Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

non+

  • 1 non

    adv. (lat. non) 1. не; ni oui ni non ни да, ни не; non loin недалеч; non sans cause не без причина; 2. loc. adv. non plus, non seulement не само, нито; 3. loc. conj. не че, не затова че; non pas que, non plus que не повече отколкото; 4. m. отказ; un non catégorique категоричен отказ. Ќ pour un oui ou pour un non без достатъчно основание; ne pas dire non не отказвам, приемам.

    Dictionnaire français-bulgare > non

  • 2 non-directif,

    ve adj. (de non et directif) 1. който не е управленчески; демократичен; chef non-directif, демократично управляващ директор; 2. който не посочва, не насочва; questionnaire non-directif, тест, в който нищо не помага, не насочва към верните отговори.

    Dictionnaire français-bulgare > non-directif,

  • 3 non-agression

    f. (de non et agression) ненападение; pacte de non-agression пакт за ненападение. Ќ Ant. agression.

    Dictionnaire français-bulgare > non-agression

  • 4 non-assistance

    f. (de non et assistance) юр. престъпление, простъпка, състояща се в нежелание за помощ; non-assistance а personne en danger нежелание за помощ при опасност. Ќ Ant. assistance, secours.

    Dictionnaire français-bulgare > non-assistance

  • 5 non-figuratif,

    ve adj. (de non et figuratif) изк. нефигуративен; art non-figuratif, нефигуративно изкуство ( което не отразява външния свят), абстрактно изкуство.

    Dictionnaire français-bulgare > non-figuratif,

  • 6 non-intervention

    f. (de non et intervention) ненамеса; politique de non-intervention политика на ненамеса. Ќ Ant. intervention.

    Dictionnaire français-bulgare > non-intervention

  • 7 non-lieu

    m. (de non et lieu) юр. прекратяване на углавно следствие, на дело поради липса на престъпление; ordonnance, arrêt de non-lieu решение за прекратяване на дело, на следствие. Ќ Ant. inculpation.

    Dictionnaire français-bulgare > non-lieu

  • 8 non-prolifération

    f. (de non et prolifération) полит. ограничаване на количеството (на атомни оръжия в света); non-prolifération d'armes nucléaires dans le monde ограничаване на количеството на атомни оръжия в света.

    Dictionnaire français-bulgare > non-prolifération

  • 9 non-recevoir

    m. (de non et recevoir) неприемане. Ќ fin de non-recevoir юр. неприемане на жалба.

    Dictionnaire français-bulgare > non-recevoir

  • 10 non-activité

    f. (de non et activité) бездействие (за офицер, чиновник, който не е на работа).

    Dictionnaire français-bulgare > non-activité

  • 11 non-aligné,

    e adj. (de non et aligné) полит. необвързан.

    Dictionnaire français-bulgare > non-aligné,

  • 12 non-alignement

    m. (de non et alignement) полит. необвързаност. Ќ Ant. alignement.

    Dictionnaire français-bulgare > non-alignement

  • 13 non-belligérance

    f. (de non et belligérance) невоюване. Ќ Ant. belligérance.

    Dictionnaire français-bulgare > non-belligérance

  • 14 non-belligérant,

    e adj. (de non-belligérance) невоюващ.

    Dictionnaire français-bulgare > non-belligérant,

  • 15 non-combattant

    m. (de non et combattant) нестроевак; военен, който не взема активно участие в бойни действия. Ќ Ant. combattant.

    Dictionnaire français-bulgare > non-combattant

  • 16 non-comparant,

    e adj. (de non et comparant) юр. който не се е явил в съда. Ќ Ant. comparant.

    Dictionnaire français-bulgare > non-comparant,

  • 17 non-comparution

    f. (de non et comparution) неявяване в съд. Ќ Ant. comparution.

    Dictionnaire français-bulgare > non-comparution

  • 18 non-concerté,

    e adj. (de non et concerté) несъгласуван.

    Dictionnaire français-bulgare > non-concerté,

  • 19 non-conciliation

    f. (de non et conciliation) неспоразумение. Ќ Ant. conciliation.

    Dictionnaire français-bulgare > non-conciliation

  • 20 non-conformisme

    m. (de non-conformiste) неподчинение на установените обичаи. Ќ Ant. conformisme.

    Dictionnaire français-bulgare > non-conformisme

См. также в других словарях:

  • non so — non so …   Deutsch Wörterbuch

  • non — [ nɔ̃ ] adv. de négation • XIe; lat. non « ne » en position accentuée I ♦ Adv. 1 ♦ (Réponse négative, refus) « Je dois bien t ennuyer, Spark ? Non : pourquoi cela ? » (Musset). Non, rien à faire, n insistez pas. Non, non et non ! Mais non ! Non… …   Encyclopédie Universelle

  • non- — ● non Préfixe exprimant l absence, la négation, le contraire, le refus. ⇒NON( ), (NON, NON ) élém. de compos. I. [Le mot constr. est un adj. en oppos. anton. avec l adj. de base, à l intérieur d un groupe nom. lexicalisé, ou est un adj.… …   Encyclopédie Universelle

  • non — (non ; l n ne se lie jamais : non ici, mais là) 1°   Particule négative opposée à oui, particule affirmative. L avez vous fait ? Non. Répondez par oui ou par non. •   Si vous répondez que non, PASC. Prov. XII. •   Les langues sont des chiffres où …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • non — nón avv. FO 1a. conferisce valore negativo o esclude il concetto espresso dal verbo cui è premesso: non è ancora arrivato, non posso farlo, non voglio saperlo, non te lo dico, non ci vado, non lo sapranno mai, non nevica più | in una proposizione …   Dizionario italiano

  • non — non·bank; non·belligerent; non·book; non·combatant; non·combustible; non·committal; non·conformist; non·de·script; non·effective; non·essential; non·existent; non·immune; non·interventionist; non·ionic; non·ju·rant; non·literate; non·metallic;… …   English syllables

  • non — Non, Non. C est fait de moy. S. non, non aye bon courage, Perij. S. Quintu animo bono es. Non autrement, Non secus. Non pas tout, Nec tu omnia. Non plus, Nihilo magis. Non plus songeoy je que, etc. Non magis somniabam, quam, etc. Non plus… …   Thresor de la langue françoyse

  • non — NON. Particule negative, qui est directement opposée à la particule affirmative Oüy. Il est de tous bons accords. il ne dit jamais non. cette affaire est aisée à conclurre, il n y a qu à dire oüy ou non. je gage que non. il ne répond ni oüy ni… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Non c'è — Single by Laura Pausini from the album Laura Pausini B side …   Wikipedia

  • non- — is a prefix that makes negative forms (usually with a hyphen) of nouns and adjectives (mainly), e.g. non aggression, non alcoholic, non event, non union, and non violent. In another more recent type non is added to a verb to form a word meaning… …   Modern English usage

  • non — (izg. nȏn) DEFINICIJA ne, ob. u: SINTAGMA non bis in idem (izg. non bȉs ȉn ȉdem) ne dvaput o istom, presuđenoj stvari ne može se ponovno suditi; non decet (izg. non dȅcet) ne priliči se, ne dolikuje; non plus ultra (izg. non plȗs ȕltra) ne više… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»