-
1 нон-стоп
-
2 безпосадковий
-
3 обгін
-
4 переліт
ч1) ав. ( літака) flightпереліт з поверненням — round-trip mission, ( на Землю) two-way trip
2) ( птахів) (trans)migration, passage3) арт. shot over the target, plus round -
5 політ
ч1) (род. відм. польоту) flight, fly, flyingгоризонтальний політ ав. — level
приземний політ ав. — flight at zero level; grass cutting, low flight, flight at deck level
бриючий політ — hedge-hopping ( flight), low-level flight; grass cutting
політ за маршрутом — en-route flight, en-route operation
2) uprush, upsurge; impetus; range, sweepполіт фантазії — stretch of imagination, flight of fancy
-
6 рейс
ч авт.run, trip; ав. flight; мор. sailing, cruise, passage, voyageбезпосадковий рейс — direct ( nonstop) flight
зворотний рейс — homeward ( return) voyage; homeward ( return) flight; homeward ( return) run
чартерний рейс — charter flight; charter trip; charter voyage
номер рейсу ав. — flight number
-
7 телемарафон
См. также в других словарях:
Nonstop — or non stop may refer to: Nonstop (band), a Portuguese girl band NonStop, a fault tolerant computer architecture by Tandem Computers (later Compaq, now Hewlett Packard) NonStop SQL, relational database software by Tandem Computers (later Compaq,… … Wikipedia
Nonstop — (Santeeee Vidal) és una banda femenina portuguesa, formado con las ganadoras del programa televisivo Popstars, emitido en la SIC en 2001. El grupo original estaba formado por Andrea, Kátia, Fátima, Liliana y Rita, habiendo Fátima abandonado el… … Wikipedia Español
nonstop — NONSTÓP adj. invar., adv. (Care este) fără întrerupere; continuu. – Din engl., fr. non stop. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 nonstóp adj. invar. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
Nonstop — ist: Anglizismus für »ununterbrochen« Kurzform für Nonstopflug Produktbezeichnung für fehlertolerante Computer, Nonstop Rechnersystem. Zur geschichtlichen Entwicklung siehe Tandem Computers Nonstop (Band), eine portugiesische Band Schweizer… … Deutsch Wikipedia
nonstop — Adv. (Mittelstufe) ohne Unterbrechung, die ganze Zeit Synonym: ununterbrochen Beispiele: Der Laden ist nonstop geöffnet. Es regnet seit gestern nonstop … Extremes Deutsch
nonstop — onstop n. A flight made without intermediate landings between source and destination; as, how many nonstops are there to Dallas?. Syn: nonstop flight. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
nonstop — onstop adj. 1. without an intermediate stop; of trips in public conveyances, especially of a flight. [WordNet 1.5] 2. same as {around the clock}. Syn: around the clock, day and night, round the clock. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
nonstop — index consecutive, continual (connected), incessant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nonstop — o non stop o non stop /nonˈstɔp, ingl. ˌnHnˈstHp/ [vc. ingl., propriamente «senza fermata»] agg. inv. senza interruzione, ininterrotto, continuativo, continuo □ (di volo) senza soste, senza scali intermedi CONTR. interrotto, con intervallo, con… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nonstop — [adj] continuous, direct ceaseless, constant, endless, incessant, interminable, relentless, round the clock*, steady, unbroken, unending, unfaltering, uninterrupted, unremitting; concepts 482,584,798 Ant. incontinuous, indirect, intermittent,… … New thesaurus
nonstop — [nän′stäp′] adj., adv. without a stop … English World dictionary