-
1 non-contact system
non-contact system berührungsloses System nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > non-contact system
-
2 non-hierarchical system
non-hierarchical system nichthierarchisches System nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > non-hierarchical system
-
3 non-quantized system
-
4 non-damped system
<tech.gen> ■ ungedämpftes System n -
5 non-quantized system
n PHYS nichtquantisiertes System ntDictionary English-German Informatics > non-quantized system
-
6 non-cash payment system
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > non-cash payment system
-
7 non-interacting control system
non-interacting control system autonomer Regelkreis mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > non-interacting control system
-
8 non-freeze sprinkler system
non-freeze sprinkler system frostgeschützte [frostsichere] Feuerlöschanlage fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > non-freeze sprinkler system
-
9 non-produced non-financial assets
non-produced non-financial assets ECON, STAT nichtproduzierte Vermögensgüter npl, nichtproduzierte Vermögensgegenstände mpl (e.g. land = Grund und Boden; VGR = SNA = System of National Accounts)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > non-produced non-financial assets
-
10 non-focusing
<energ.sol> ■ nicht-fokussierendes System n -
11 Non-Volatile File System
abbr. NVFSУниверсальный русско-немецкий словарь > Non-Volatile File System
-
12 non-muscular-energy braking system
<mvhcl.brake> ■ Fremdkraft-Bremsanlage fEnglish-german technical dictionary > non-muscular-energy braking system
-
13 non-oil-fired heating system
< hvac> ■ ölunabhängiges Heizsystem nEnglish-german technical dictionary > non-oil-fired heating system
-
14 non-system
adj COMP systemfremd -
15 single-tier board system
single-tier board system MGT einstufige Unternehmensleitung f, einstufiges Boardsystem n; Vereinigungsmodell n, monistisches System der Unternehmensleitung f (es vereinigt sowohl die Führung des Tagesgeschäfts –executive directors, executive officers– als auch die Überwachung und Kontrolle der Geschäftsführung – durch nicht notwendig festangestellte outside directors, non-executive directors – in einem einzigen Führungsgremium, dem Board, oft als Verwaltungsrat bezeichnet; das Vereinigungsmodell kennt damit keine institutionalisierte laufende Fremdkontrolle; opposite: two-tier board system with a management board and, separately, a supervisory board with supervisory functions; Gegensatz: Trennungsmodell, Aufsichtsratssystem, Two-Tier System, Two-Tier Board-System)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > single-tier board system
-
16 imperial system
imperial system GEN imperiales System n, nicht metrisches System n, angelsächsisch-imperiales System n (gesetzliches, nicht metrisches = non-metric Maß- und Gewichtssystem in Großbritannien und Nordirland = UK = United Kingdom = VK = Vereinigtes Königreich)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > imperial system
-
17 closed-loop pulse system with non-linear element
closed-loop pulse system with non-linear element geschlossenes Impulssystem n mit nicht linearem ElementEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > closed-loop pulse system with non-linear element
-
18 data storage system
-
19 отключение без повреждения в энергосистеме
- ungewollte netzfehlzustandsunabhängige Ausschaltung, f
отключение без повреждения в энергосистеме
ложное отключение
Событие, результатом которого является непредусмотренное отключение цепи выключателем, как в результате повреждения в энергосистеме, отличающегося от расчетного для защиты, так и при отсутствии повреждения, а также отключение цепи выключателем из-за повреждения вспомогательного оборудования или ошибки человека.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
ложное отключение без повреждения в энергосистеме
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
non-power system fault tripping
false tripping (US)
an incident which results in the unwanted tripping of a circuit-breaker as a result of a fault, other than power system fault, such as the unwanted operation of protection in the absence of a power system fault or the tripping of a circuit-breaker due to some other secondary equipment failure or to human error
[IEV ref 448-12-14]FR
déclenchement non imputable à un défaut dans le réseau d'énergie
incident qui résulte du déclenchement intempestif d'un disjoncteur par suite d'un défaut, autre qu'un défaut dans le réseau d'énergie, tel que le fonctionnement intempestif d'une protection en l'absence d'un défaut dans le réseau d'énergie ou le déclenchement d'un disjoncteur dû à la défaillance d'un autre dispositif secondaire ou à une erreur humaine
[IEV ref 448-12-14]Тематики
EN
DE
- ungewollte netzfehlzustandsunabhängige Ausschaltung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отключение без повреждения в энергосистеме
-
20 система сил неконсервативная
система сил неконсервативная
Система сил силового поля, в пределах которого неприменим закон сохранения механической энергии вследствие перехода её в другие виды энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система сил неконсервативная
См. также в других словарях:
Non-restraint-System — (engl., spr. ristrēnt ), s. Geisteskrankheiten, S. 500 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Non-property system — A Non property system is the name of an economic system appearing in the futuristic fictional books and short stories by Iain Banks called the Culture series, in which there is no concept of property. No individual or group is given superior… … Wikipedia
non-variant system — invariantinė sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistema, kurios būsenos parametrus galima pakeisti tik pakeitus fazių skaičių. atitikmenys: angl. invariant system; non variant system; nonvariant system vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
non-variant system — invariantinė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. invariant system; non variant system; nonvariant system vok. invariantes System, n; nonvariantes System, n rus. инвариантная система, f; нонвариантная система, f pranc. système… … Fizikos terminų žodynas
non-linear system — netiesinė sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. non linear system vok. nichtlineares System, n rus. нелинейная система, f pranc. système non linéaire, m … Automatikos terminų žodynas
non-holonomic system — neholonominė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non holonomic system vok. nichtholonomes System, n rus. неголономная система, f pranc. système non holonomique, m … Fizikos terminų žodynas
non-quantized system — nekvantuotoji sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non quantized system vok. nichtgequanteltes System, n rus. неквантованная система, f pranc. système non quantifié, m … Fizikos terminų žodynas
non-linear system — netiesinė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non linear system vok. nichtlineares System, n rus. нелинейная система, f pranc. système non linéaire, m … Fizikos terminų žodynas
non-variant system — invariantinė sistema statusas T sritis chemija apibrėžtis Sistema, kurios būsenos parametrus galima pakeisti tik pakeitus fazių skaičių. atitikmenys: angl. invariant system; non variant system; nonvariant system rus. инвариантная система;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
non-quantized system of particles — nekvantuotoji dalelių sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. non quantized system of particles vok. nicht quantisiertes System, n rus. неквантованная система частиц, f pranc. système non quantifié de particules, m … Radioelektronikos terminų žodynas
non-integrated system — An anti lock brake system whose major hydraulic components are separate from the master cylinder, and are installed between the master cylinder and the wheel brakes … Dictionary of automotive terms