-
1 résistance
résistance [ʀezistɑ̃s]feminine nounb. ( = endurance) stamina• il a une grande résistance or beaucoup de résistance he has a lot of stamina• ce matériau offre une grande résistance au feu/aux chocs this material is very heat-resistant/shock-resistantc. [de réchaud, radiateur] element ; ( = mesure) resistanced. (Physics) ( = force) resistance• quand il voulut ouvrir la porte, il sentit une résistance when he tried to open the door he felt some resistance* * *ʀezistɑ̃s1) ( opposition) resistance (à to)opposer or offrir une résistance à — to put up resistance to
2) ( groupe de personnes) resistancela Résistance — Histoire the Resistance
3) ( fait de supporter physiquement) (de personne, microbe) resistance (à to); ( de plante) hardinessmanquer de résistance — [personne] to lack stamina
4) ( fait de supporter moralement) resilience (à to)5) Physique (de matériau, d'appareil) strengthrésistance de l'air — air ou wind resistance
6) Électrotechnique ( propriété) resistance; ( conducteur) resistance; ( d'appareil ménager) element* * *ʀezistɑ̃s nf* * *résistance nf1 ( opposition) resistance (à to); se rendre sans résistance aux policiers to give oneself up to the police without a fight ou without putting up any resistance; résistance passive/non-violente passive/non-violent resistance; faire de la résistance to resist; la résistance au changement resistance to change; opposer or offrir une résistance à to put up resistance to;3 ( fait de supporter physiquement) (de personne, soldat, sportif) resistance; (à la fatigue, douleur) resistance (à to); ( de plante) hardiness; (de germe, cellule) resistance (à to); athlète qui fait preuve d'une grande résistance athlete who has a lot of stamina; manquer de résistance to lack stamina;4 ( fait de supporter moralement) resistance (à to);5 Psych resistance (à to);6 Phys (de matériau, métal) strength; (de tissu, d'appareil) strength; résistance à la corrosion resistance to corrosion; résistance au choc shock-resistance; étudier la résistance des matériaux to study the strength of materials; résistance de l'air air ou wind resistance;7 Électrotech ( propriété) resistance; ( conducteur) resistance, resistor; ( d'appareil ménager) element; une résistance de 75 ohms a resistance ou resistor of 75 ohms; une des résistances a grillé○ one of the elements has gone.[rezistɑ̃s] nom féminin1. [combativité] resistanceelle a opposé une résistance farouche à ses agresseurs she put up a fierce resistance to her attackersil s'est laissé emmener sans résistance he let himself be taken away quietly ou without resistance2. [rébellion] resistancerésistance active/passive active/passive resistance3. [obstacle] resistanceelle a survécu grâce à sa résistance exceptionnelle she survived thanks to her great powers of resistancerésistance à la fatigue/au froid resistance to tiredness/cold[dispositif chauffant] elementThis underground anti-German movement was created after the French-German armistice, in 1940, and gained momentum after General de Gaulle's radio call from London on 18th June of the same year. The movement won the active support of the French Communist Party after German troops invaded the USSR. In his ambition to impose himself as the leader of a united resistance movement, General de Gaulle integrated all major clandestine groups into the Conseil national de la Résistance. In May 1943, he created the French Committee of National Liberation in Algeria, which later became the provisional government for France in 1944. -
2 Antisotropic Magneto Resistance
Automobile industry: AMR (Non-contact sensors for measuring rotational speed and angle.)Универсальный русско-английский словарь > Antisotropic Magneto Resistance
-
3 непротивленство
-
4 непротивене
non-resistance* * *непротивѐне,ср., само ед. non-resistance.* * *non-resistance -
5 несъпротива
non-resistance (на to)* * *несъпротѝва,ж., -и non-resistance (на to).* * *non-resistance (на to) -
6 непротивление
-
7 пассивное подчинение
Русско-английский синонимический словарь > пассивное подчинение
-
8 непротивление злу
-
9 neodporování
-
10 непротивление злу
Русско-английский глоссарий христианской лексики > непротивление злу
-
11 непротивленец
advocate of principle of non-resistance to evil* * ** * * -
12 непротивление
1) General subject: non-resistance, nonresistance3) Law: acquiescence -
13 пассивное подчинение
General subject: non resistance, non-resistanceУниверсальный русско-английский словарь > пассивное подчинение
-
14 непротивление
-
15 непротивлення
-
16 непротивление
-
17 непротивленческий
of non-resistance (после сущ.)непротивле́нческая идеоло́гия — ideology of non-resistance
-
18 непротивление злу
Makarov: non-resistance to evil -
19 непротивление: пассивное подчинение
Diplomatic term: non-resistanceУниверсальный русско-английский словарь > непротивление: пассивное подчинение
-
20 непротивление
См. также в других словарях:
non-résistance — ⇒NON RÉSISTANCE, subst. fém. Absence de résistance. Quelque chose de répugnant qui devait être la non résistance à des plaisirs dégradants (PROUST, Temps retr., 1922, p.835). Un mélange de nervosisme et d apathie, de vanité et de manque de… … Encyclopédie Universelle
non-resistance — (n.) 1640s, from NON (Cf. non ) + RESISTANCE (Cf. resistance) … Etymology dictionary
Non-Resistance Society — The New England Non Resistance Society was founded at a special peace convention organized by William Lloyd Garrison, in Boston on September 1838. It was one of the more radical of the many organizations he founded, adopting a Declaration of… … Wikipedia
non-resistance — n. failure to resist; a lack of resistance … Useful english dictionary
non-resistance — noun the policy of not resisting authority … English new terms dictionary
New England Non-Resistance Society — The New England Non Resistance Society was founded at a special peace convention organized by William Lloyd Garrison, in Boston in September 1838. Leading up to the convention, conservative members of the American Anti Slavery Society and the… … Wikipedia
résistance — [ rezistɑ̃s ] n. f. • resistence 1270; de résister I ♦ Phénomène physique consistant dans l opposition à une action ou à un mouvement. 1 ♦ Fait de résister, d opposer une force (à une autre), de ne pas subir les effets (d une action). Résistance… … Encyclopédie Universelle
non- — ● non Préfixe exprimant l absence, la négation, le contraire, le refus. ⇒NON( ), (NON, NON ) élém. de compos. I. [Le mot constr. est un adj. en oppos. anton. avec l adj. de base, à l intérieur d un groupe nom. lexicalisé, ou est un adj.… … Encyclopédie Universelle
RESISTANCE DORDOGNE 1944 — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança … Wikipédia en Français
Resistance interieure francaise — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança … Wikipédia en Français
Résistance (France) — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança … Wikipédia en Français