-
1 Viable but non-culturable, живые, но некультивируемые (микроорганизмы)
Microbiology: VNCУниверсальный русско-английский словарь > Viable but non-culturable, живые, но некультивируемые (микроорганизмы)
-
2 Viable but non-culturable, живые, но некультивируемые
Microbiology: (микроорганизмы) VNCУниверсальный русско-английский словарь > Viable but non-culturable, живые, но некультивируемые
-
3 нежизнеспособная модель ведения бизнеса
General subject: non-viable business model (англ. термин взят из Andrew Felton A., Reinhart C.M. The First Global First Global Financial Crisis of the 21st Century: Part II June-December 2008. - London: Centre for Economic Poli)Универсальный русско-английский словарь > нежизнеспособная модель ведения бизнеса
-
4 нежизнеспособный
-
5 экономически нерентабельная зона
экономически нерентабельная зона
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономически нерентабельная зона
-
6 рентабельный
1) General subject: cost efficient, cost-effective, pay, payer, profitable, viable, workable, economic, economically rational, paying, profit-making, self-financing2) Engineering: commercial, efficient3) Chemistry: payable4) Economy: commercially viable5) Forestry: marketable (по размерам и сортам), merchantable (по размерам и сортам)6) Ecology: economically feasible7) Advertising: cost-efficient8) Business: economical, non-deficient, remunerative, utility9) Sakhalin energy glossary: cost effective, cost effective (ТЭО стр.)10) Makarov: economically viable (экономически жизнеспособный), profitable (приносящий прибыль)11) Idiomatic expression: in the black -
7 делить на категории
•The basically viable theories of gravity can be further separated into two types: metric theories and non-metric theories.
•These crystals can be classed into three sections.
•Vibrations can be classified in three categories: free, forced and self-excited.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делить на категории
-
8 устойчивый
1) General subject: four-square, hard, hard (hard prices - устойчивые цены), invariable, lasting, persistence, persistent, proof (в качестве второй части сложных слов: -proof), settled, stabilized, stable, steadfast, steady, stiff (о ценах, рынке), strong (о рынке, ценах), surefooted (тж. перен.), sustained, tenable, tight, unalterable, unfluctuating, well balanced, well-balanced, firm, lingering, consistent2) Geology: persistent (о газе), substantial4) Literal: even-keeled5) Botanical term: withstanding6) Construction: firm ground7) Mathematics: tolerant to, transient-free8) Railway term: unyielding9) Commerce: undepressed (о состоянии рынка)10) Economy: risk free (о ценных бумагах), risk-free (о ценных бумагах), riskfree (о ценных бумагах)12) Automobile industry: non-fluctuating, persistent (газ), stout13) Mining: consistent (о концентрации пыли), self-supported, self-supporting, self-sustaining, substantial14) Diplomatic term: perpetual15) Metallurgy: durable, flush-base16) Physics: inconvertible17) Information technology: long-standing (напр. о неисправности), robust18) Oil: immune (напр. к коррозии), resistant to corrosion19) Astronautics: quiescent20) Banking: unfluctuating (о валюте)21) Ecology: perseverant, sustainable (например, в терминологии UNEP/UNDP "sustainable development" - устойчивое развитие)22) Patents: defensive23) Business: constant, stationary, well-established24) Microelectronics: permanent25) Automation: conservative26) Robots: viable27) Makarov: endurant, enduring, impregnable, refractory, sound (в финансовом отношении), staying, substantial (напр., о породе) -
9 делить на категории
•The basically viable theories of gravity can be further separated into two types: metric theories and non-metric theories.
•These crystals can be classed into three sections.
•Vibrations can be classified in three categories: free, forced and self-excited.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делить на категории
См. также в других словарях:
non-viable — [ nɔ̃vjabl ] adj. • 1826; de non et viable ♦ Didact. Se dit d un fœtus qui n est pas encore viable du fait de son développement intra utérin insuffisant. non viable [nɔ̃vjabl] adj. ÉTYM. 1970; de non, et viable. ❖ … Encyclopédie Universelle
non viable — ● non viable adjectif Se dit d un fœtus n ayant pas atteint le stade de développement intra utérin suffisant pour être apte à vivre. (Par opposition à viable.) Se dit d un nouveau né ayant des lésions incompatibles avec la vie. Qui n est pas… … Encyclopédie Universelle
non-viable micro-organism — negyvybingas mikroorganizmas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Mikroorganizmas, kuris nesugeba replikuotis (daugintis) ar pernešti genetinės medžiagos. atitikmenys: angl. non viable micro organism vok. nicht lebensfähiger… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
non-viable residue — negyvybingos augalų apsaugos produktų liekanos statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Liekanos, kurios nesugeba replikuotis (daugintis) ar pernešti genetinės medžiagos. atitikmenys: angl. non viable residue vok. nicht lebensfähiger… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
non-viable — /nɒn ˈvaɪəbəl/ (say non vuyuhbuhl) adjective not viable. –non viability /nɒn vaɪəˈbɪləti/ (say non vuyuh biluhtee), noun …
non-viable — … Useful english dictionary
micro-organisme non viable — negyvybingas mikroorganizmas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Mikroorganizmas, kuris nesugeba replikuotis (daugintis) ar pernešti genetinės medžiagos. atitikmenys: angl. non viable micro organism vok. nicht lebensfähiger… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
résidu non viable — negyvybingos augalų apsaugos produktų liekanos statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Liekanos, kurios nesugeba replikuotis (daugintis) ar pernešti genetinės medžiagos. atitikmenys: angl. non viable residue vok. nicht lebensfähiger… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
viable — [ vjabl ] adj. • 1537; de vie 1 ♦ Apte à vivre (⇒ 2. viabilité). Après le 180e jour de la grossesse, l enfant est légalement reconnu viable. Hybrides viables mais inféconds. 2 ♦ Qui présente les conditions nécessaires pour durer, se développer. ⇒ … Encyclopédie Universelle
Non-conventional oil — is oil produced or extracted using techniques other than the traditional oil well method. Currently, non conventional oil production is less efficient and some types have a larger environmental impact relative to conventional oil production. Non… … Wikipedia
non-viabilité — ● non viabilité nom féminin État d un fœtus ou d un nouveau né non viable … Encyclopédie Universelle
