Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

non+

  • 81 intervention

    f. (lat. jur. interventio) 1. намесване, вмешателство, интервенция; intervention militaire военна намеса; 2. мед. операция, интервенция; intervention chirurgicale хирургическа интервенция; 3. юр. вземане на страна в дело, намесване в дело на трети човек; 4. изказване ( пред аудитория). Ќ Ant. abstention, neutralité, non-intervention.

    Dictionnaire français-bulgare > intervention

  • 82 interventionniste

    adj. et n. (de intervention) 1. вмешателски, интервентски; 2. m., f. интервент, който се намесва. Ќ Ant. neutraliste, non-interventionniste.

    Dictionnaire français-bulgare > interventionniste

  • 83 irrédentisme

    m. (it. irredentismo, de irredento "non racheté, nom délivré") ист. иредентизъм (политическа доктрина в Италия да не се оставят под чужда власт територии, населени с италианци).

    Dictionnaire français-bulgare > irrédentisme

  • 84 jouissance

    f. (de jouir) 1. притежаване, ползване; avoir la jouissance de certains privilèges ползвам се с известни привилегии; avoir la jouissance de ses droits ползвам се от правата си; 2. утеха; je suis la jouissance de ma grand-mère аз съм утехата на баба ми; 3. наслаждение; наслада; les jouissances de l'âme насладите на душата; les jouissances de la vie насладите на живота; 4. владение, ползване; entrer en jouissance влизам във владение; avoir la jouissance d'une propriété ползвам имение; jouissance d'une rente използване приходите от рента; 5. сексуално удоволствие; parvenir а la jouissance достигам до оргазъм. Ќ Ant. abstinence, ascétisme, non-jouissance, privation.

    Dictionnaire français-bulgare > jouissance

  • 85 lucratif,

    ve adj. (lat. lucrativus) ползотворен, доходен, доходоносен; commerce lucratif, доходна търговия; société а but non lucratif, юр. организация с идеална цел. Ќ Ant. gratuit, bénévole.

    Dictionnaire français-bulgare > lucratif,

  • 86 métal,

    aux m. (lat. metallum) метал; métal, vierge, métal, natif самороден метал; métal,aux ferrugineux черни метали; métal,aux nonferreux, métal,aux non-ferrugineux цветни метали; métal,aux précieux благородни метали; industrie des métal,aux металообработваща промишленост. Ќ du même métal, от същия вид, род; le métal, jaune злато; le métal, пари, монети.

    Dictionnaire français-bulgare > métal,

  • 87 métallurgie

    f. (lat. sc. metallurgia, du gr. metallourgein "exploiter une mine") металургия; métallurgie non-ferreuse цветна металургия; métallurgie du fer черна металургия.

    Dictionnaire français-bulgare > métallurgie

  • 88 mongolfière

    f. (du non des inventeurs) балон с топъл въздух.

    Dictionnaire français-bulgare > mongolfière

  • 89 nec

    plus ultra ou nec-plus-ultra m.inv. (non plus ultra, loc. lat. subst. "pas au-delà") най-доброто нещо.

    Dictionnaire français-bulgare > nec

  • 90 nenni

    adv. (forme atone de non) ост. никак.

    Dictionnaire français-bulgare > nenni

  • 91 nonchalant,

    e adj. (de non et chalant) 1. небрежен, нехаен, немарлив, отпуснат, ленив; равнодушен; 2. безгрижен, лекомислен. Ќ Ant. actif, ardent, vif.

    Dictionnaire français-bulgare > nonchalant,

  • 92 nonchaloir

    m. (de non et v. chaloir) поет., ост. 1. небрежност, леност; 2. умора, слабост, отпадналост.

    Dictionnaire français-bulgare > nonchaloir

  • 93 nonpareil,

    le adj. (de non et pareil) ост. безподобен, несравним.

    Dictionnaire français-bulgare > nonpareil,

  • 94 nonpareille

    f. (de non et pareille) 1. ост. тесен шал; 2. вид дребни североамерикански птички.

    Dictionnaire français-bulgare > nonpareille

  • 95 nonrésidence-

    f. (de non et résidence) резиденция, местоживеене не където би трябвало да бъде.

    Dictionnaire français-bulgare > nonrésidence-

  • 96 nul,

    le adj. (lat. nullus) 1. никакъв, нито един; 2. нищожен, незначителен; без стойност; 3. юр. недействителен, невалиден; un arrêt nul, недействителен запор, присъда; 4. pron. никой; nul, n'est prophète dans son pays никой не е пророк в своето родно място; 5. m. нула. Ќ nul, le part никъде; nul, et non avenu несъществуващ, който не се брои.

    Dictionnaire français-bulgare > nul,

  • 97 pacte

    m. (lat. pactum) 1. пакт, договор; violer un pacte нарушавам договор; conclure, sceller, signer un pacte сключвам, подпечатвам, подписвам договор; 2. съглашение, споразумение; pacte d'alliance, de non-agression договор, споразумение за сътрудничество, за ненападение. Ќ pacte Fédéral федеративен статут на Швейцария, Швейцарската конституция; pacte avec le diable договор с Дявола ( при който той взема душата на човек).

    Dictionnaire français-bulgare > pacte

  • 98 persona

    grata n. attribut (mots lat. "personne bienvenue") персона грата (положение на дипломат, който е приет от друга държава). Ќ Ant. persona non grata.

    Dictionnaire français-bulgare > persona

  • 99 prix

    m. (lat. pretium) 1. цена, стойност; prix d'une marchandise цена на стока; prix unique твърда цена; prix coûtant, prix de revient себестойност; prix de fabrique фабрична цена; prix de vente продажна цена; prix fob цена франко борда; prix fixe твърда цена; а bas prix, а vil prix, а non prix на безценица; а moitié prix на половин цена; hors de prix много скъп; sans prix безценен; 2. награда, премия; prix d'honneur почетна награда; prix Nobel Нобелова премия; remporter le prix получавам награда; 3. прен. възмездие, отплата за нещо; цена; le prix de la gloire цената на славата; 4. loc. adv. а tout prix на всяка цена; 5. loc. prép. au prix de с цената на.

    Dictionnaire français-bulgare > prix

  • 100 résident,

    e n. et adj. (lat. residens, de residere) 1. резидент; 2. заместник (на посланик); 3. временно пребиваващ в чужда страна; 4. човек, който живее в (университетски комплекс, градче); 5. комп. който се намира в паметта на компютър; programme résident, програма, намираща се в паметта на компютъра. Ќ Ant. non-résident. Ќ Hom. résidant.

    Dictionnaire français-bulgare > résident,

См. также в других словарях:

  • non so — non so …   Deutsch Wörterbuch

  • non — [ nɔ̃ ] adv. de négation • XIe; lat. non « ne » en position accentuée I ♦ Adv. 1 ♦ (Réponse négative, refus) « Je dois bien t ennuyer, Spark ? Non : pourquoi cela ? » (Musset). Non, rien à faire, n insistez pas. Non, non et non ! Mais non ! Non… …   Encyclopédie Universelle

  • non- — ● non Préfixe exprimant l absence, la négation, le contraire, le refus. ⇒NON( ), (NON, NON ) élém. de compos. I. [Le mot constr. est un adj. en oppos. anton. avec l adj. de base, à l intérieur d un groupe nom. lexicalisé, ou est un adj.… …   Encyclopédie Universelle

  • non — (non ; l n ne se lie jamais : non ici, mais là) 1°   Particule négative opposée à oui, particule affirmative. L avez vous fait ? Non. Répondez par oui ou par non. •   Si vous répondez que non, PASC. Prov. XII. •   Les langues sont des chiffres où …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • non — nón avv. FO 1a. conferisce valore negativo o esclude il concetto espresso dal verbo cui è premesso: non è ancora arrivato, non posso farlo, non voglio saperlo, non te lo dico, non ci vado, non lo sapranno mai, non nevica più | in una proposizione …   Dizionario italiano

  • non — non·bank; non·belligerent; non·book; non·combatant; non·combustible; non·committal; non·conformist; non·de·script; non·effective; non·essential; non·existent; non·immune; non·interventionist; non·ionic; non·ju·rant; non·literate; non·metallic;… …   English syllables

  • non — Non, Non. C est fait de moy. S. non, non aye bon courage, Perij. S. Quintu animo bono es. Non autrement, Non secus. Non pas tout, Nec tu omnia. Non plus, Nihilo magis. Non plus songeoy je que, etc. Non magis somniabam, quam, etc. Non plus… …   Thresor de la langue françoyse

  • non — NON. Particule negative, qui est directement opposée à la particule affirmative Oüy. Il est de tous bons accords. il ne dit jamais non. cette affaire est aisée à conclurre, il n y a qu à dire oüy ou non. je gage que non. il ne répond ni oüy ni… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Non c'è — Single by Laura Pausini from the album Laura Pausini B side …   Wikipedia

  • non- — is a prefix that makes negative forms (usually with a hyphen) of nouns and adjectives (mainly), e.g. non aggression, non alcoholic, non event, non union, and non violent. In another more recent type non is added to a verb to form a word meaning… …   Modern English usage

  • non — (izg. nȏn) DEFINICIJA ne, ob. u: SINTAGMA non bis in idem (izg. non bȉs ȉn ȉdem) ne dvaput o istom, presuđenoj stvari ne može se ponovno suditi; non decet (izg. non dȅcet) ne priliči se, ne dolikuje; non plus ultra (izg. non plȗs ȕltra) ne više… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»