-
1 non autorizzato
сущ.фин. неразрешённый, неуполномоченный -
2 utente non autorizzato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > utente non autorizzato
-
3 commercio non autorizzato di armi
Italiano-russo Law Dictionary > commercio non autorizzato di armi
-
4 procuratore non autorizzato
сущ.бирж. представитель брокерской фирмы, не имеющий доступа в зал биржиИтальяно-русский универсальный словарь > procuratore non autorizzato
-
5 uso non autorizzato
сущ.экон. неразрешённая практикаИтальяно-русский универсальный словарь > uso non autorizzato
-
6 несанкционированный
прил.non autorizzato / concesso / approvatoнесанкционированный митинг — un comizio "selvaggio"; un comizio non autorizzato -
7 самовольный
-
8 недозволенный
прил.non autorizzato / permesso / consentito, proibito, vietato; illecito ( запрещенный законом) -
9 commercio
m- commercio granarioesercitare il commercio — заниматься коммерческой деятельностью; заниматься торговлей
- commercio illecito
- commercio all'ingrosso
- commercio internazionale
- commercio interno
- commercio marittimo
- commercio al minuto
- commercio non autorizzato di armi
- commercio di transito -
10 capitale
1) капитал2) имущество•capitale a breve/lungo termine — краткосрочный/долгосрочный капитал
capitale d'esercizio — оборотный/торговый капитал
capitale di prestito — ссудный/заёмный капитал
capitale di risparmio — нераспределённая/накопленная прибыль
capitale disponibile — свободный/наличный капитал
capitale impiegato — инвестированный/используемый капитал
capitale inattivo — непроизводительный/мёртвый капитал
capitale liquido — ликвидный/денежный капитал
capitale mutuato — заёмный/ссудный капитал
capitale nominale — номинальный/акционерный/разрешённый капитал
capitale obbligazionario — заёмный/ссудный капитал
capitale registrato — зарегистрированный/уставный капитал
capitale sociale nominale — уставный/акционерный капитал, основные фонды
capitale versato — оплаченный/востребованный капитал, оплаченная часть акционерного капитала
collocare capitali — разместить/инвестировать капитал
- capitale accumulatoinvestire capitali — вкладывать/инвестировать капитал
- capitale annacquato
- capitale anticipato
- capitale assicurato
- capitale autorizzato
- capitale azionario
- capitale circolante
- capitale conferito
- capitale congelato
- capitale costitutivo
- capitale di credito
- capitale di fondazione
- capitale di rischio
- capitale di riserva
- capitale di società di persone
- capitale di sottoscrizione
- capitale d'immobilizzo
- capitale d'impresa
- capitale d'investimento
- capitale emesso
- capitale finanziario
- capitale fisso
- capitale fisso sociale
- capitale improduttivo
- capitale in contanti
- capitale iniziale
- capitale interamente versato
- capitale investito
- capitale mobiliare
- capitale monetario
- capitale netto di esercizio
- capitale non ancora versato
- capitale non richiamato
- capitale primario
- capitale produttivo
- capitale proprio
- capitale reale
- capitale richiamato
- capitale sottoscritto
- a capitale misto
- fuga di capitale - stanziare capitaliDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > capitale
-
11 уполномоченный
м.delegato, mandatario, incaricatoне быть уполномоченным (+ неопр.) — non essere autorizzato / legittimato a (+ inf)... уполномочен заявить... — è deputato a dichiarare...
См. также в других словарях:
abusivo — A agg. indebito, illecito, arbitrario, illegale, non autorizzato, irregolare □ (di radio, di televisione, ecc.) pirata CONTR. lecito, legale, normale, regolare B s. m. esercente non autorizzato □ irregolare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sciogliere — / ʃɔʎere/ [lat. exsolvĕre, der. di solvĕre slegare, sciogliere , col pref. ex ] (io sciòlgo, tu sciògli, ecc.; pass. rem. sciòlsi, sciogliésti, ecc.; fut. scioglierò, pop. o poet. sciorrò ; part. pass. sciòlto ). ■ v. tr. 1. a. [disfare un nodo … Enciclopedia Italiana
comizio — co·mì·zio s.m. AU 1a. adunanza popolare, spec. all aperto, di natura politica o sindacale, in cui uno o più oratori illustrano i programmi del partito o gruppo di appartenenza o intervengono su temi di attualità: partecipare a un comizio, tenere … Dizionario italiano
diserzione — di·ser·zió·ne s.f. 1. CO TS milit. il disertare e il suo risultato; abbandono non autorizzato del reparto militare cui si appartiene | → diserzione al nemico Sinonimi: tradimento. 2. CO fig., abbandono di una causa, un partito e sim.; defezione… … Dizionario italiano
sconfinamento — {{hw}}{{sconfinamento}}{{/hw}}s. m. Superamento, spec. non autorizzato, di un confine | (fig.) Superamento del limite fissato ad un argomento; SIN. Digressione, divagazione … Enciclopedia di italiano
competenza — /kompe tɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo competentia, der. di competĕre competere ]. 1. [l essere autorizzato ad esercitare un determinato ufficio, con la prep. di o assol.: la questione non è di c. di questo dipartimento ; esula dalla (sfera di ) mia … Enciclopedia Italiana
potere — 1po·té·re v.tr. e intr. (io pòsso) FO I. v.tr., come verbo modale, seguito da un verbo all infinito I 1. avere la possibilità, i mezzi, l opportunità, la forza o la capacità di fare qcs.: posso uscire alle sette, l albergo può ospitare cento… … Dizionario italiano
potere — A v. intr. 1. riuscire, essere in grado, avere la forza, avere la capacità, avere la possibilità 2. avere il diritto, avere la facoltà, avere il titolo, avere il permesso, essere autorizzato 3. essere possibile, essere probabile, essere credibile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nefasto — ne·fà·sto agg., s.m. 1. agg. TS stor. in Roma antica, non consentito dalla legge divina | nell antico calendario romano, di ciascun giorno dell anno in cui, intervenendo vincoli religiosi o divieti relativi ad anniversari luttuosi, non era lecito … Dizionario italiano
legittimo — /le dʒit:imo/ agg. [dal lat. legĭtimus, der. di lex legis legge ]. 1. (giur.) a. [che è conforme alla legge o riconosciuto dalla legge: matrimonio l. ] ▶◀ legale, regolamentare, regolare, valido. ◀▶ illegale, illegittimo, irregolare. b. [di… … Enciclopedia Italiana
autorizzare — au·to·riz·zà·re v.tr. AU 1. concedere a qcn. di fare qcs.: autorizzare a dire, a fare qcs.; vi autorizzo a non fare i compiti, è stato autorizzato a procedere in questo modo | permettere un azione, un comportamento a qcn.: autorizzare uno… … Dizionario italiano