-
1 nonchalant
nonchalant, e [nɔ̃∫alɑ̃, ɑ̃t]adjective* * ** * *nɔ̃ʃalɑ̃, ɑ̃t adj nonchalant, -e* * *nonchalant, nonchalante adj ( personne) nonchalant; (enfant, élève) apathetic; c'est un nonchalant he shows no enthusiasm for anything.( féminin nonchalante) [nɔ̃ʃalɑ̃, ɑ̃t] adjectif[insouciant] nonchalant[lent] listless -
2 recouvrir
recouvrir [ʀ(ə)kuvʀiʀ]➭ TABLE 181. transitive verb• recouvert d'écailles/d'eau covered in scales/water2. reflexive verb► se recouvrir ( = être recouvert)• se recouvrir d'eau/de terre to become covered in water/earth* * *ʀ(ə)kuvʀiʀ
1.
1) ( couvrir complètement) to cover (de with)2) ( couvrir de nouveau) to cover [somebody] up again [malade, enfant]; to re-cover [chaise, fauteuil]3) ( masquer) to hide, to conceal4) ( inclure)
2.
se recouvrir verbe pronominal1) ( devenir couvert) to become covered (de with)2) ( se chevaucher) [tuiles] to overlap3) ( correspondre) [concepts] to overlap4) ( remettre son chapeau) to put one's hat back on* * *ʀ(ə)kuvʀiʀ vt1) (= couvrir entièrement) [sol, surface] to coverLa neige recouvre le sol. — The ground is covered in snow.
L'inondation a recouvert de boue le centre-ville. — The flood left the centre of town covered in mud.
2) [notion, concept, mot, terme] to cover* * *recouvrir verb table: couvrirA vtr1 ( couvrir complètement) to cover (de with); la campagne était recouverte d'une épaisse couche de neige the countryside was covered with ou in a thick blanket of snow; recouvrir des meubles avec des housses to cover furniture with dust sheets; une table recouverte d'une nappe a table with a cloth, a table covered with a cloth; le sol était recouvert de débris the ground was covered ou strewn with debris; leurs affiches ont été recouvertes par celles de leurs adversaires their posters were covered up ou papered over by those of their opponents;3 ( masquer) to hide, to conceal; son attitude nonchalante recouvre une volonté inflexible his/her easygoing manner conceals an iron will;4 ( inclure) cela recouvre en partie ce que j'allais dire this partly covers what I was about to say; une réalité qui recouvre deux problèmes fondamentaux a situation that encompasses two fundamental problems.B se recouvrir vpr1 ( devenir couvert) to become covered (de with);2 ( se chevaucher) [tuiles] to overlap;3 ( correspondre) [concepts] to overlap;4 ( remettre son chapeau) to put one's hat back on.[rəkuvrir] verbe transitif1. [couvrir] to cover2. [couvrir à nouveau - personne] to cover (up) (separable) again ; [ - siège] to re-cover, to reupholster ; [ - livre] to re-cover————————se recouvrir verbe pronominal intransitif2. [surface]
См. также в других словарях:
nonchalante — ● nonchalant, nonchalante adjectif et nom (de nonchaloir) Qui manque de zèle, d ardeur, d énergie : Élève nonchalant. Qui manque de vivacité, dont les gestes sont lents et vagues : Allure nonchalante. ● nonchalant, nonchalante (synonymes)… … Encyclopédie Universelle
nonchalant — nonchalant, ante [ nɔ̃ʃalɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1265; de non et chalant, de chaloir ♦ Qui manque d activité, d ardeur par insouciance, indifférence. ⇒ indolent, insouciant, 1. mou. Écolier nonchalant. ⇒ fainéant, paresseux. Humeur nonchalante. ♢ Par… … Encyclopédie Universelle
nonchalant — nonchalant, ante (non cha lan, lan t ) adj. 1° Qui a de la nonchalance. • Et pour moi si nonchalant que, quand mon règne serait de ce monde, je n importunerais jamais personne de mes intérêts, SCARR. Lettres, Oeuvr. t. I, p. 241, dans POUGENS … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NONCHALANT — ANTE. adj. Qui, par insouciance, par mollesse, par négligence, ne se donne pas les soins qu il devrait. Vous êtes bien nonchalant. On dit de même : Une humeur nonchalante. Une démarche nonchalante. Une voix, une parole nonchalante. Il s emploie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NONCHALANT, ANTE — adj. Qui apporte de l’insouciance, un manque de zèle, d’ardeur à tout ce qu’il doit faire. Quel enfant nonchalant! Par extension, Une humeur nonchalante. Une démarche nonchalante. Une façon de parler nonchalante. Substantivement, Un nonchalant.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Duo des fleurs — Sous le dôme épais Genre Air d opéra Musique Léo Delibes, de son opéra Lakmé Livret Edmond Gondinet Philippe Gille Langue originale Français Sources littéraires … Wikipédia en Français
GRÂCE — Le mot «grâce» et la réalité qu’il désigne ont une importance centrale dans la vie de l’humanité, et particulièrement dans l’histoire et la théologie chrétiennes. S’il est vrai que tout homme souffre d’un sentiment diffus et non expliqué de… … Encyclopédie Universelle
pose — [ poz ] n. f. • 1694; de poser 1 ♦ Action de poser, mise en place. La pose d une moquette, de rideaux, d une serrure... par un ouvrier. Pose d un vernis à ongles. Cérémonie de la pose de la première pierre (d un bâtiment). Pose d un rail, d une… … Encyclopédie Universelle
posé — pose [ poz ] n. f. • 1694; de poser 1 ♦ Action de poser, mise en place. La pose d une moquette, de rideaux, d une serrure... par un ouvrier. Pose d un vernis à ongles. Cérémonie de la pose de la première pierre (d un bâtiment). Pose d un rail, d… … Encyclopédie Universelle
prélasser — (se) [ prelase ] v. pron. <conjug. : 1> • 1532; de prélat, p. ê. d apr. lasser 1 ♦ Vx Prendre un air important, une attitude, une démarche nonchalante et satisfaite. « L âne, se prélassant, marche seul devant eux » (La Fontaine). 2 ♦ Mod. S … Encyclopédie Universelle
List of compositions by Camille Saint-Saëns — This is a list of compositions by Camille Saint Saëns.By InstrumentationPianoPiano Solo (original works)*Six Bagatelles, op. 3 *Mazurka No. 1, op. 21 *Gavotte, op. 23 *Mazurka No. 2, op. 24 *Six Études, op. 52 * Menuet et valse , op. 56 *Mazurka… … Wikipedia