of bricks
    как громом поражённый = thunderstruck
    as if struck by lightning stunned as by a thunderclap.
    Оба они (оба парня)... стали исчезать в пучине. Мы все стояли как громом поражённые (Попов 1). The two of them (young men)...began to disappear beneath the waves....We all stood there, thunderstruck (1a).
    «Дорогие друзья, - лучезарно сказал космонавт, - я хочу, чтобы мы за этим прекрасным столом выпили за комсомол, воспитавший нас...» Молодой хозяин, услышав этот тост, застыл, как поражённый громом (Искандер 4). "Dear friends," the cosmonaut said radiantly, "I propose that we at this excellent table drink a toast to the Komsomol that has nurtured us...When he heard that, the young host stopped dead as if struck by lightning (4a).
    Наутро город встал как громом поражённый, потому что история приняла размеры странные и чудовищные. На Персональной улице к полудню осталось в живых только три курицы... (Булгаков 10). When the town awakened in the morning, it was stunned as by a thunderclap, for the affair assumed strange and monstrous proportions. By noontime, only three hens were still alive on Personal Street.. (10a)

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Г-408

  • 12 как громом оглушить

    • КАК ГРОМОМ ПОРАЗИТЬ < ОГЛУШИТЬ> кого
    [VP; subj: usu. abstr; often past passive Part как громом поражённый; usu. this WO]
    =====
    ⇒ to come as a total shock, dumbfound s.o.:
    - X Y-a как громом поразил≈ X struck < hit> Y like a bolt of lightning;
    - stunned as by a thunderclap.
         ♦ Оба они [оба парня]... стали исчезать в пучине. Мы все стояли как громом поражённые (Попов 1). The two of them [young men]... began to disappear beneath the waves....We all stood there, thunderstruck (1a).
         ♦ "Дорогие друзья, - лучезарно сказал космонавт, - я хочу, чтобы мы за этим прекрасным столом выпили за комсомол, воспитавший нас..." Молодой хозяин, услышав этот тост, застыл, как поражённый громом (Искандер 4). "Dear friends," the cosmonaut said radiantly, "I propose that we at this excellent table drink a toast to the Komsomol that has nurtured us...." When he heard that, the young host stopped dead as if struck by lightning (4a).
         ♦ Наутро город встал как громом поражённый, потому что история приняла размеры странные и чудовищные. На Персональной улице к полудню осталось в живых только три курицы... (Булгаков 10). When the town awakened in the morning, it was stunned as by a thunderclap, for the affair assumed strange and monstrous proportions. By noontime, only three hens were still alive on Personal Street.. (10a)

    Большой русско-английский фразеологический словарь > как громом оглушить

  • 13 как громом поразить

    • КАК ГРОМОМ ПОРАЗИТЬ < ОГЛУШИТЬ> кого
    [VP; subj: usu. abstr; often past passive Part как громом поражённый; usu. this WO]
    =====
    ⇒ to come as a total shock, dumbfound s.o.:
    - X Y-a как громом поразил≈ X struck < hit> Y like a bolt of lightning;
    - stunned as by a thunderclap.
         ♦ Оба они [оба парня]... стали исчезать в пучине. Мы все стояли как громом поражённые (Попов 1). The two of them [young men]... began to disappear beneath the waves....We all stood there, thunderstruck (1a).
         ♦ "Дорогие друзья, - лучезарно сказал космонавт, - я хочу, чтобы мы за этим прекрасным столом выпили за комсомол, воспитавший нас..." Молодой хозяин, услышав этот тост, застыл, как поражённый громом (Искандер 4). "Dear friends," the cosmonaut said radiantly, "I propose that we at this excellent table drink a toast to the Komsomol that has nurtured us...." When he heard that, the young host stopped dead as if struck by lightning (4a).
         ♦ Наутро город встал как громом поражённый, потому что история приняла размеры странные и чудовищные. На Персональной улице к полудню осталось в живых только три курицы... (Булгаков 10). When the town awakened in the morning, it was stunned as by a thunderclap, for the affair assumed strange and monstrous proportions. By noontime, only three hens were still alive on Personal Street.. (10a)

    Большой русско-английский фразеологический словарь > как громом поразить

  • 14 שעת צהריים

    noon, noontime

    Hebrew-English dictionary > שעת צהריים

  • 15 adhuhuri

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] adhuhuri
    [Swahili Plural] adhuhuri
    [English Word] midday
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] also: adhuuri
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] adhuhuri
    [Swahili Plural] adhuhuri
    [English Word] noon (between 12:00 and 2:00)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] wakati wa adhuhuri
    [English Example] noontime
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sala ya adhuhuri
    [Swahili Plural] adhuhuri
    [English Word] time of second prayers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] Islamic
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > adhuhuri

  • 16 adhuuri

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] adhuuri
    [Swahili Plural] adhuuri
    [English Word] noon (between 12 and 2 o'clock)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] wakati wa adhuuri
    [English Example] noontime
    [Note] also: adhuhuri
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] adhuuri
    [Swahili Plural] adhuuri
    [English Word] midday
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] adhuuri
    [Swahili Plural] adhuuri
    [English Word] time of second prayers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] Islamic
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > adhuuri

  • 17 मध्य _madhya

    मध्य a. [मन्-यत् नस्य धः Tv.]
    1 Middle, central, being in the middle or centre; एकं मुक्तागुणमिव भुवः स्थूल- मध्येन्द्रनीलम् Me.48; Ms.2.21.
    -2 Intervening, inter- mediate.
    -3 Middling, moderate, of a middling size or quality, mediocre; अग्ऱ्यो मध्यो जघन्यश्च तं प्रवेक्ष्याम्यशेषतः Ms.12.3; प्रारभ्य विघ्नविहता विरमन्ति मध्याः Bh.2.27.
    -4 Neutral, impartial.
    -5 Just, right.
    -6 Mean (in astr.).
    -ध्यः, -ध्यम् 1 The middle, centre, middle or central part; अह्नः मध्यम् midday; सहस्रदीधितिरलंकरोति मध्यमह्नः Māl.
    1 'the sun is on the meridian' or 'right over-head'; सरति सहसा बाह्वोर्मध्यं गताप्यबला सती M.4.11 (v. l.); व्योममध्ये V.2.1.
    -2 The middle of the body, the waist; मध्ये क्षामा Me.84; वेदिविलग्नमध्या Ku.1.39; विशाल- वक्षास्तनुवृत्तमध्यः R.6.32; दधाना बलिभं मध्यं कर्णजाहविलोचना Bk.4.16.
    -3 The belly, abdomen; मध्येन... वलित्रयं चारु बभार बाला Ku.1.39.
    -4 The inside or interior of anything.
    -5 A middle state or condition.
    -6 The flank of a horse.
    -7 Mean time in music.
    -8 The middle term of a progression.
    -9 Cessation, pause, interval.
    -ध्या 1 The middle finger.
    -2 A young woman, one arrived at puberty.
    -ध्यम् Ten thousand billions. [The acc., instr., abl. and loc. singulars of मध्य are used adverbially. (a) मध्यम् into the midst of, into. (b) मध्येन through or between. (c) मध्यात् out of, from among, from the midst (with gen.); तेषां मध्यात् काकः प्रोवाच Pt.1. (d) मध्ये
    1 in the middle, between, among, in the midst; स जहार तयोर्मध्ये मैथिलीं लोकशोषणः R.12.29.
    -2 in, into, within, inside, oft. as the first member of adverbial compounds; e. g. मध्येगङ्गम् into the Ganges; मध्येजठरम् in the belly; Bv.1.61; मध्येनगरम् inside the city; मध्येनदि in the middle of the river; मध्येपृष्ठम् on the back; मध्येभक्तम् a medicine taken in the middle of one's meals; मध्येरणम् in the battle; Bv.1.128; मध्ये- सभम् in or before an assembly; N.6.76; मध्येसमुद्रम् in the midst of the sea; Śi.3.33.].
    -Comp. -अङ्गुलिः, -ला f. the middle finger.
    -अह्नः (for अहन्) midday, noon; प्रातःकालो मुहूर्तांस्त्रीन् संगवस्तावदेव तु । मध्याह्नस्त्रिमुहूर्तं स्यात्...... Dakṣasamhitā. ˚कृत्यम्, ˚क्रिया a midday rite or observance. ˚कालः, ˚वेला, ˚समयः noontime, midday. ˚स्नानम् midday ablution.
    -आदित्यः the mid-day sun.
    -उदात्त a. having the उदात्त accent on the middle syllable.
    -कर्णः a radius.
    -क्ष्मामा N. of a metre.
    -ग a. being or going in the middle or among.
    -गत a. central, middle, being in the middle.
    -गन्धः the mango tree.
    -ग्रहणम् the middle of an eclipse.
    -छाया mean or middle shadow.
    -जिह्वम् the organ of the palatals.
    -ज्या the sign of the meridian.
    -तमस् n. circular or annular darkness, central darkness.
    -तापिनी N. of an Upaniṣad.
    -दन्तः a front tooth.
    -दिनम् (also मध्यंदिनम्); मध्यंदिने$र्धरात्रे च Ms.7.151.
    1 midday, noon.
    -2 a midday offering.
    -दीपकम् a variety of the figure called Dīpaka, in which the common attribute that throws light on the whole description is placed in the middle; e. g; गरुडानिलतिग्मरश्मयः पततां यद्यपि संमता जवे । अचिरेण कृतार्थमागतं तममन्यन्त तथाप्यतीव ते ॥ Bk.1.25.
    -देशः 1 the middle region or space, the middle part of anything.
    -2 the waist.
    -3 the belly.
    -4 the meridian.
    -5 the central region, the country lying between the Himālaya and Vindhya mountains; हिमवद्विन्ध्ययोर्मध्यं यत्प्राग्विनशनादपि । प्रत्यगेव प्रयागाच्च मध्यदेशः स कीर्तितः ॥ Ms.2.21.
    -देहः the trunk of the body, the belly.
    -निहित a. inserted, fixed into.
    -पदम् the middle word. ˚लेपिन् see मध्यमपदलोपिन्.
    -परिमाणम् the middle measure (between an atom and infinitude).
    -पातः 1 communion, intercourse.
    -2 (in astr.) the mean occurrence of the aspect.
    -प्रविष्ट a. one who has stolen into another's confidence; Ks.
    -भः (in astr.) the meridian ecliptic point.
    -भागः 1 the middle part.
    -2 the waist.
    -भावः 1 middle state, mediocrity.
    -2 a middling or moderate distance.
    -मणिः the principle or central gem of a necklace.
    -यवः a weight of six white mustard-seeds.
    -योगिन् a. being in the middle of a conjunction, completely obscured.
    -रात्रः, -रात्रिः f. midnight.
    -रेखा the central or first meridian; (the line supposed to be drawn through लङ्का, उज्जयिनी, कुरुक्षेत्र and other places to the mount मेरु).
    -लग्नम् the point of the ecliptic situated on the meridian.
    -लोकः the middle of the three worlds; i. e. the earth or world of mortals. ˚ईशः, ˚ईश्वरः a king.
    -वयस् a. middle-aged.
    -वर्तिन् a.
    1 middle, central.
    -2 being among or in the middle. (-m.) an arbitrator, a mediator.
    -वृत्तम् the navel.
    -शरीर a.
    1 having a middle-sized body.
    -2 one of moderately full habit.
    -सूत्रम् = मध्यरेखा q. v.
    -स्थ a.
    1 being or standing in the middle, central.
    -2 intermediate, intervening.
    -3 middling.
    -4 mediating, acting as umpire between two parties.
    -5 impartial, neutral; सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थ- द्वेष्यबन्धुषु... समबुद्धिर्विशिष्यते Bg.6.9.
    -6 indifferent, unconcerned; अन्या मध्यस्थचिन्ता तु विमर्दाभ्यधिकोदया Rām. 2.2.16; मध्यस्थो देशबन्धुषु Pt.4.6; वयमत्र मध्यस्थाः Ś.5.
    (-स्थः) 1 an umpire, arbitrator, a mediator.
    -2 an epithet of Śiva.
    -स्थता 1 intermediate position.
    -2 middle state or character.
    -3 mediocrity.
    -4 arbitra- tion, mediatorship.
    -5 impartiality; मध्यस्थतां गृहीत्वा भण M.3 'say impartially'; मध्यस्थतानैकतरोपहासः N.
    -6 indif- ference.
    -स्थलम्, -स्थली 1 the middle or centre.
    -2 the middle space or region.
    -3 the waist.
    -4 the hip; कुचौ मरिचसंनिभौ मुरजमध्यमध्यस्थली Udb.
    -स्थानम् 1 the middle station.
    -2 the middle space; i. e. air.
    -3 a neutral region.
    -स्थित a. central, intermediate.
    -ता indiffer- ence.
    -स्वरित a. having the स्वरित accent on the middle syllable.

    Sanskrit-English dictionary > मध्य _madhya

  • 18 ополудні

    Українсько-англійський словник > ополудні

  • 19 lohor

    midday
    * * *
    midday prayer, one of the five obligatory prayer rituals (Islam); midday, noontime

    Indonesia-Inggris kamus > lohor

  • 20 정오

    n. high noon, noon, correction, noonday, noontide, noontime, meridian

    Korean-English dictionary > 정오

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • noontime — [no͞on′tīd΄no͞on′tīm΄] n., adj. noon (midday): also noontide [no͞on′tīd΄] …   English World dictionary

  • noontime — /noohn tuym /, n. noon; noontide; noonday: Will he be home at noontime? [1350 1400; ME none tyme. See NOON, TIME] * * * …   Universalium

  • noontime — tīm noun Usage: often attributive Etymology: Middle English none tyme, from none, noon noon + tyme, time time : midday, noontide * * * /noohn tuym /, n. noon; noontide; noon …   Useful english dictionary

  • noontime — noun Date: 14th century the time of noon ; midday …   New Collegiate Dictionary

  • noontime — noun Approximately noon …   Wiktionary

  • noontime — n. noon, twelve o clock P.M., midday …   English contemporary dictionary

  • noontime — noon·time …   English syllables

  • noontime — noon•time [[t]ˈnunˌtaɪm[/t]] n. noon; noontide • Etymology: 1350–1400 …   From formal English to slang

  • noontime — /ˈnuntaɪm/ (say noohntuym) noun the time of noon …  

  • NINJA — Noontime Intercession Near Jesus Always (Community » Religion) …   Abbreviations dictionary

  • Willie Revillame — Infobox Actor name = Willie Revillame image size = 170px Background = birthname = Wilfredo Buendia Revillame birthdate = birth date and age|1961|01|25 birthplace = Manila, Philippines deathdate = deathplace = occupation = Host, Actor yearsactive …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»