-
1 финансирование без права оборота
финансирование без права оборота
Банковский заем, при котором предоставивший его банк получает возмещение только за счет прибылей от проекта, для финансирования которого заем был предоставлен, но не за счет других ресурсов заемщика.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансирование без права оборота
-
2 товары внутреннего торгового оборота
Русско-английский большой базовый словарь > товары внутреннего торгового оборота
-
3 кредит без права оборота
Русско-английский словарь по экономии > кредит без права оборота
-
4 безоборотное финансирование
Русско-английский юридический словарь > безоборотное финансирование
-
5 без права регресса
1) General subject: pro soluto (при передаче финансовых инструментов данное выражение указывает на то, что покупатель финансового инструмента принимает на себя весь кредитный риск по нему, т. е. что покупатель финансового инструмента в случае невыполн)2) Economy: non-recourse (см. тж. recourse), nonrecourse (см. тж. recourse), without the right of recourse3) Finances: on a non-recourse basis4) Business: nonrecourse, sans recours5) Bills: without recourse6) EBRD: recourse (на имущество должника), without recourse (на имущество должника)Универсальный русско-английский словарь > без права регресса
-
6 без оборота
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > без оборота
-
7 без
1. ex2. sine«без дня», без назначения даты — sine die
3. but for4. nonбез всяких исключений; все или всё без исключения — bar none
бросьте ваши штучки!, без фокусов! — none of your games!
5. no6. through noне без причины, довольно обоснованно — not without reason
это его слова, без обмана — I am not phoneying his words
без горя не проживёшь; — life is not all cakes and ale
7. with noбезопасно; без риска — with safety
8. without; out of; less; to9. less10. minusАнтонимический ряд:с -
8 без права оборота
1) Economy: non-recourse, nonrecourse2) EBRD: without recourse -
9 кредит без права оборота
1) Stock Exchange: limited-recourse loan2) Business: non-recourse loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит без права оборота
-
10 кредит с ограниченным оборотом
Stock Exchange: limited-recourse loan, non-recourse loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит с ограниченным оборотом
-
11 покупать в кредит
1. buy on credit2. charge3. go on tick4. run on tickделать долги; покупать в кредит — to run up bills
5. tickРусско-английский большой базовый словарь > покупать в кредит
-
12 продавать в кредит
1. sell on account2. sell on credit3. sell on tickРусско-английский большой базовый словарь > продавать в кредит
-
13 в кредит
1. on credit2. on trust -
14 общество взаимного кредита
1. loan society2. mutual loan societyРусско-английский большой базовый словарь > общество взаимного кредита
-
15 поставлять товары в кредит
Русско-английский большой базовый словарь > поставлять товары в кредит
-
16 соглашение о кредите
Русско-английский большой базовый словарь > соглашение о кредите
-
17 льготный кредит
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > льготный кредит
-
18 продававший в кредит
продал в кредит; проданный в кредит — sold on account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продававший в кредит
-
19 безоборотное кредитование
EBRD: non-recourse debtУниверсальный русско-английский словарь > безоборотное кредитование
-
20 безоборотное финансирование
EBRD: non-recourse financingУниверсальный русско-английский словарь > безоборотное финансирование
См. также в других словарях:
non–recourse — non–re·course /ˌnän rē ˌkȯrs, ri kȯrs/ adj: of, relating to, or being a debt whose satisfaction may be obtained on default only out of the particular collateral given and not out of the debtor s other assets a non–recourse mortgage a… … Law dictionary
non-recourse — UK US (also nonrecourse) adjective [before noun] ► FINANCE used to describe a loan in which the lender has the right to take only the asset bought with the loan if it is not paid back, and does not have the right to take any other assets: non… … Financial and business terms
non-recourse debt — USA limited recourse debt, Also known as a non recourse debt. A debt that is secured by a security interest in collateral but for which the lender has limited claims against the borrower in the event of a default. If the borrower defaults, the… … Law dictionary
non-recourse financing — See non recourse loan. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
non–recourse note — see note Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
non-recourse loan — A loan secured by a charge on assets. If the borrower defaults and the security does not realise the full value of the loan, the lender cannot recover the shortfall from the borrower. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international … Law dictionary
Non-Recourse Expense — An accounting term that sometimes refers to the cost of absorbing losses on defaulted non recourse debt. In other words, when a borrower fails to repay a non recourse loan, the lender s only possible recourse is to seize any pledged collateral… … Investment dictionary
Non-Recourse Sale — A transaction in which a creditor turns a bad debt over to a third party in exchange for a percentage of the total debt amount, and in which the third party is without means of redress or compensation if the debt remains uncollectible. In a… … Investment dictionary
Non-Recourse Debt — A type of loan that is secured by collateral, which is usually property. If the borrower defaults, the issuer can seize the collateral, but cannot seek out the borrower for any further compensation, even if the collateral does not cover the full… … Investment dictionary
Non-Recourse Finance — A loan where the lending bank is only entitled to repayment from the profits of the project the loan is funding, not from other assets of the borrower. These types of projects are characterized by high capital expenditures, long loan periods, and … Investment dictionary
non-recourse loan — loan which becomes a grant under certain circumstances … English contemporary dictionary