-
1 non-combattant
adj, subst ( fém - non-combattante)не принимающий [принимающая] участия в боевых действиях, нестроевой [нестроевая]; юр. нонкомбатант, несражающийся -
2 non-combattant
(военное) нестроевой солдат, сержант или офицер( военное) нонкомбатант;
военнослужащий, не принимающий непосредственного участия в бою (военное) мирное, гражданское население (во время войны) - * mask противогаз для гражданского населения - * vacuum полоса отселения местных жителейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-combattant
-
3 non-combattant
нестроевик; нестроевой; нестроевой солдат; нестроевой офицер* * *сущ.общ. не участвовавший в военных действиях, нестроевой (военнослужащий) -
4 non-combattant
mнекомбатант, несражающийся -
5 non-combattant
m нестроево́й; не принима́ющий уча́стия в боевы́х де́йствиях (unité seult.) -
6 non-combattante
adj ( fém от non-combattant) -
7 noncombattant
non-combattant
1> _воен. нестроевой солдат, сержант или офицер
2> _воен. нонкомбатант; военнослужащий, не принимающий
непосредственного участия в бою
3> _воен. мирное, гражданское население (во время войны)
_Ex:
non-combattant mask противогаз для гражданского населения
_Ex:
non-combattant vacuum полоса отселения местных жителей -
8 нестроевой
I воен.1) прил. auxiliaire; hors (придых.) cadresнестроевая служба — service m auxiliaireII( негодный для постройки) impropre à la construction -
9 не участвовавший в военных действиях
prepos.gener. non-combattantDutch-russian dictionary > не участвовавший в военных действиях
-
10 нестроевой
adjgener. non-combattant (военнослужащий)
См. также в других словарях:
non-combattant — non combattant, ante [ nɔ̃kɔ̃batɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1842; de non et combattant ♦ Qui ne prend pas une part effective aux combats, en parlant de certains membres du personnel militaire. Subst. Les non combattants d une armée. ⊗ CONTR. Combattant.… … Encyclopédie Universelle
non combattant, non combattante — ● non combattant, non combattante adjectif non combattant, non combattante nom Militaire qui ne prend pas une part effective au combat. Personne qui, dans un pays en guerre, ne porte pas les armes (femme, enfant, vieillard … Encyclopédie Universelle
non-combattant — (non kon ba tan) s. m. Terme d administration militaire. Se dit d une personne suivant l armée à titre d administrateur, d aumônier, etc … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NON-COMBATTANT, ANTE — adj. Qui ne combat pas. Soldat non combattant, troupe non combattante, Soldat, troupe qui, momentanément ou d’une façon permanente, ne sont pas engagés dans le combat. Substantivement, Un non combattant. Les non combattants … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
combattant — combattant, ante [ kɔ̃batɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • XIIe; p. prés. de combattre I ♦ 1 ♦ Personne qui prend part à un combat, à une guerre (rare au fém.).⇒ guerrier, soldat. Une armée de cent mille combattants. Le moral des combattants. « Et le combat … Encyclopédie Universelle
non- — ● non Préfixe exprimant l absence, la négation, le contraire, le refus. ⇒NON( ), (NON, NON ) élém. de compos. I. [Le mot constr. est un adj. en oppos. anton. avec l adj. de base, à l intérieur d un groupe nom. lexicalisé, ou est un adj.… … Encyclopédie Universelle
Combattant d'Indochine (revue) — Combattant d Indochine ... Pays France Langue Français Périodicité Mensuel Date de fondation … Wikipédia en Français
Combattant Ennemi — Combattant illégal Pour les articles homonymes, voir Combattant (homonymie). Les premiers prisonniers capturés en Afghanistan et détenus à Guantanamo en 2002. Le … Wikipédia en Français
Combattant Illégal — Pour les articles homonymes, voir Combattant (homonymie). Les premiers prisonniers capturés en Afghanistan et détenus à Guantanamo en 2002. Le … Wikipédia en Français
Combattant ennemi — Combattant illégal Pour les articles homonymes, voir Combattant (homonymie). Les premiers prisonniers capturés en Afghanistan et détenus à Guantanamo en 2002. Le … Wikipédia en Français
Combattant illegal — Combattant illégal Pour les articles homonymes, voir Combattant (homonymie). Les premiers prisonniers capturés en Afghanistan et détenus à Guantanamo en 2002. Le … Wikipédia en Français