-
1 non-committal
non-committal /nɒnkəˈmɪtl/a.non impegnativo; vago; evasivo: a non-committal answer, una risposta evasiva● ( di persona) to be non-committal, non dire né sì né no; non pronunciarsinon-committally avv. -
2 non-committal
letter, tone unverbindlich;\non-committal response unverbindliche Antwort -
3 non-committal
non-committal 1. noun уклончивость 2. adj. уклончивый -
4 non-committal
non-committal adj unverbindlich, ohne Bindung, freibleibend -
5 non-committal
1. [͵nɒnkəʹmıtl] nуклончивость; отказ связывать себя (какими-л.) обязательствами2. [͵nɒnkəʹmıtl] aуклончивый; ни к чему не обязывающийto be non-committal - не брать на себя никаких обязательств, отвечать уклончиво
-
6 non-committal
adjective* * *non-com·mit·tal[ˌnɒnkəˈmɪtəl, AM ˌnɑ:nkəˈmɪt̬-]adj letter, tone unverbindlich\non-committal response unverbindliche Antwort* * *adjective -
7 non-committal
adj ухильний; що ні до чого не зобов'язує- non-committal reply ухильна відповідь- to be non-committal не брати на себе жодних зобов'язань; відповідати ухильно -
8 non-committal
1. nуклончивость; отказ связывать себя обязательствами2. aуклончивый; ни к чему не обязывающий -
9 non-committal
[ˈnɔnkəˈmɪtl]non-committal уклончивость non-committal уклончивый -
10 non-committal
ˈnɔnkəˈmɪtl
1. сущ. уклончивость, неопределенность Syn: evasiveness
2. прил. уклончивый, неопределенный Syn: evasive уклончивость;
отказ связывать себя( какими-л.) обязательствами уклончивый;
ни к чему не обязывающий - * reply уклончивый ответ - to be * не брать на себя никаких обязательств отвечать уклончиво - I'll be quite * я не дам никакого определенного ответа non-committal уклончивость ~ уклончивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-committal
-
11 non-committal
['nɒnkǝ'mɪtl]ADJ [person] que no se compromete; [answer] evasivohe was rather noncommittal — no dijo ni que sí ni que no, no se comprometió a nada
-
12 non-committal
Isubst. \/ˌnɒnkəˈmɪtl\/1) vegring mot å uttale seg, vegring mot å ta stilling2) avventende holdningIIadj. \/ˌnɒnkəˈmɪtl\/1) uforpliktende, uforbindtlig, ikke bindende2) reservert, diplomatisk, forsiktig, avventende, forbeholden3) som unngår å uttale seg, som unngår å ta stilling4) nøytral -
13 non-committal
{,nɔnkə'mitl}
1. без ясно изявено становище/отношение, уклончив
2. неясно определен* * *{,nъnkъ'mitl} а 1. без ясно изявено становище/отношение* * *a уклончив, който не иска да се ангажира;non-committal; а 1. без ясно изявено становище/отношение, уклончив; 2. неясно* * *1. без ясно изявено становище/отношение, уклончив 2. неясно определен -
14 non-committal
1. n уклончивость; отказ связывать себя обязательствами2. a уклончивый; ни к чему не обязывающийСинонимический ряд:1. neutral (adj.) ambiguous; equivocal; indefinite; indeterminate; neutral; tentative; vague2. reserved (adj.) careful; cautious; circumspect; guarded; judicious; reserved; tactful; wary3. unresolved (adj.) deadlocked; hanging; iffy; not concluded; pending; uncertain; unresolved -
15 non-committal
[ˌnɔnkə΄mitl] n խուսա փողա կան. give a non-committal answer խուսափողական պա տասխան տալ -
16 non-committal
[ˌnɒnkə'mɪtl]1) Общая лексика: ни к чему не обязывающий, отказ связывать себя обязательствами (какими-л.), уклончивость, уклончивый2) Макаров: какими-л. отказ связывать себя обязательствами -
17 non-committal
[`nɔnkə`mɪtl]уклончивость, неопределенностьуклончивый, неопределенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > non-committal
-
18 non-committal
1) ухильність2) ухильний -
19 non committal
faichilleach -
20 non-committal
I nухильність; відмова зв'язувати себе ( якими-небудь) зобов'язаннямиII aухильний; який ні до чого не зобов'язує
См. также в других словарях:
non-committal — non com mittal adj deliberately not expressing your opinion or intentions clearly non committal about ▪ The doctor was non committal about my mother s chances of recovery. ▪ The driver mumbled a non committal reply … Dictionary of contemporary English
non-committal — non com|mit|tal [ ,nankə mıtl ] adjective not saying what you think or what you plan to do: a non committal answer He was non committal about any future plans … Usage of the words and phrases in modern English
non-committal — (adj.) also noncommittal, 1829, characterized by refusal to commit oneself, from NON (Cf. non ) + committal (see COMMIT (Cf. commit)) … Etymology dictionary
non-committal — ► ADJECTIVE ▪ not displaying commitment to a definite opinion or policy. DERIVATIVES non committally adverb … English terms dictionary
non-committal — UK [ˌnɒnkəˈmɪt(ə)l] / US [ˌnɑnkəˈmɪt(ə)l] adjective not saying what you think or what you plan to do a non committal answer He was non committal about any future plans … English dictionary
non-committal — adj. Non committal is used with these nouns: ↑grunt, ↑reply … Collocations dictionary
non-committal — [ˌnɒnkəˈmɪt(ə)l] adj avoiding stating clearly what you think or what you plan to do He was non committal about any future plans.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
non-committal — adjective not displaying commitment to a definite opinion or policy. Derivatives non committally adverb … English new terms dictionary
non-committal — see noncommittal … English dictionary
non-committal — adj guarded, unrevealing, cautious, wary, reserved, ambiguous, discreet, equivocal, evasive, careful, prudent, neutral, indefinite, tactful, diplomatic, tentative, vague FORMAL circumspect, politic COLLOQ. sitting on the fence, playing your cards … Useful english dictionary
be non-committal — PREVARICATE, give nothing away, dodge the issue, sidestep the issue, hedge, fence, pussyfoot around, beat about the bush, equivocate, temporize, shilly shally, vacillate, waver; Brit. hum and haw; informal sit on the fence. → non committal … Useful english dictionary