-
1 беспереводный
-
2 беспереводный
-
3 не подлежащий передаче
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > не подлежащий передаче
-
4 не подлежащий передаче
Русско-английский юридический словарь > не подлежащий передаче
-
5 лицензия без права передачи
nontransferable license4000 полезных слов и выражений > лицензия без права передачи
-
6 нетрансферабельная полезность
nontransferable utility сист.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нетрансферабельная полезность
-
7 без права передачи
nontransferable, untransferableBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > без права передачи
-
8 лицензия без права передачи
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > лицензия без права передачи
-
9 лицензия, не подлежащая передаче
1) Advertising: nontransferable licence, nontransferable license2) Patents: nonassignable licenseУниверсальный русско-английский словарь > лицензия, не подлежащая передаче
-
10 без права передачи
1) General subject: not negotiable, untransferable2) Aviation: nontransferability3) Economy: nontransferable, untransferrable, non-negotiable4) Business: non-transferable, nonnegotiable5) Makarov: not transferableУниверсальный русско-английский словарь > без права передачи
-
11 лицензия, не подлежащая переуступке
Patents: nonassignable license, nontransferable licenseУниверсальный русско-английский словарь > лицензия, не подлежащая переуступке
-
12 лицензия, не подлежащая продаже
Patents: nonassignable license, nontransferable licenseУниверсальный русско-английский словарь > лицензия, не подлежащая продаже
-
13 не подлежащий передаче
1) General subject: intransferable, non-negotiable2) Law: non-transferable, not transferable3) Patents: nontransferable4) Business: non - negotiable, nonnegotiableУниверсальный русско-английский словарь > не подлежащий передаче
-
14 не подлежащий передаче другому лицу
General subject: non-transferable, nontransferableУниверсальный русско-английский словарь > не подлежащий передаче другому лицу
-
15 непередаваемый
1) General subject: incommunicable, ineffable, non assignable, uncommunicable, unrenderable, unspeakable (словами)2) Economy: non-negotiable, nonnegotiable, nontransferable, untransferable3) Banking: unnegotiable4) Makarov: nonnegotiable (напр. о ценных бумагах) -
16 непередаваемый атрибут
Security: nontransferable attributeУниверсальный русско-английский словарь > непередаваемый атрибут
-
17 нетрансферабельная полезность
Mathematics: nontransferable utilityУниверсальный русско-английский словарь > нетрансферабельная полезность
-
18 приказ о платеже, который может отдать только владелец счета
Economy: nontransferable orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ о платеже, который может отдать только владелец счета
-
19 срочный вклад, с которого нельзя проводить текущие платежи
Economy: nontransferable time depositУниверсальный русско-английский словарь > срочный вклад, с которого нельзя проводить текущие платежи
-
20 лицензия
сущ.licence- лицензия на ввоз
- лицензия на патент
- лицензия на экспорт
- договорная лицензия
- импортная лицензия
- исключительная лицензия
- общая лицензия
- перекрёстная лицензия
- свободная лицензия
- экспортная лицензиялицензия на товарный знак — licence under a trademark; trademark licence
лицензия, не подлежащая передаче — nonassignable (nontransferable) licence
временно лишить \лицензияи — to suspend a licence
предоставить \лицензияю — to grant a licence
предоставление \лицензияи на техническую помощь — technical assistance licensing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nontransferable — index inalienable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nontransferable — [spelling only] … English World dictionary
nontransferable — non|trans|fer|a|ble [ ,nantræns fɜrəbl ] adjective a nontransferable document cannot legally be given to another person and used by them … Usage of the words and phrases in modern English
nontransferable ticket — An airline ticket that can be used only by the passenger whose name appears on the ticket. All airlines require passengers to show ID when they check in, and an airline can confiscate a ticket if the names on the ID and on the ticket don t match … Law dictionary
nontransferable — adj. * * * … Universalium
nontransferable — adjective Not transferable; not able to be transferred … Wiktionary
nontransferable — adj. not transferable … English contemporary dictionary
nontransferable — non trans•fer′a•ble adj … From formal English to slang
nontransferable — adjective incapable of being transferred • Syn: ↑unassignable, ↑untransferable • Similar to: ↑inalienable, ↑unalienable * * * (|) ̷ ̷+ adjective : not transferable * * * adj … Useful english dictionary
single nontransferable vote — noun see single vote … Useful english dictionary
combatant command (command authority) — Nontransferable command authority established by title 10 (“Armed Forces”), United States Code, section 164, exercised only by commanders of unified or specified combatant commands unless otherwise directed by the President or the Secretary of… … Military dictionary