-
101 agreement
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > agreement
-
102 соглашение о неразглашении
( определённых сведений) nondisclosure agreementРусско-английский словарь по радиоэлектронике > соглашение о неразглашении
-
103 Unterlassen einer Mitteilung
Business german-english dictionary > Unterlassen einer Mitteilung
-
104 asesoramiento no direccional
• nondeterminism• nondirective counseling• nondisclosureDiccionario Técnico Español-Inglés > asesoramiento no direccional
-
105 falta de variedad
• lack of understanding• lack of visibility• nondisclosure• nondiversifiable risk -
106 homogeneidad
• homoeopathic• homogeneous• nondisclosure• nondiversifiable risk -
107 неразглашение
-
108 неразгласяване
неразглася̀ване,ср., само ед. nondisclosure. -
109 неразкриване
неразкрѝване,ср., само ед. nondisclosure, failure to make discovery. -
110 agreement
соглашение, договорсм. franchise agreement 1)- agreement to bargain
- dissolve an agreement
- enter into an agreement
- rescind an agreement
- agreement to sell
- agreement of lawsuit
- arbitration agreement
- assignment agreement
- bilateral agreement
- business agreement
- collateral agreement
- commodity agreement
- contractual agreement
- cross-licensing agreement
- distributorship agreement
- domestic licensing agreement
- draft agreement
- foreign licensing agreement
- exclusive dealing agreement
- illegal agreement
- implied agreement
- indemnity agreement
- interference agreement
- international agreement
- international licensing agreement
- know-how licensing agreement
- lawful agreement
- license agreement
- licensing agreement
- market-sharing agreement
- multilateral agreement
- nondisclosure agreement
- offsetting agreement
- option agreement
- oral agreement
- oral license agreement
- overseas agreement
- patent and license agreement
- patent exchange agreement
- patent license agreement
- payments agreement
- pooling agreement
- preliminary agreement
- price fixing agreement
- project agreement
- provisional agreement
- reciprocal agreement
- restrictive agreement
- sublicense agreement
- submission agreement
- tacit agreement
- technical assistance licensing agreement
- technology transfer agreement
- trade agreement
- trade and payments agreement
- transfer agreement
- trusteeship agreement
- verbal agreement
- written agreement -
111 нераскрытие сущности изобретения
failure to disclose, nondisclosureРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > нераскрытие сущности изобретения
-
112 конфиденциальный
-
113 неразглашение
сущ.(данных, сведений и т.п.) non-disclosure -
114 соглашение
сущ.(договорённость, согласие) agreement; arrangement; understanding; (договор, контракт) accord; agreement; compact; contract; convention; covenant; ( сделка) bargain; deal; ( урегулирование) settlementаннулировать (расторгать) соглашение — to abrogate (annul, cancel, rescind, terminate) an agreement
заключать соглашение — to conclude (effect, make) an agreement
подписывать соглашение — to sign an agreement; ( о раздельном проживании супругов) to sign a separation agreement
придерживаться соглашения — to abide by (adhere to, stand by) an agreement
приходить к соглашению — to come to (reach) agreement; come to terms (make terms) ( with); ( к полюбовному соглашению) юр to settle ( a lawsuit) amicably (out of court)
соблюдать соглашение — to comply with (honour, observe) an agreement
в соответствии с положениями соглашения — in accordance (compliance, conformity) with the provisions of an agreement
по взаимному соглашению — by mutual agreement (consent); of mutual accord
по соглашению — ( с кем-л) by agreement (by arrangement) ( with); ( между наследниками) by agreement (arrangement) between heirs (legal successors)
предмет особого соглашения — ( между сторонами) subject of a special agreement ( between the parties)
соглашение, достигнутое путём консенсуса — consensus agreement
соглашение, обеспеченное правовой санкцией — enforceable agreement
соглашение об установлении дипломатических отношений — agreement on the establishment of diplomatic relations
соглашение о неразглашении конфиденциальной информации — confidentiality (nondisclosure) agreement; (о полной / строжайшей конфиденциальности) complete / strict confidentiality agreement
соглашение о раздельном проживании супругов — (marital / matrimonial) separation agreement
соглашение о реструктуризации задолженности — ( между кредиторами и должником) workout agreement
генеральное соглашение по таможенным тарифам и торговле — General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
- соглашение должника с кредиторамимеждународное соглашение о гражданских и политических правах — International Covenant on Civil and Political Rights
- соглашение, имеющее обязательную силу
- соглашение кредиторов
- соглашение на широкой основе
- соглашение об арбитраже
- соглашение об аренде
- соглашение об ином
- соглашение об иностранных инвестициях
- соглашение об обратной покупке
- соглашение об обслуживании
- соглашение об опеке
- соглашение об урегулировании споров
- соглашение об учреждении компании
- соглашение о взаимном валютном обмене
- соглашение о возмещении убытков
- соглашение о выдаче преступника
- соглашение о гарантиях
- соглашение о клиринговых расчётах
- соглашение о контроле за вооружениями
- соглашение о кредите
- соглашение о культурном обмене
- соглашение о культурном сотрудничестве
- соглашение о намерении
- соглашение о партнёрстве
- соглашение о передаче
- соглашение о переуступке
- соглашение о перемирии
- соглашение о покупке в рассрочку
- соглашение о представительстве
- соглашение о прекращении огня
- соглашение о продаже товаров
- соглашение о совместном обеспечении
- соглашение о создании товарищества
- соглашение о сохранении статуса-кво
- соглашение о спасательных работах
- соглашение о тарифах
- соглашение о товарообмене
- соглашение о торговле и платежах
- соглашение о торговле и тарифах
- соглашение о юридической процедуре
- соглашение по вопросам наследования
- соглашение по широкому кругу вопросов
- агентское соглашение
- арбитражное соглашение
- бартерное соглашение
- бессрочное соглашение
- валютное соглашение
- взаимоприемлемое соглашение
- внешнеторговое соглашение
- временное соглашение
- всеобъемлющее соглашение
- генеральное соглашение
- общее соглашение
- двустороннее соглашение
- действующее соглашение - долгосрочное соглашение
- дополнительное соглашение
- дружеское соглашение
- закулисное соглашение
- компенсационное соглашение
- краткосрочное соглашение
- лицензионное соглашение
- межведомственное соглашение
- межгосударственное соглашение
- международное соглашение
- межправительственное соглашение - недобросовестное соглашение
- неравноправное соглашение
- ограничительное соглашение
- патентное лицензионное соглашение
- письменное соглашение
- платёжное соглашение
- предварительное соглашение
- преференциальное торговое соглашение
- рабочее соглашение
- равноправное соглашение
- региональное соглашение
- типовое соглашение
- товарное соглашение
- торговое соглашение
- торгово-кредитное соглашение
- торгово-платёжное соглашение
- трёхстороннее соглашение
- трудовое соглашение
- устное соглашение
- четырёхстороннее соглашение
- юридически обязательное соглашение -
115 CLA
(Corporate License Agreement) корпоративное лицензионное соглашениеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CLA
-
116 closed source code
= closed sourceзакрытые исходные тексты, проф. закрытые исходникипринцип охраны интеллектуальной собственности, касающийся в основном компьютерных программ, заключающийся в том, что пользователю предоставляются только двоичные файлы программы (см. binaries), что делает невозможным легальное внесение в неё модификаций. В этой модели исходные тексты программы (приложения, системы) рассматриваются как коммерческая тайна разработчика, поэтому, например, лицам, которым предоставляется доступ к ним, приходится предварительно подписывать специальное соглашение (см. nondisclosure agreement) либо приобретать тексты за отдельную платуAnt:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > closed source code
-
117 ELA
(Extended Licensing Agreement) расширенное лицензионное соглашениеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > ELA
-
118 EULA
(End-User License Agreement) лицензионное соглашение для конечного пользователянаиболее распространённый тип лицензии для коммерческого ПО; как правило, такая лицензия не даёт права владения ПО, поскольку владение подразумевает получаемое покупателем, если это первая продажа, право на последующую продажу продукта другому лицу. В условиях соглашения обычно указывается, что программу может использовать только один человек на одном компьютере и что издатель ПО не несёт никакой ответственности за какие-либо убытки, возможно связанные с использованием программысм. тж. CLA, commercial software, ELA, end user, first sale, FSF, GPL, MLA, MLP, MOLP, nondisclosure agreement, site license, software license, UCCАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > EULA
-
119 GPL
1) General (GNU) Public License - общая открытая лицензия, лицензия Фонда свободного ПО, лицензия GPLлицензионное соглашение (одно из нескольких существующих), регулирующее распространение свободного ПО, в частности Linux."Richard Stallman also wrote the Free Software Manifesto, and the Free Software copyright license-the GPL" (Linus Torvalds). — Ричард Столман написал также Манифест свободного ПО и предложил Лицензию на копирайт свободно распространяемого ПО - GPL см. тж. CLA, copyleft, copyright, ELA, EULA, FSF, MLA, MLP, MOLP, nondisclosure agreement, UCC
2) см. general-purpose languageАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > GPL
-
120 license agreement
лицензионное соглашение, лицензионный договорюридически оформленное соглашение между владельцем, например, программного продукта, и другой стороной, с изложением условий, на которых эта другая сторона может использовать данный продуктАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > license agreement
См. также в других словарях:
nondisclosure — non·dis·clo·sure /ˌnän dis klō zhər/ n: failure to disclose Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. nondisclosure … Law dictionary
nondisclosure agreement — A legally binding contract (also known as an NDA or confidentiality agreement) in which a person or business promises to treat specific information as a trade secret and not disclose it to others without proper authorization. Nondisclosure… … Law dictionary
nondisclosure agreement — UK [ˌnɒndɪsˈkləʊʒə(r) əˌɡriːmənt] US [ˌnɑndɪsˈkloʊʒər əˌɡrimənt] noun [countable] [singular nondisclosure agreement plural nondisclosure agreements] business … Useful english dictionary
nondisclosure agreement — UK [ˌnɒndɪsˈkləʊʒər əˌɡriːmənt] / US [ˌnɑndɪsˈkloʊʒər əˌɡrɪmənt] noun [countable] Word forms nondisclosure agreement : singular nondisclosure agreement plural nondisclosure agreements business an agreement that employees who have just joined a… … English dictionary
nondisclosure agreement — A legally binding contract under which a party promises to treat specific information as a trade secret and not to disclose it to others unless authorized to do so. A business may need to reveal a trade secret to another person or business for … Business law dictionary
nondisclosure — n. * * * … Universalium
nondisclosure — n. lack of disclosure … English contemporary dictionary
nondisclosure — non·disclosure … English syllables
nondisclosure — non•dis•clo•sure [[t]ˌnɒn dɪˈskloʊ ʒər[/t]] adj. 1) (of a contract, agreement, etc.) stipulating that specified information supplied by one party will not be divulged to anyone else by the other party or parties 2) a failure to disclose… … From formal English to slang
nondisclosure — The failure to reveal a fact, with or without an intent to conceal it. State v Watson, 145 Kan 792, 67 P2d 515, 110 ALR 998; Tube Reducing Corp. v Unemployment Compensation Com. 1 NJ 177, 62 A2d 473, 5 ALR2d 855 … Ballentine's law dictionary
nondisclosure — “+ noun : a failure to reveal facts bearing upon a transaction * * * n … Useful english dictionary