-
21 at the same time
в то же время наречие:в то же время (at the same time, simultaneously, at once, withal)одновременно (simultaneously, at the same time, together, contemporaneously)заодно (at the same time, together, in concert) -
22 eukaryotic
биол. прил. эйкариотическийNonetheless, it is worth noting that when the eukaryotic cell evolved in the Precambrian period, the process very likely involved an unprecedented new kind of evolutionary development. — Тем не менее, это стоит отметить, что, когда развилась эйкариотическая ячейка в докембрийский период, то процесс очень даже вероятно представил собой беспрецедентно новый вид эволюционного развития.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > eukaryotic
-
23 though
-
24 tho'
-
25 howbeit
как бы то ни было наречие: -
26 all the same
все равно наречие: -
27 just the same
все-таки наречие: -
28 but
1. adv только, лишьnothing but — ничего кроме; только
2. pron кто бы не, что бы неthere is no one but has heard it — нет такого человека, который бы не слыхал об этом
but for rule — правило «если бы не»
to go but a little way to — быть недостаточным, не хватать
3. prep за исключением, кромеwho will do it but me? — кто, кроме меня, сделает это?
all but he were present — все, кроме него, присутствовали
4. cj но; а; тем не менее; однакоthey returned tired, but happy — они вернулись усталые, но счастливые
not he, but his brother — не он, а его брат
that is the rule, but there are many exceptions — это правило, но есть много исключений
bakery but not bakehouse — булочная, при которой нет пекарни
5. cj (указывает на исключение или ограничение) кроме; за исключениемwe had no choice but to obey — нам не оставалось ничего другого, как подчиниться
6. cj книжн. чтобы не; без того, чтобы неhe is not so sick but he can eat — он не настолько болен, чтобы не есть
7. cj книжн. чтоI do not doubt but he will come — я не сомневаюсь, что он придёт
I cannot deny but you are right — не могу отрицать, что вы правы
8. cj книжн. если бы неhe would not have believed it, but that he saw it himself — он не поверил бы этому, если бы не увидел сам
9. n шотл. комната, выходящая на улицу, в двухкомнатном домеcold but kempt homes — холодные, но чистенькие дома
10. a шотл. наружныйthe but end of the house — часть дома, выходящая на улицу
11. adv шутл. снаружи; наружуСинонимический ряд:1. again (other) again; nevertheless; nonetheless; on the other hand2. except (other) apart from; aside from; aside from (US); bar; barring; beyond; disregarding; except; excepting; excluding; let alone; outside of; save; saving; short of; with the exception of; without3. however (other) except that; further; however; in contrast; moreover; still; though; yet4. only (other) alone; entirely; exactly; exclusively; just; merely; no more than; only; simply; solelyАнтонимический ряд:nevertheless; notwithstanding; with -
29 howbeit
1. adv арх. тем не менее; как бы то ни было2. cj уст. хотяСинонимический ряд:however (other) after all; however; nevertheless; nonetheless; notwithstanding; per contra; still; still and all; though; withal; yet -
30 notwithstanding
1. adv книжн. тем не менее; однако; всё же, и всё-такиwhatever you say, I will go notwithstanding — что бы вы ни говорили, всё равно я пойду
2. prep книжн. несмотря на, вопрекиthey travelled notwithstanding the storm — они продолжали путь, несмотря на бурю
he persisted, threats notwithstanding — он стоял на своём, невзирая ни на какие угрозы
these blemishes notwithstanding, the book contains much that is well worth reading — несмотря на эти недостатки, в книге содержится много ценного
3. cj хотя, несмотря на то, чтоnotwithstanding I enjoyed myself, I am glad to be back — несмотря на то, что мне там было очень хорошо, я рад, что вернулся
Синонимический ряд:1. despite (other) despite; in spite of; irrespective of; regardless of; without regard for; without regard to2. nevertheless (other) after all; after all is said and done; all the same; although; anyhow; anyway; at any rate; be that as it may; but; despite; even so; howbeit; however; in any case; in any event; in spite of everything; nevertheless; nonetheless; per contra; regardless; still; still and all; still and all (US); though; withal; yetАнтонимический ряд: -
31 still
1. n поэт. тишина, безмолвие2. n кино рекламный кадр, фотореклама3. n тлв. студийная заставка4. a неподвижный, спокойный5. a тихий, безмолвный, бесшумный6. a тихий, негромкий, приглушённый7. a неигристый8. adv неподвижно, спокойно, тихо9. v успокаивать, утихомиривать10. v заставить замолчать, заставить остановиться11. v утолять, унимать, успокаивать12. v редк. успокаиваться13. adv до сих пор, ещё, по-прежнемуhe is old but still quite able — он стар, по ещё крепок
14. adv ещёstill taller, taller still — ещё выше
there are still grounds for hope — всё ещё можно надеяться;
15. adv кроме того, ещё16. cj всё же, тем не менее, однакоthe pain was bad still he did not complain — боль была сильной, однако он не жаловался
17. n перегонный куб, дистилляторsteam-heated still — паровой куб; куб с паровым обогревом
18. n винокуренный завод19. v перегонять, дистиллироватьСинонимический ряд:1. airless (adj.) airless; windless2. motionless (adj.) at rest; immobile; in place; inert; motionless; quiescent; stationary; stock-still; stone-still; unmoving3. peaceful (adj.) calm; halcyon; pacific; peaceable; peaceful; placid; quiet; serene; stilly; tranquil; untroubled4. silent (adj.) hush; hushed; hushful; inaudible; mute; noiseless; quiet; silent; soundless; stilly; whist5. silence (noun) hush; noiselessness; peace; quiet; quietness; quietude; silence; soundlessness; stillness; tranquility6. calm (verb) allay; appease; balm; becalm; calm; comfort; compose; pacify; settle; smooth; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize7. silence (verb) choke off; hush; muffle; mute; quiet; shush; shut up; silence; smother; stifle8. stop (verb) arrest; check; curb; lull; slack; stall; stop9. also (other) additionally; again; along; also; and yet; as well; besides; but; further; furthermore; futhermore; into the bargain; item; likewise; more; moreover; then; to boot; too; yea; yet10. motionlessly (other) motionlessly; stock-still11. nevertheless (other) after all; after all is said and done; all the same; anyhow; anyway; at any rate; be that as it may; even; even so; howbeit; however; in any case; in any event; in spite of everything; nevertheless; nonetheless; notwithstanding; per contra; regardless; still and all; still and all (US); though; withal; yetАнтонимический ряд:activity; exacerbate; excite; loud; mobile; moved; moving; noise; noisy; stirring; stormy; transitional; tumultuous -
32 though
1. adv разг. однако, тем не менее, всё же, несмотря наhe went even though we wanted him — он уехал, хотя он нам и был нужен
2. cj хотя, несмотря на; всё жеthough it was late, he went on working — несмотря на то, что было поздно, он продолжал работать
even though they tried hard, they did not succeed — несмотря на свои старания, они ничего не добились
they finally made it though I never thought they would — вопреки моим ожиданиям, они в конце концов сделали это
3. cj уст. если быthough I fail, I shall try again — даже если меня постигнет неудача, я не оставлю попыток
4. cj уст. пусть дажеСинонимический ряд:1. although (other) albeit; although; despite; even if; howbeit; much as; when; whereas; while2. nevertheless (other) after all; after all is said and done; all the same; anyhow; anyway; at any rate; be that as it may; but; even so; further; however; in any case; in any event; in spite of everything; moreover; nevertheless; nonetheless; notwithstanding; per contra; regardless; still; still and all; still and all (US); withal; yet -
33 withal
1. adv арх. к тому же, кроме того; более того; вдобавок; в то же время2. adv арх. несмотря на, тем не менееher voice was rough but had an appealing quality withal — голос у неё был резкий, но довольно приятный
3. adv арх. вслед за; с этими словами4. adv арх. этим, таким образомСинонимический ряд:1. also (other) additionally; along; also; as well; besides; futhermore; item; likewise; more; moreover; too; yea2. however (other) after all; howbeit; however; nevertheless; nonetheless; notwithstanding; per contra; still; still and all; though; yet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Теракт на мюнхенской Олимпиаде — Памятный камень и мемориальная доска в Олимпийском парке Мюнхена Теракт на мюнхенской Олимпиаде (Мюнхенские убийства, Олимпийский теракт) теракт, сов … Википедия
Макгрегор, Юэн — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Макгрегор. Юэн Макгрегор Ewan McGregor … Википедия
Макгрегор, Эван — Эван МакГрегор Ewan McGregor Имя при рождении: Эван Гордон МакГрегор Дата рождения: 31 марта 1971 … Википедия
Иван Макгрегор — Эван МакГрегор Ewan McGregor Имя при рождении: Эван Гордон МакГрегор Дата рождения: 31 марта 1971 … Википедия
МакГрегор, Эван — Эван МакГрегор Ewan McGregor Имя при рождении: Эван Гордон МакГрегор Дата рождения: 31 марта 1971 … Википедия
Макгрегор, Юен — Эван МакГрегор Ewan McGregor Имя при рождении: Эван Гордон МакГрегор Дата рождения: 31 марта 1971 … Википедия
Макгрегор Эван — Эван МакГрегор Ewan McGregor Имя при рождении: Эван Гордон МакГрегор Дата рождения: 31 марта 1971 … Википедия
Макгрегор Э. — Эван МакГрегор Ewan McGregor Имя при рождении: Эван Гордон МакГрегор Дата рождения: 31 марта 1971 … Википедия
Юен Макгрегор — Эван МакГрегор Ewan McGregor Имя при рождении: Эван Гордон МакГрегор Дата рождения: 31 марта 1971 … Википедия
Юэн Макгрегор — Эван МакГрегор Ewan McGregor Имя при рождении: Эван Гордон МакГрегор Дата рождения: 31 марта 1971 … Википедия
Эван Макгрегор — Ewan McGregor Имя при рождении: Эван Гордон МакГрегор Дата рождения: 31 марта 1971 … Википедия