-
1 non-coverage
сущ.тж. noncoverage1)а) общ. неохват, непокрытие (чего-л. чем-л.)б) общ. неосвещение (какого-л. события, явления и т. п. в средствах информации)media non-coverage of anti-war demonstrations — неосвещение средствами (массовой информации) антивоенных демонстраций
2) страх. непокрытие*, отсутствие (страхового) покрытия* (о ситуации, когда какие-л. риски, лица, расходы и т. д. не покрываются страховым полисом)non-coverage of prescription drugs is a significant limitation of insurance — отсутствие страхового покрытия расходов на отпускаемые по рецепту лекарства является существенным ограничением страховки
See: -
2 non-coverage
неполный охват
(напр. материалов при экспертизе ядерного объекта, анализе, или обсуждении)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-coverage
-
3 non-coverage
Экономика: неполный охват (при статистическом обследовании) -
4 non-coverage of loans
2) ЕБРР: отсутствие обеспечения кредитов (залогового), отсутствие залогового обеспечения кредитов -
5 non-coverage of loans
отсутствие залогового обеспечения кредитов; отсутствие обеспечения кредитов. . Словарь экономических терминов . -
6 hospital-issued notice of non-coverage
сокр. HINN страх., амер. выписанное [выданное\] больницей извещение [уведомление\] об отсутствии (страхового) покрытия [о непокрытии\]* (извещение, направляемое больницей застрахованному лицу или его представителю для информирования о том, что поступление или дальнейшее пребывание застрахованного в больнице не соответствует критерием медицинской необходимости по условиям страховой программы и не будет покрываться страховкой)See:Англо-русский экономический словарь > hospital-issued notice of non-coverage
-
7 notice of non-coverage
страх., амер. извещение [уведомление\] об отсутствии (страхового) покрытия [о непокрытии\]* (извещение, направляемое медицинским учреждением застрахованному лицу или его представителю для информирования о том, что поступление или дальнейшее пребывание застрахованного в медицинском учреждении не соответствует критерием медицинской необходимости по условиям страховой программы и не будет покрываться страховкой; используется в программах государственного страхования, таких как "Медикэр" и "Трайкэр", в частности, в таких случаях, когда по мнению медицинского учреждения нет медицинской необходимости для продолжения пребывания застрахованного в учреждении, но застрахованный все еще нуждается в уходе и предпочитает остаться в медицинском упреждении; застрахованный после получения такого извещения может направить возражения в регулирующие органы)See:Англо-русский экономический словарь > notice of non-coverage
-
8 non-group coverage
тж. nongroup coverage страх. негрупповое (страховое) покрытие* (страховое покрытие, распространяющееся на одно лицо, в отличие от страхового покрытия, распространяющегося на группу лиц)Syn:Ant:See: -
9 non-tariff barriers
сокр. NTBs межд. эк. нетарифные (торговые) барьеры (любые административные и экономические меры по ограничению импорта или экспорта, не связанные с использованием таможенных пошлин; напр., импортные квоты, лицензирование, технические и санитарные стандарты, требования добровольного ограничения экспорта и т. п.)Syn:Ant:trade barriers, para-tariff measures, trade policy, quantitative restrictions, import quota, export quota, global quota, import licensing, export licensing, voluntary export restraint, frequency index 2), trade coverage ratio, price impact index, protectionism, government purchases, Buy American Act, consular invoice, technical barriers to trade, sanitary and phytosanitary measures, tariffication, customs barriersSee:trade barriers, para-tariff measures, trade policy, quantitative restrictions, import quota, export quota, global quota, import licensing, export licensing, voluntary export restraint, frequency index 2), trade coverage ratio, price impact index, protectionism, government purchases, Buy American Act, consular invoice, technical barriers to trade, sanitary and phytosanitary measures, tariffication, customs barriers
* * *
нетарифные барьеры во внешней торговле: защита рынка с помощью количественных ограничений, технических и санитарных стандартов, требования добровольного ограничения экспорта.* * *ограничительные меры в международной торговле, включающие дискриминацию предложений о вывозе определенных товаров из конкретной страны или наличие стандартов, дискриминационных по отношению к товарам какой-либо страны -
10 non-aggregate insurance coverage
Страхование: неагрегатная страховая сумма (http://www.google.ru/search?q=%22non-aggregate+insurance+coverage%22&complete=1&hl=ru&lr=&newwindow=1&rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&filter=0)Универсальный англо-русский словарь > non-aggregate insurance coverage
-
11 non-creditable coverage
страх., амер. незасчитываемое (страховое) покрытие* (ранее использовавшееся застрахованным лицом страховое покрытие по другим страховым программам, которое не соответствует требуемым критериям и не учитывается при применении правил и условий новой страховой программы, в которую переходит данное застрахованное лицо; напр., страховое покрытие по другим планам страхования здоровья, которое в связи с несоответствием каким-л. требованиям и стандартам не дает основания на смягчение ограничений по выплате новым страховым планом страховки в связи с ранее существовавшим заболеванием)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > non-creditable coverage
-
12 individual coverage
страх. индивидуальное (страховое) покрытие*, индивидуальная страховая защита* (страховое покрытие, распространяющиеся на отдельное лицо; напр. страховое покрытие, предоставляемое индивидуальным полисом страхования здоровья)Syn:Ant:See: -
13 creditable coverage
страх., амер. засчитываемое (страховое) покрытие* (ранее использовавшееся застрахованным лицом страховое покрытие по другим страховым программам, соответствующее определенным критериям и учитываемое при применении некоторых правил и условий новой страховой программы, в которую переходит данное застрахованное лицо; напр., условиями страхования по части D программы "Медикэр" предусмотрено взимание штрафа за позднее присоединение к страхованию, но штраф не будет начисляться на период, когда действовало засчитываемое страховое покрытие, т. е. период, когда лицо пользовалось страховкой по другим планам выплат компенсаций по расходам на лекарствам и эти планы удовлетворяли определенным программой "Медикэр" критериям; кроме этого, многие планы страхования здоровья имеют ограничения на выплаты страховки в связи с заболеваниями или травмами, которые существовали на момент присоединения к плану, но, если данное лицо имело засчитываемое страховое покрытие по другому страховому плану, то эти ограничения смягчаются в соответствии с правилами, применяемыми новым страховым планом)Syn:See: -
14 nongroup coverage
страх. = non-group coverage -
15 trade coverage ratio
межд. эк. индекс покрытия торговли (стоимостная доля экспорта или импорта, покрытая нетарифными ограничениями; один из показателей интенсивности использования нетарифных ограничений)Syn:See: -
16 named non-owner coverage
Универсальный англо-русский словарь > named non-owner coverage
-
17 named non-owner coverage
страховая защита названного лица, не являющегося владельцем средства автомобильного транспортаEnglish-Russian insurance dictionary > named non-owner coverage
-
18 Medicare
сущ.1) страх., амер. "Медикэр" (действующая с 1965 г. в США федеральная программа льготного медицинского страхования лиц старше шестидесяти пяти лет, некоторых категорий инвалидов и лиц, страдающих тяжелыми поражениями почек; программа частично финансируется за счет государственных средств, в частности за счет налога для медицинского обеспечения престарелых, входящего в систему пенсионных налогов, частично — за счет взносов работодателей и работников; слово образовано путем слияния "medical" и "care")Medicare beneficiary — бенефициар программы "Медикэр", получатель выплат [пособий\] по программе "Медикэр"
Medicare coverage — (страховое) покрытие по программе "Медикэр"
Medicare Part A [Part B\] benefits — выплаты [пособия\] по части А [части B\] программы "Медикэр"
See:Medicare fund, Centers for Medicare and Medicaid Services, hospital insurance, supplemental medical insurance, Medicare Advantage, Medicare Prescription Drug Coverage, Medicare tax, Social Security, deductible, coinsurance, diagnosis-related groups, cost-based reimbursement, Medigap, decertification, Qualified Medicare Beneficiary, Specified Low-Income Medicare Beneficiary, Medicare Catastrophic Coverage Act, Medicare Savings Program, Explanation of Medicare Benefits, TRICARE For Life, beneficiary premium, advance beneficiary notice, notice of non-coverage, donut hole2) страх. "Медикэр" (в Австралии и Канаде: государственная программа медицинского страхования, финансируемая за счет специальных налогов)See: -
19 TRICARE
прогр.страх., воен., амер. "Трайкэр"* (американская государственная программа медицинского страхования военнослужащих, военных пенсионеров и членов их семей)TRICARE coverage — (страховое) покрытие по программе "Трайкэр"
TRICARE beneficiary — бенефициар программы "Трайкэр", получатель выплат [пособий\] по программе "Трайкэр"
TRICARE program — программа "Трайкэр"
See:TRICARE Prime, TRICARE Standard, TRICARE Extra, TRICARE Overseas Program, TRICARE For Life, Uniformed Services Family Health Plan, TRICARE Management Activity, TRICARE regional office, Beneficiary Counseling and Assistance Coordinator, Debt Collection Assistance Officer, Civilian Health and Medical Program of the Uniformed Services, Continued Health Care Benefit Program, Defense Enrollment Eligibility Reporting System, nonavailability statement, TRICARE Explanation of Benefits, health insurance, notice of non-coverage -
20 advance beneficiary notice
сокр. ABN страх., амер. предварительное уведомление бенефициара*, предварительное извещение бенефициара* (в программе "Медикэр": извещение, направляемое медицинским учреждением или врачом застрахованному лицу или его представителю для информирования о том, что определенная медицинская услуга или медицинский препарат, предлагаемый застрахованному, не соответствует критерием медицинской необходимости по условиям страхования и не будет покрываться страховкой; напр., в выплате страховки может быть отказано при прохождении некоторых анализов и профилактических исследований, если они осуществляются чаще, чем предусмотрено "Медикэр", при профилактической вакцинации от столбняка и в ряде других случаев; такие извещения направляются только в связи с услугами/препаратами, обычно оплачиваемыми "Медикэр", но не подпадающими под действие страховки для конкретного случая, и не направляются в связи с услугами/препаратами, которые никогда не покрываются "Медикэр")See:Англо-русский экономический словарь > advance beneficiary notice
См. также в других словарях:
Non-Prophet Week — is the charity week for the irreligious and coordinated by The AHS. During the week AHS societies and similar organisations in the UK and Republic of Ireland are encouraged to raise and give money for charity. Each society or group chooses the… … Wikipedia
Non-regression testing — (NRT) is an approach of software testing. The purpose of non regression testing is to verify that, after introducing or updating a given software application, previous software functions have not been compromised. This is aimed at preventing… … Wikipedia
Non-line-of-sight propagation — Non line of sight (NLOS) or near line of sight is a term used to describe radio transmission across a path that is partially obstructed, usually by a physical object in the innermost Fresnel zone. Many types of radio transmissions depend, to… … Wikipedia
non-contestability clause — n. an insurance policy provision which requires the insurance company to challenge any statement in the application for the insurance within a specific time. This prevents the company from denying coverage on the basis of fraud or error in the … Law dictionary
Non-English press of the Socialist Party of America — Logo of the Socialist Party of America, established August 1901. For a number of decades after its establishment in August 1901, the Socialist Party of America produced or inspired a vast array of newspapers and magazines in an array different… … Wikipedia
Non-English press of the Communist Party USA — This article is about publications of the Communist Party USA in languages other than English. For a similar list of the party s English language publications, see English language press of the Communist Party USA. During the nine decades since… … Wikipedia
coverage — noun 1 reporting of news/sports ADJECTIVE ▪ considerable, extensive, massive ▪ There s been massive television coverage of the World Cup. ▪ around the clock (esp. AmE), non stop, roun … Collocations dictionary
Non-governmental organization — NGO redirects here. For other uses, see NGO (disambiguation). A non governmental organization (NGO) is a legally constituted organization created by natural or legal persons that operates independently from any government. The term originated… … Wikipedia
Non-geographic telephone numbers in the United Kingdom — In the United Kingdom, non geographic numbers (NGNs) are telephone numbers available for private sale which, rather than being assigned to a particular telephone line or circuit, provide callers with a contact number which gives no indication as… … Wikipedia
Non-geographical telephone numbers in the UK — In the United Kingdom, non geographical numbers (NGNs) are telephone numbers available for private sale which, rather than being assigned to a particular telephone line or circuit, provide callers with a contact number which gives no indication… … Wikipedia
Non-bracelet events at the WSOP — The World Series of Poker bracelet is considered to be the most coveted prize a poker player can win, but in most years there have been competitive events that did not award a bracelet to the winner. While most of these events are charity events… … Wikipedia
