-
1 non-detachable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > non-detachable
-
2 non-detachable
-
3 non-detachable
Техника: неразъёмный -
4 non-detachable
-
5 non-detachable cable
non-detachable cable fest angeschlossenes Kabel nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > non-detachable cable
-
6 non-detachable cord
non-detachable cord fest angeschlossene Leitung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > non-detachable cord
-
7 non-detachable part
несъемная часть
Часть, которая может быть снята или открыта только с помощью инструмента, или часть, выдерживающая испытание по 22.11.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
non-detachable part
part that can only be removed or opened with the aid of a tool or a part that fulfills the test of 22.11
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
partie non amovible
partie qui ne peut être enlevée ou ouverte qu'à l'aide d'un outil ou partie qui satisfait à l'essai de 22.11
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.7.1 несъемная часть (non-detachable part): Часть, которая может быть снята или открыта только с помощью инструмента или которая может выдержать испытание по 21.22.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.26 несъемная часть (non-detachable part): Часть, которая может быть снята или открыта только с помощью инструмента, или часть, выдерживающая испытания по 21.22.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.7.1 несъемная часть (non-detachable part): Часть, которая может быть снята или открыта только с помощью инструмента или которая может выдержать испытание по 21.22.
3.6.1 несъемная часть (non-detachable part): Часть, которая может быть снята или открыта только с помощью инструмента, или часть, выдерживающая испытание по 22.11.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-detachable part
-
8 non-detachable flexible cable or cord
неотделимый гибкий кабель или шнур
-
[IEV number 442-03-18]EN
non-detachable flexible cable or cord
a flexible cable or cord which is fixed to a cable reel
[IEV number 442-03-18]FR
câble souple non-détachable
câble souple qui est fixé à un enrouleur
[IEV number 442-03-18]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-detachable flexible cable or cord
-
9 non-detachable power supply cord
1.2.5.6 несъемный шнур электропитания (non-detachable power supply cord): Гибкий шнур, прикрепленный к оборудованию или представляющий с ним единое целое.
Таким шнуром может быть:
- шнур обычного исполнения - гибкий шнур, легкозаменяемый без специальной подготовки шнура или без применения специального инструмента;
- шнур специального исполнения - гибкий шнур, специально подготовленный или требующий применения специальных инструментов для его замены, или такой шнур, который не может быть заменен без повреждения оборудования.
Термин «специально подготовленный» включает в себя такие понятия, как обеспечение защиты шнура электропитания по всей длине, применение кабельных наконечников, подготовка монтажных проушин и т.д., но не предполагает формовки провода перед его введением в клемму или скручивания многожильных проводов для придания им большей жесткости.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.5.5 несъемный шнур электропитания (non-detachable power supply cord): Гибкий шнур, прикрепленный к оборудованию или представляющий с ним единое целое.
Таким шнуром может быть:
- гибкий шнур, легкозаменяемый без специальной подготовки шнура или без применения специального инструмента;
- гибкий шнур, специально подготовленный или требующий применения специальных инструментов для его замены, или такой шнур, который не может быть заменен без повреждения оборудования.
Термин «специально подготовленный» включает в себя такие понятия, как обеспечение защиты шнура электропитания по всей длине, применение кабельных наконечников, подготовка монтажных проушин и т.д., но не предполагает формовки провода перед его введением в клемму или скручивания многожильных проводов для придания им большей жесткости.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-detachable power supply cord
-
10 non-detachable cord
несъемный шнур
Гибкий внешний проводник, который подключают или прикрепляют к управляющему устройству одним из следующих способов:
- крепление типа Х
- крепление типа М
- крепление типа Y
- крепление типа Z
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-detachable cord
-
11 non-detachable plate
Военный термин: несъёмный лист -
12 non-detachable power supply cord
Универсальный англо-русский словарь > non-detachable power supply cord
-
13 non-detachable semitrailer
Автомобильный термин: полуприцеп, не приспособленный для быстрой отцепки, полуприцеп, не приспособленный для быстрой прицепкиУниверсальный англо-русский словарь > non-detachable semitrailer
-
14 non-detachable warrant
Ценные бумаги: неотделяемый варрантУниверсальный англо-русский словарь > non-detachable warrant
-
15 non-detachable cord
• neodpojitelný prívod -
16 non-detachable heating el
• pevne pripojený výhrev. c -
17 non-detachable semitrailer
• полуприцеп, не приспособленный для быстрой отцепки• полуприцеп, не приспособленный для быстрой прицепкиEnglish-russian automobile dictionary > non-detachable semitrailer
-
18 non-detachable semitrailer
полуприцеп, не приспособленный для быстрой отцепки или прицепкиАнгло-русский словарь по машиностроению > non-detachable semitrailer
-
19 non-absorbent
- non adjustable - non-ageing - non-air side - non-arcing - non-automatic - non-baking - non-bearing surface - non-caking - non-capacitive - non-central - non-clashing gear set - non-clogging - non-coherent - non-cohesive - non-collision accident - non-combustible - non-condensing - non-conducting - non-conductor - non-congealable oil - non-continuous - non-corrodibility - non-corrodible - non-corroding - non-corrosive - non-current - non-dazzling - non-deflecting - non-deforming - non-destructive test - non-detachable - non-detachable semitrailer - non-directional - non-directional type tread design - non-driving - non-drying oil - non-equalizing differential - non-essential - non-ferrous alloys - non-ferrous metal - non-filling slot type bearing - non-flammable - non-flexible - non-fluctuating - non-fluid oil - non-fouling - non-fouling spark plug - non-freezable oil - non-freezing - non-freezing solution - non-functioning parts - non-fusible - non-glare head-lamp - non-homogenous - non-ignitable - non-inductive - non-inflammable - non-intercooled cycle - non-loosening - non-luminous - non-metallic inclusions - non-military - non-mobile - non-perfect - non-persistent - non-pressurized - non-propagating crack - non-reactive - non-recoverable - non-redundant - non-reflecting finish - non-resinous oil - non-return-flow - non-return valve - non-reversible - non-rigid - non-rotatable - non-runner vehicle - non-rusting - non-saponifying oil - non-saturated - non-self-propelled - non-serviceable - non-settling - non-shatterable - non-shatterable glass - non-skid - non-skid life of tyre - non-skid pattern - non-skid property - non-skid relief depth - non-skid road surface - non-skid tread - non-skid tyre - non-skid tyre design - non-skid wear - non-slip - non-slipping matting - non-sludging oil - non-smoking section - non-soluble - non-sparking - non-stationary - non-steady - non-stop - non-surfaced mileage - non-swelling - non-synchronous - non-time-delay - non-toxic - non-type - non-uniform - non-uniform combustion - non-uniform movement - non-uniform scale - non-uniformity - non-unloading compressor - non-volatile - non-watertight - non-welding - non-wetted - non-woven -
20 semitrailer
полуприцеп (одноосный или многоосный, часть веса которого воспринимается тягачом)- semitrailer with detachable rear axle - straight-frame semitrailer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
non-detachable — /nɒn dəˈtætʃəbəl/ (say non duh tachuhbuhl) adjective not detachable …
non-detachable facilities — Facilities which may not be put back into channels of commerce. Briggs Mfg. Co. v. U. S., D.C.Conn., 30 F.2d 962, 967 … Black's law dictionary
non-detachable facilities — Facilities which may not be put back into channels of commerce. Briggs Mfg. Co. v. U. S., D.C.Conn., 30 F.2d 962, 967 … Black's law dictionary
History of primitive and non-Western trumpets — The chromatic trumpet of Western tradition is a fairly recent invention, but primitive trumpets of one form or another have been in existence for millennia; some of the predecessors of the modern instrument are now known to date back to the… … Wikipedia
Guglielmi Detachable Coil — A Guglielmi Detachable Coil, or GDC, is a platinum coil commonly used in intracranial non invasive surgery for the occlusion of brain aneurysms. It was invented by Italian interventional neuroradiologist Dr. Guido Guglielmi in 1990, and was… … Wikipedia
Chairlift — For the musical group, see Chairlift (band). A stairlift is sometimes called a chairlift . Hunter Mountain chairlift … Wikipedia
AR-15 — The AR 15 comes in many sizes and has many options, depending on the manufacturer. The part shown bottom center is the lower receiver, which under US law is the component legally considered the firearm . Type … Wikipedia
Magazine (firearms) — Not to be confused with Magazine (artillery). A staggered column 9x19mm pistol box magazine; the top image shows the magazine loaded and ready for use while the lower image shows it unloaded and disassembled A magazine is an ammunition storage… … Wikipedia
talon — [ talɔ̃ ] n. m. • 1155; lat. pop. °talo, onis, class. talus I ♦ 1 ♦ Partie postérieure du pied (chez l être humain), dont la face inférieure touche le sol pendant la marche. Talon et pointe du pied. Os du talon. ⇒ calcanéum. Mercure porte des… … Encyclopédie Universelle
faute — [ fot ] n. f. • XIIe; lat. pop. °fallita « action de faillir, de manquer », p. p. de fallere → falloir I ♦ Vx ou en loc. Le fait de manquer, d être en moins. ⇒ défaut, 2. manque. « Faute d argent, c est douleur non pareille » (Rabelais). Vieilli… … Encyclopédie Universelle
неотделимый гибкий кабель или шнур — [IEV number 442 03 18] EN non detachable flexible cable or cord a flexible cable or cord which is fixed to a cable reel [IEV number 442 03 18] FR câble souple non détachable câble souple qui est fixé à un… … Справочник технического переводчика