-
1 амадина-сорочка, малая
—1. LAT Lonchura cucullata ( Swainson) [Spermestes cucullatus Swainson)]2. RUS бронзовокрылая амадина f, малая (амадина-)сорочка f3. ENG bronze(-winged) mannikin4. DEU Kleinelsterchen n5. FRA nonne f ordinaire, spermète m à capuchon [bronzé, nonnette]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амадина-сорочка, малая
-
2 амадина, бронзовокрылая
—1. LAT Lonchura cucullata ( Swainson) [Spermestes cucullatus Swainson)]2. RUS бронзовокрылая амадина f, малая (амадина-)сорочка f3. ENG bronze(-winged) mannikin4. DEU Kleinelsterchen n5. FRA nonne f ordinaire, spermète m à capuchon [bronzé, nonnette]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амадина, бронзовокрылая
-
3 астрильд-монашка
—1. LAT Estrilda nonnula ( Hartlaub)2. RUS чёрно-белый [монаший] астрильд m, астрильд-монашка m3. ENG black-crowned [black-capped, white-breasted] waxbill4. DEU Nonnenastrild m5. FRA astrild m nonnette [à cape noire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд-монашка
-
4 астрильд, монаший
—1. LAT Estrilda nonnula ( Hartlaub)2. RUS чёрно-белый [монаший] астрильд m, астрильд-монашка m3. ENG black-crowned [black-capped, white-breasted] waxbill4. DEU Nonnenastrild m5. FRA astrild m nonnette [à cape noire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, монаший
-
5 астрильд, чёрно-белый
—1. LAT Estrilda nonnula ( Hartlaub)2. RUS чёрно-белый [монаший] астрильд m, астрильд-монашка m3. ENG black-crowned [black-capped, white-breasted] waxbill4. DEU Nonnenastrild m5. FRA astrild m nonnette [à cape noire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, чёрно-белый
-
6 гаичка
—1. LAT Parus palustris ( Linnaeus)2. RUS (черноголовая, болотная) гаичка f3. ENG marsh tit(mouse)4. DEU Sumpfmeise f, Glanzkopfmeise f, Nonnenmeise f5. FRA mésange f nonnetteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гаичка
-
7 гаичка, болотная
—1. LAT Parus palustris ( Linnaeus)2. RUS (черноголовая, болотная) гаичка f3. ENG marsh tit(mouse)4. DEU Sumpfmeise f, Glanzkopfmeise f, Nonnenmeise f5. FRA mésange f nonnetteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гаичка, болотная
-
8 гаичка, черноголовая
—1. LAT Parus palustris ( Linnaeus)2. RUS (черноголовая, болотная) гаичка f3. ENG marsh tit(mouse)4. DEU Sumpfmeise f, Glanzkopfmeise f, Nonnenmeise f5. FRA mésange f nonnetteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гаичка, черноголовая
-
9 казарка, белощёкая
—1. LAT Branta leucopsis ( Bechstein)2. RUS белощёкая казарка f3. ENG barnacle goose4. DEU Nonnengans f Weißwangengans f5. FRA bernache f [bernacle f] nonnetteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > казарка, белощёкая
-
10 лори-отшельник, синий
—1. LAT Vini peruviana ( Müller)2. RUS синий лори-отшельник m3. ENG Tahitian lory, (Tahiti) blue lory4. DEU Saphirlori m5. FRA lori m nonnette [de Tahiti]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лори-отшельник, синий
-
11 муния, белоголовая
—1. LAT Lonchura maja ( Linnaeus)2. RUS белоголовая муния f3. ENG pale-headed [white-headed] mannikin, white-headed munia4. DEU Weißkopfnonne f5. FRA capucin m [nonnette f] à tête blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муния, белоголовая
-
12 муния, белолицая
—1. LAT Lonchura vana ( Hartert)2. RUS белолицая муния f3. ENG Arfak mannikin, Arfak munia4. DEU Arfak-Nonne f, Weißwangennonne f5. FRA nonnette f de ArfakDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муния, белолицая
-
13 муния, великолепная
—1. LAT Lonchura spectabilis ( Sclater)2. RUS великолепная муния f3. ENG New Britain [New Guinea, Sclater’s] mannikin, spectacled finch4. DEU Prachtnonne f5. FRA nonnette f à ventre rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муния, великолепная
-
14 муния, чёрная
—1. LAT Lonchura stygia ( Stresemann)2. RUS чёрная муния f3. ENG black mannikin, black munia4. DEU Hadesschilffink m, Hadesnonne f5. FRA nonnette f noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муния, чёрная
-
15 муния, яванская
—1. LAT Lonchura ferruginosa ( Sparrman)2. RUS яванская муния f3. ENG Java mannikin, Java munia4. DEU Schildnonne f, Schwarzkehlnonne f5. FRA nonnette f à poitrine noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муния, яванская
-
16 сорочка, малая
—1. LAT Lonchura cucullata ( Swainson) [Spermestes cucullatus Swainson)]2. RUS бронзовокрылая амадина f, малая (амадина-)сорочка f3. ENG bronze(-winged) mannikin4. DEU Kleinelsterchen n5. FRA nonne f ordinaire, spermète m à capuchon [bronzé, nonnette]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сорочка, малая
-
17 10328
1. LAT Estrilda nonnula ( Hartlaub)2. RUS чёрно-белый [монаший] астрильд m, астрильд-монашка m3. ENG black-crowned [black-capped, white-breasted] waxbill4. DEU Nonnenastrild m5. FRA astrild m nonnette [à cape noire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10328
-
18 10357
1. LAT Lonchura cucullata ( Swainson) [Spermestes cucullatus Swainson)]2. RUS бронзовокрылая амадина f, малая (амадина-)сорочка f3. ENG bronze(-winged) mannikin4. DEU Kleinelsterchen n5. FRA nonne f ordinaire, spermète m à capuchon [bronzé, nonnette]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10357
-
19 10358
1. LAT Lonchura ferruginosa ( Sparrman)2. RUS яванская муния f3. ENG Java mannikin, Java munia4. DEU Schildnonne f, Schwarzkehlnonne f5. FRA nonnette f à poitrine noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10358
-
20 10370
1. LAT Lonchura maja ( Linnaeus)2. RUS белоголовая муния f3. ENG pale-headed [white-headed] mannikin, white-headed munia4. DEU Weißkopfnonne f5. FRA capucin m [nonnette f] à tête blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10370
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nonnette — [ nɔnɛt ] n. f. • XIIIe « jeune nonne »; de nonne 1 ♦ (1512; par anal. d aspect entre le plumage gris cendré de cet oiseau et le costume de certaines religieuses) Variété de mésange. 2 ♦ (1803) Petit gâteau en pain d épice, de forme ronde,… … Encyclopédie Universelle
nonnette — (no nè t ) s. f. 1° Jeune nonne. • À son réveil, de la fraîche nonnette, Libre témoin, il [le perroquet] voyait la toilette, GRESSET Ver vert, I. • Il partageait dans ce paisible lieu Tous les sirops dont le cher père en Dieu, Grâce aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NONNETTE — s. f. Jeune nonnain. NONNETTE, est aussi Le nom qu on donne à de petits pains d épice de forme ronde et d un goût délicat, que des religieuses ont fabriqués les premières. Une boîte de nonnettes de Reims … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Nonnette (dessert) — Pour les articles homonymes, voir Nonette (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia : « nonnette », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La nonnette est un petit gâteau à base de pain d épice, de marmelade d orange et… … Wikipédia en Français
NONNETTE — n. f. T. de Pâtisserie Petit pain d’épice de forme arrondie, parfumé à l’anis que des religieuses ont fabriqué les premières. Des nonnettes de Reims, de Dijon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Nonnette — Provenance. Vient du latin nonus Signifie: neuvième Se fête le 2 mars. Histoire. Princesse chrétienne à la cour de Keretig, roi du pays de Galles, au VIème siècle, Mélarie, victime d un viol, vient se réfugier en Armorique et s installe sur le… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
nonnette — nf. => Blé, Mésange, Nonne, Pain … Dictionnaire Français-Savoyard
Bernache Nonnette — Bernache nonnette … Wikipédia en Français
Bernache nonnette — Bernache nonn … Wikipédia en Français
Mesange nonnette — Mésange nonnette Mésange nonnette … Wikipédia en Français
Mésange Nonnette — Mésange nonnette … Wikipédia en Français