-
1 nonszalancko
adv. (niedbale) nonchalantly; (niepoważnie) flippantly- zachowywał się nonszalancko his behaviour a. manner was nonchalant/flippant- nie chcę, by to zabrzmiało nonszalancko I wouldn’t like to sound flippant- nonszalancko zatrzasnął drzwi swego jaguara he nonchalantly slammed the door of his Jaguar* * *adv.nonchalantly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nonszalancko
-
2 nonszalancko
prélasser -
3 niedbale
adv. 1. (niestarannie) [ubierać się] carelessly, negligently; [uczyć się] inattentively, perfunctorily; [sprzątać] carelessly, in a slapdash manner- niedbale nakryć do stołu to set the table in a slapdash manner- niedbale przygotowany referat a carelessly prepared report2. (lekceważąco) [skinąć, odpowiedzieć] carelessly, off-handedly* * *adv.1. (= byle jak) slapdash, sloppily; (pracować, sprzątać) neglectfully, sloppily.2. (= nonszalancko) carelessly, nonchalantly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedbale
-
4 flippantly
adverb nonszalancko -
5 negligently
-
6 prélasser
1. nonszalancko2. pysznić3. rozsiadać4. stawiać5. zachowywać -
7 lässig
См. также в других словарях:
nonszalancko — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób nonszalancki, z nonszalancją : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zachowywać się nonszalancko. Ubierać się nonszalancko. Odpowiadać nonszalancko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nonszalancko — przysłów. od nonszalancki Zachowywać się, rozsiąść się nonszalancko. Potraktować coś, odnosić się do czegoś nonszalancko … Słownik języka polskiego
