-
1 non-qualified
прил.фин. без налоговых льготOn May 2, 2003, the Board of Directors approval of the 2003 Non-Qualified Securities Plan was ratified.
Ant: -
2 non qualified
non qual.i.fied[nɔn kw'ɔlifaid] adj não qualificado, que não está de acordo com o requerido. -
3 non-qualified
1) Общая лексика: неограниченный, несдержанный2) Юридический термин: не удовлетворяющий требованиям -
4 non-qualified pension plan
страх., эк. тр., амер. пенсионный план без налоговых льгот* (пенсионный план, не удовлетворяющий законодательным требованиям и потому не дающий право на налоговые льготы; напр., пенсионный план, согласно которому служащий фирмы может увеличить свою пенсию путем дополнительных взносов в базовый пенсионный план до суммы, превышающей максимальный предел, установленный законом для квалифицированных пенсионных планов)Syn:Ant:See:
* * *
пенсионный план, не удовлетворяющий требованиям: план отложенной компенсации, согласно которому служащий фирмы может увеличить свою пенсию путем дополнительных взносов в базовый пенсионный план; название происходит от превышения максимальной суммы, установленной законом для квалифицированных пенсионных планов (США); см. Employee Retirement Income Security Act;Англо-русский экономический словарь > non-qualified pension plan
-
5 non-qualified plan
страх., эк. тр., амер. план без налоговых льгот* (план выплат работникам, не удовлетворяющий законодательным требованиям и потому не дающий право на налоговые льготы)See: -
6 non-qualified retirement plan
страх., эк. тр., амер. = non-qualified pension planАнгло-русский экономический словарь > non-qualified retirement plan
-
7 non-qualified annuity
страх., фин. аннуитет без налоговых льгот* (аннуитет, не удовлетворяющий определенным законодательным требованиям и потому не дающий право на получение определенных налоговых льгот)Ant:See: -
8 non-qualified stock option
фин., амер. = nonqualifying stock option
* * *
не удовлетворяющий требованиям (не квалифицированный) план покупки опционов на акции: право служащего на льготную покупку акций своей компании, не отвечающее требованиям Службы внутренних доходов в США для льготного налогообложения; использование такого права в конце концов влечет полную уплату налога (т. е. не в момент продажи акций); см. incentive stock option;share incentive schemes.Англо-русский экономический словарь > non-qualified stock option
-
9 non-qualified stock option plan
фин., амер. план покупки опционов на акции без налоговых льгот*Syn:See:Англо-русский экономический словарь > non-qualified stock option plan
-
10 non-qualified stock option
Общая лексика: не удовлетворяющий требованиям (не квалифицированный) план покупки опционов на акции: (http://online.multilex.ru/)Универсальный англо-русский словарь > non-qualified stock option
-
11 non-qualified transactions
Сотовая связь: транзакции без предъявления картыУниверсальный англо-русский словарь > non-qualified transactions
-
12 Non Qualified Stock Options
Stock Exchange: NQSOУниверсальный русско-английский словарь > Non Qualified Stock Options
-
13 non-qualified stock option
Banking: NQOУниверсальный русско-английский словарь > non-qualified stock option
-
14 deferred non-qualified compensations
Универсальный англо-русский словарь > deferred non-qualified compensations
-
15 non-qualifying
-
16 non-qualifying stock option plan
= non-qualified stock option; см. qualifying stock option plan.Англо-русский экономический словарь > non-qualifying stock option plan
-
17 qualified
прил.1) эк. тр. квалифицированный, компетентныйSee:2) упр. имеющий диплом [аттестат\], дипломированный; официальный, правомочный (лицо или организация, зарегистрированные как профессиональные субъекты какой-л. сферы деятельности)See:3) общ. пригодный, подходящий, соответствующий, подходящий, удовлетворяющий (каким-л. нормам, критериям и т. п.)qualified for that kind of work — подходящий [пригодный\] для такой работы
4) гос. фин. с налоговыми льготами* (об объекте налогообложения, который подпадает под определенные условия о предоставлении налоговой льготы)Section 4978 imposes a tax of 10 percent of the amount realized on the disposition of qualified securities.
Syn:qualifying 2)See:qualified buyer, qualified lead, qualified product, qualified respondent, tax qualified, qualified handicapped 2), qualified pension plan, non-qualified pension plan5) общ. ограниченный, сделанный с оговоркой; условныйto give one's qualified approval — частично одобрить что-л.
See: -
18 qualified pension plan
страх., эк. тр., амер. пенсионный план с налоговыми льготами* (пенсионная система, удовлетворяющая всем законодательным требованиям и позволяющая своим участникам получать налоговые льготы по взносам и доходам от прироста капитала)Syn:Ant:See:
* * *
квалифицированный пенсионный план: пенсионная система, удовлетворяющая требованиям федерального Закона о безопасности пенсионных доходов трудящихся (США) и позволяющая участникам получать налоговые льготы по взносам и приросту капитала (напр., планы участия в прибылях); см. Employee Retirement Income Security Act;Англо-русский экономический словарь > qualified pension plan
-
19 qualified stock option
фин. = qualifying stock option
* * *
квалифицированный план приобретения акций: опцион на акции, удовлетворяющий предъявленным требованиям; право на покупку акций компании по оговоренной цене без уплаты налогов, предоставляемое служащему при соблюдении определенных условий Службы внутренних доходов США; такой опцион не может быть перепродан и превышать 5% всех акций, одобряется собранием акционеров, цена исполнения не может быть ниже рыночной цены на момент предоставления; = qualifying stock option; см. non-qualified stock option.Англо-русский экономический словарь > qualified stock option
-
20 non-resident employee
эк. тр. иногородний [иностранный\] работник, работник-нерезидент (о работнике какой-л. компании, постоянное место жительства которого находится в другой стране или другой местности)The non-resident employee is responsible for paying out-of-state tuition. — Работник, постоянно не проживающий в штате, обязан вносить особую плату за обучение за пределами штата.
Ant:
См. также в других словарях:
Non-qualified stock option — Non qualified stock options are stock options which do not qualify for the special treatment accorded to incentive stock options. Incentive stock options are only available for employees and other restrictions apply for them. For regular tax… … Wikipedia
Non-Qualified Plan — Any type of tax deferred, employer sponsored retirement plan that falls outside of employee retirement income security act (ERISA) guidelines. Non qualified plans are designed to meet specialized retirement needs for key executives and other… … Investment dictionary
Non-Qualified Distribution — 1) A distribution from a Roth IRA that occurs before the Roth IRA owner meets certain requirements (see definition for qualified distributions). 2) A distribution from an education savings account that exceeds the amount used for qualified… … Investment dictionary
Non-Qualified Stock Option - NSO — A type of employee stock option where you pay ordinary income tax on the difference between the grant price and the price at which you exercise the option. NSOs are simpler and more common than incentive stock options (ISOs). They re called non… … Investment dictionary
Non-Qualified Deferred Compensation - NQDC — Compensation that has been earned by an employee, but not yet received from the employer. Because the ownership of the compensation which may be monetary or otherwise has not been transferred to the employee, it is not yet part of the employee s… … Investment dictionary
qualified — qualified; un·qualified; non·qualified; … English syllables
Qualified Annuity — An financial product that accepts and grows funds, and is funded with pre tax dollars. Qualified is a descriptor given by the Internal Revenue Service (IRS) to indicate that the qualified annuity may be eligible for tax deduction. When a… … Investment dictionary
Qualified New York parties — Elections in New York Federal offices Presidential elections 1996 · 2000 · 2004 … Wikipedia
Qualified Distribution — Distributions made from a Roth IRA that are tax and penalty free. In order to be a qualified distribution, the following two requirements must be met: 1) It must occur at least five years after the Roth IRA owner established and funded his/her… … Investment dictionary
Qualified Institutional Placement — Qualified Institutional Placements (QIPs) are viable route of raising money for companies. It is being viewed as a new mantra to ensure a vibrant onshore private placement equity market.The Securities Exchange Board of India (SEBI), with effect… … Wikipedia
Qualified residence interest — is the most significant exception to the limitations imposed by § 163(h)of the Internal Revenue Code. [Donaldson, Samuel A. Federal Income Taxation of Individuals: Cases, Problems and Materials, 554(2nd Ed. 2007)] Interest Deduction GenerallySec … Wikipedia
