-
1 не потерявший работоспособности
Русско-английский словарь по нефти и газу > не потерявший работоспособности
-
2 неповрежденный
-
3 неотказавшая деталь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неотказавшая деталь
-
4 неотказавший
неотказавший
неразрушившийся
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неотказавший
-
5 неотказавший элемент
неотказавший элемент
неотказавшее изделие
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неотказавший элемент
-
6 неотказавшая деталь
Русско-английский словарь по нефти и газу > неотказавшая деталь
-
7 исправное состояние
1) General subject: fix, operative condition, working order2) Military: action status, good working condition3) Engineering: operational condition4) Economy: operating condition, operation condition, operation conditions, operative conditions, serviceable condition5) Accounting: operating conditions6) Information technology: perfect state7) Oil: good condition, nonfailed status, usable condition8) Cartography: serviceability (приборов, оборудования)9) Mechanics: state of operability10) Business: good state of repair11) Automation: order12) Quality control: good state13) Cables: working condition14) Makarov: operating condition (напр. сельскохозяйственных машин), serviceable condition (напр. сельскохозяйственных машин), soundness, working order (механизма)15) Logistics: accepted-or-serviceable condition, operating efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > исправное состояние
-
8 не потерявший работоспособности
Oil: nonfailedУниверсальный русско-английский словарь > не потерявший работоспособности
-
9 неотказавшая деталь
Oil: nonfailed partУниверсальный русско-английский словарь > неотказавшая деталь
-
10 неотказавший
-
11 неповреждённый
1) General subject: entire, hurtless, intact, inviolate, scatheless, uncrippled, undamaged, unharmed, unhurt, uninjured, unscathed, unwounded2) Biology: noninjured, unbroken, uninjurious3) Medicine: unaffected4) Engineering: unimpaired5) Insurance: free of damage (FOD)6) Forestry: on-grade (о лесоматериале), sound (напр. о лесоматериале)7) Oil: nonfailed8) Patents: harmless9) Business: FOD (free of damage), in good condition, sound -
12 неразрушившийся
Oil: nonfailed -
13 работающий без перебоев
1) Engineering: smooth-acting2) Oil: nonfailedУниверсальный русско-английский словарь > работающий без перебоев
-
14 исправное состояние
usable condition, good condition, serviceable condition, nonfailed statusРусско-английский словарь по нефти и газу > исправное состояние
См. также в других словарях:
неотказавшая деталь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonfailed part … Справочник технического переводчика
неотказавший — неразрушившийся — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неразрушившийся EN nonfailed … Справочник технического переводчика
неотказавший элемент — неотказавшее изделие — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неотказавшее изделие EN nonfailed unit … Справочник технического переводчика