-
1 hoek
1 [wiskunde] angle2 [deel van een ruimte/vertrek] corner3 [handel] pit7 [landtong, kaap] point, head8 [boksen] hook♦voorbeelden:1 hoek van inval/uitval • angle of incidence/reflection〈 figuurlijk〉 iets vanuit de juiste/een andere hoek bekijken • look at something from the right/from a different anglein een rechte hoek • at a right angleeen scherpe/een stompe hoek • an acute/obtuse angledie lijnen snijden elkaar onder een hoek van 45° • those lines meet at an angle of 45°2 iemand alle hoeken van de kamer laten zien • 〈 figuurlijk〉 beat the living daylights out of someonezich niet in een hoek laten drukken • not let oneself be pushed aroundin de hoek staan/zetten • stand/put in the cornerraak uit de hoek komen • come out with a telling remark5 de wind zat in de goede/verkeerde hoek • the wind was in the right/wrong quarter(vlak) om de hoek (van de straat) • (just) round/around the corner〈 figuurlijk〉 daarbij komen allerlei problemen om de hoek kijken • that involves all kinds of problemsde bakker op de hoek • the baker's on the cornerhet vijfde huis van de hoek • the fifth house from the corner8 linkse/rechtse hoek op de kaak • left/right hook to the jaw -
2 hoekje
-
3 hoekje
n. nook, corner -
4 uithoek
n. heart, nook -
5 een rustig/gezellig hoekje
een rustig/gezellig hoekjea quiet/cosy nook/cornerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een rustig/gezellig hoekje
-
6 zij zochten in alle hoeken en gaten
zij zochten in alle hoeken en gatenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij zochten in alle hoeken en gaten
См. также в других словарях:
Nook — Nook … Википедия
Nook — may refer to: *Donna Nook (ship) (1916 1941), a 40 metre, 307 ton trawler, pressed into service as a minesweeper *Nook (Lexx episode), an episode of the science fiction TV series, LEXX *Nook may also refer to a corner, as in a room. * A nook… … Wikipedia
nook — [nuk] n [Date: 1200 1300; Origin: Probably from Old Norse] 1.) literary a small quiet place which is sheltered by a rock, a big tree etc ▪ a shady nook 2.) a small space in a corner of a room ▪ the table in the breakfast nook 3.) ev … Dictionary of contemporary English
Nook — (n[oo^]k; 277), n. [OE. nok; cf. Gael. & Ir. niuc.] A narrow place formed by an angle in bodies or between bodies; a corner; a recess; a secluded retreat. [1913 Webster] How couldst thou find this dark, sequestered nook? Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nook — ► NOUN ▪ a corner or recess offering seclusion or security. ● every nook and cranny Cf. ↑every nook and cranny ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
nook — [nook] n. [ME (chiefly Northern) nok, akin to Norw nakke, a hook, ON hnekkja, to hem in, drive back, OE hnecca, the NECK] 1. a corner of a room, or a part of a room cut off from the main part [a breakfast nook] 2. a small recess or secluded spot; … English World dictionary
nook|y — «NUK ee», adjective, nook|i|er, nook|i|est. 1. full of nooks. 2. nooklike … Useful english dictionary
nook — [ nuk ] noun count a small corner or sheltered space every nook and cranny/all the nooks and crannies every part of a place … Usage of the words and phrases in modern English
Nook [1] — Nook, in Abyssinien der Samen der Pflanzengattung Heliopsis … Pierer's Universal-Lexikon
Nook [2] — Nook (Schiffbauk.), s. Nock … Pierer's Universal-Lexikon
nook — (n.) c.1300, noke, of unknown origin. Possibly connected with Norwegian dialectal nokke hook, bent figure, or O.E. hnecca neck, but the sense evolution would be difficult … Etymology dictionary