-
1 חוסר מעורבות
noninvolvement -
2 безразличное отношение
1) General subject: moribund behavior, noninvolvement2) Cinema: "don't care" attitude3) Aviation medicine: "don't care" attitude (к какому-л. делу)Универсальный русско-английский словарь > безразличное отношение
-
3 невмешательство
1) General subject: laissez faire, laissez-faire, let alone, nonintervention, let-alone, abstentionism2) Church: non-intrusion (в дела церкви)3) Law: non-involvement, non-interference4) Economy: non-interference (в экономику), noninterference (в экономику)5) Politics: non-intervention, noninvolvement6) Psychology: abstinence7) Makarov: noninterference (напр. в экономику) -
4 непричастность
General subject: noninvolvement -
5 равнодушие
1) General subject: acedia, aloofness, apathy, cold bloodedness, cold-bloodedness, coldness, disinterest, fatigue, iciness, indifference (treat something with indifference - относиться к чему-либо равнодушно), inhumanity, nonchalance, noninvolvement, oscitation, pococuranteism, pococurantism, unconcern, unconcerned, disregard, lackadaisicalness, distance, unresponsiveness, lukewarmness2) Bookish: indifferentism3) Psychology: detachment, insensibility, listlessness4) Business: negligence -
6 стремление остаться в стороне
General subject: holdout, noninvolvementУниверсальный русско-английский словарь > стремление остаться в стороне
-
7 невмешательство
-
8 невмешательство свидетеля
Russian-english psychology dictionary > невмешательство свидетеля
-
9 неучастие
ср.noninvolvement, abstention -
10 nezainteresiranost
f lack of interest, indifference, noninvolvement* * *• indifference -
11 nemiješanje
n not mixing/blending; noninterference, nonintervention; failure to mix/ /blend/mingle/socialize; keeping apart I politika -a policy of noninterference/nonin-tervention/noninvolvement, hands-off policy -
12 neumiješanost
-
13 neupletenost
-
14 neuplitanje
n (nemiješanje) noninterference, nonintervention, noninvolvement, staying out of, (drugoga) nonimplication I politika -a - politika nemiješanja -
15 neupuštanje
n staying out of, noninvolvement
См. также в других словарях:
noninvolvement — index disinterest (lack of interest), disinterest (lack of prejudice), objectivity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
noninvolvement — [spelling only] … English World dictionary
noninvolvement — | ̷ ̷ at non + noun : refusal to become involved or committed : the condition of not being involved or committed much to be said … for noninvolvement in the affairs of the Orient Saturday Review * * * n … Useful english dictionary
noninvolvement — noun Date: 1936 absence of involvement or emotional attachment • noninvolved adjective … New Collegiate Dictionary
noninvolvement — n. * * * … Universalium
noninvolvement — noun Lack of involvement … Wiktionary
noninvolvement — Synonyms and related words: a wise passiveness, abstention, anythingarianism, avoidance, avoiding reaction, circumvention, contemplation, contemplative life, cop out, defense mechanism, do nothing policy, do nothingism, do nothingness, dodge,… … Moby Thesaurus
noninvolvement — nÉ‘nɪn vÉ‘lvmÉ™nt / nÉ’nɪn vÉ’lv n. lack of involvement, lack of participation … English contemporary dictionary
noninvolvement — non·involvement … English syllables
noninvolvement — non in•volve′ment n … From formal English to slang
noninvolvement — /nɒnɪnˈvɒlvmənt/ (say nonin volvmuhnt) noun lack of involvement …