-
1 Non- Market Economy
International trade: NMEУниверсальный русско-английский словарь > Non- Market Economy
-
2 non market services
нерыночные услуги.Услуги, издержки по производству которых целиком или в основном возмещаются из государственного бюджета, добровольных денежных взносов или доходов от собственности. Удовлетворяют как индивидуальные нужды населения (здравоохранение, просвещение, отдых), так и коллективные потребности общества (государственное управление, оборона, социальное страхование и т.д.).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > non market services
-
3 market risk
Finrisk that cannot be diversified away, also known as systematic risk, which is measured by beta. Non-systematic or unsystematic risk applies to a single investment or class of investments, and can be reduced or eliminated by diversification. -
4 SouthEast Community Farmers' Market
Non-profit-making organization: SECFMУниверсальный русско-английский словарь > SouthEast Community Farmers' Market
-
5 рынок валютных беспоставочных форвардов (non-deliverable forward market)
General subject: NDF marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок валютных беспоставочных форвардов (non-deliverable forward market)
-
6 direct purchases in the domestic market by non-resident households
прямые закупки на внутреннем рынке, произведённые лицами, не являющимися жителями данной страны (в СНС; расходы иностранных туристов, экипажей иностранных самолётов и судов, сезонных рабочих, дипломатического персонала на приобретение товаров и услуг в данной стране; не включаются транспортные расходы иностранных коммерсантов и других лиц, которые возмещаются предприятиями, учреждениями, организациями)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > direct purchases in the domestic market by non-resident households
-
7 внерыночный
-
8 внерыночный
-
9 внерыночный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внерыночный
-
10 нерыночные основания стоимости
нерыночные основания стоимости
Обоснование оценки имущества не его способностью быть купленным участниками рынка, а соображениями о его экономической полезности или функциях. См. например, Стоимость действующего предприятия,Страховая стоимость, Инвестиционная стоимость, Ликвидационная стоимость (стоимость вынужденной продажи), Стоимость при слиянии, Утилизационная стоимость, Стоимость в использовании, Налогооблагаемая стоимость.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нерыночные основания стоимости
-
11 внерыночные операции
валютные операции, операции в валюте — exchange transactions
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
Русско-английский большой базовый словарь > внерыночные операции
-
12 страна
сущ.country;( государство) state;( нация) nationвыезжать из \странаы (покидать \странау) — to leave a country
высылать из \странаы — to deport (expel) from a country
запрещать въезд в \странау — to bar (deny) entry into a country
посещать \странау — to pay a visit to a country
по всей \странае — all over (throughout) the country
- страна-бенефициарийстрана, в которой произведена покупка — country of purchase
страна, в которой произведена продажа — country of sale
- страна временного пребывания
- страна выдачи
- страна-дебитор
- страна-должник
- страна-донор
- страна заказчика
- страна-кредитор
- страна лицензиата
- страна местопребывания
- страна назначениястрана, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страна, не имеющая рыночной экономики — non-market economy (NME)
страна, не являющаяся членом — ( организации) non-member country
- страна патентовладельцастрана, подписавшая — (договор и т.п.) signatory country
- страна-получатель
- страна-поставщик
- страна-потребитель
- страна пребываниястрана, предоставляющая помощь — aid-giving country
страна, предоставляющая преференции — preference-giving country
страна, применяющая ограничительные меры — restraining country
страна проведения совещания (конференции) — country hosting a conference; host-country (for the conference)
- страна-производитель
- страна происхождения
- страна транзита
- страна-участница
- страна-член\странаы Востока — (countries of) the Orient; Oriental countries
\странаы Запада — countries of the West; Western countries
\странаы, недавно вступившие на путь индустриального развития — ( новые индустриальные страны) newly industrialized countries
\странаы “Общего Рынка --” Common Market countries; countries of the Common Market; countries of the EEC (European Economic Community); EEC countries
\странаы Содружества — Commonwealth countries; countries of the Commonwealth
\странаы Содружества независимых государств (СНГ) — CIS countries; countries of the Commonwealth of Independent States (CIS)
\странаы “третьего мира” — countries of the Third World; Third World countries
страна-члены Организации Объединённых Наций (ООН) — countries members of the United Nations (Organization); UN member nations (countries, states)
- аграрная странабольшие, средние и малые \странаы — big, medium-sized and small countries
ведущие индустриальные \странаы мира — world’s leading (major) industrial (industrialized) countries
восточноевропейские \странаы — countries of Eastern Europe; East European countries
восточные \странаы (страны Востока) — (countries of) the Orient; Oriental countries
- зависимая страна
- заинтересованная страназападноевропейские \странаы — countries of Western Europe; West European countries
западные \странаы (страны Запада) — countries of the West; Western countries
- капиталистическая страна
- колониальная страна
- материковая страна
- менее развитая страна
- молодая развивающаяся страна
- наименее развитая странанаправляющая — (делегацию и т.п.) страна — sending country
- недавно освободившаяся страна
- неприсоединившаяся страна
- новая индустриальная страна
- островная развивающаяся страна
- побеждённая страна
- полуколониальная страна
- прибрежная страна
- принимающая страна
- промышленно развитая страна
- развивающаяся странаразвивающаяся страна, не имеющая выхода к морю — land-locked developing country
развивающаяся страна открытой регистрации — ( судов) open registry developing country
- соседняя страна
- третья страна
- экономически независимая страна
- ядерная страна -
13 Kräfte
Kräfte, im Vollbesitz seiner geistigen
in full possession of one’s faculties, of sound mind and memory (US);
• antiinflationistische Kräfte anti-inflationary forces;
• im Außendienst eingesetzte Kräfte field forces;
• in der Produktion eingesetzte Kräfte production (operational, US) personnel;
• neu in den Arbeitsmarkt eintretende Kräfte new entrants onto the labo(u)r market;
• marktbestimmende Kräfte market determinants;
• paramilitärische Kräfte paramilitary forces;
• tüchtige Kräfte qualified personnel;
• ungelernte Kräfte unskilled workers;
• Kräfte innerhalb und außerhalb des Marktes market and non--market forces;
• die im Außendienst tätigen Kräfte verstärken to back up the local field forces;
• Kräftebedarf manpower requirements;
• gemeinsamer Kräfteeinsatz pooling of efforts;
• Kräftegleichgewicht force balance;
• Kräftemangel manpower shortage, shortage of manpower;
• wechselseitiges Kräftespiel interplay of forces. -
14 im Vollbesitz seiner geistigen
Kräfte, im Vollbesitz seiner geistigen
in full possession of one’s faculties, of sound mind and memory (US);
• antiinflationistische Kräfte anti-inflationary forces;
• im Außendienst eingesetzte Kräfte field forces;
• in der Produktion eingesetzte Kräfte production (operational, US) personnel;
• neu in den Arbeitsmarkt eintretende Kräfte new entrants onto the labo(u)r market;
• marktbestimmende Kräfte market determinants;
• paramilitärische Kräfte paramilitary forces;
• tüchtige Kräfte qualified personnel;
• ungelernte Kräfte unskilled workers;
• Kräfte innerhalb und außerhalb des Marktes market and non--market forces;
• die im Außendienst tätigen Kräfte verstärken to back up the local field forces;
• Kräftebedarf manpower requirements;
• gemeinsamer Kräfteeinsatz pooling of efforts;
• Kräftegleichgewicht force balance;
• Kräftemangel manpower shortage, shortage of manpower;
• wechselseitiges Kräftespiel interplay of forces.Business german-english dictionary > im Vollbesitz seiner geistigen
-
15 Nichtmarkt-Sektor
-
16 нерыночный
1) General subject: non commodity, non marketable2) Economy: non-commodity, non-market, non-marketed, nonmarket, unmarketed -
17 нетоварный
1) General subject: non commodity2) Engineering: not good merchantable3) Economy: non-commodity, non-marketed, unmarketable, unmarketed4) Diplomatic term: non-market5) Forestry: unmerchantable -
18 Kräfte innerhalb und außerhalb des Marktes
Kräfte innerhalb und außerhalb des Marktes
market and non--market forcesBusiness german-english dictionary > Kräfte innerhalb und außerhalb des Marktes
-
19 нерыночное производство
Economy: non-commodity production, non-market outputУниверсальный русско-английский словарь > нерыночное производство
-
20 нетоварная продукция
1) Economy: non-market products, non-marketed output, unmarketed output2) Diplomatic term: nonentity output3) Advertising: nonmarket outputУниверсальный русско-английский словарь > нетоварная продукция
См. также в других словарях:
Non-market economics — is the study of the production, trade, and distribution of goods and services via mechanisms other than the market, in other words using systems other than the Price system. Non market economies do not operate through the exchange of money.… … Wikipedia
non-market economy — noun an economy that is not a market economy • Ant: ↑market economy • Hypernyms: ↑economy, ↑economic system • Hyponyms: ↑managed economy … Useful english dictionary
Market failure — is a concept within economic theory wherein the allocation of goods and services by a free market is not efficient. That is, there exists another conceivable outcome where a market participant may be made better off without making someone else… … Wikipedia
Market — For other uses, see Market (disambiguation). San Juan de Dios Market in Guadalajara, Jalisco … Wikipedia
Market economy — Part of a series on Economic systems Ideological systems Anarchist … Wikipedia
market economy — noun an economy that relies chiefly on market forces to allocate goods and resources and to determine prices • Syn: ↑free enterprise, ↑private enterprise, ↑laissez faire economy • Ant: ↑non market economy • Hypernyms: ↑economy, ↑ … Useful english dictionary
Market Intelligence — (often contracted to MARKINT) is a relatively new intelligence discipline that exploits open source information gathered from global markets. It relies solely on publicly available information such as market prices and ancillary economic and… … Wikipedia
Market Village — Mall Entrance to Market Village Mall Location Markham, Ontario, Canada Opening date 1990 Developer Cedarland Propert … Wikipedia
Non-voting stock — is stock that provides the shareholder very little or no vote on corporate matters, such as election of the board of directors or mergers. This type of share is usually implemented for individuals who want to invest in the company’s profitability … Wikipedia
Market-Based Management Institute — Founder(s) Charles G. Koch Type Professional Organization Founded 2005 Location Wichita, KS Key p … Wikipedia
Market — Märket Märket Carte de l île de Märket. Géographie Pays … Wikipédia en Français
