-
1 кандидат у губернатори
Українсько-англійський юридичний словник > кандидат у губернатори
-
2 номінальний акціонер
nominee shareholder; shareholder of record; stockholder of record; ostensible shareholder -
3 номінальний власник акцій
nominee shareholder; shareholder of record; stockholder of record; ostensible shareholder -
4 пакет акцій, зареєстрований на підставну особу
Українсько-англійський словник > пакет акцій, зареєстрований на підставну особу
-
5 підставна особа
front; straw party; nominee party; nominee -
6 кандидат у президенти
candidate for president, nominee for presidentУкраїнсько-англійський юридичний словник > кандидат у президенти
-
7 підставна особа
man of straw, counterfeit, counterfeiter, dummy, front man, nominee name, phantom -
8 довірена особа кандидата в депутати
Українсько-англійський словник > довірена особа кандидата в депутати
-
9 кандидат
-
10 зареєстрований акціонер
registered shareholder; stockholder of record; nominee shareholder -
11 зареєстрований утримувач акцій
registered shareholder; stockholder of record; nominee shareholderУкраїнсько-англійський словник > зареєстрований утримувач акцій
-
12 кандидат
applicant; bidder; candidate; nominee -
13 компанія-одноденка
rogue company; paper corporation; fictitious company; dummy corporation; sham company; non-operating company; nominee company; dormant company -
14 компанія, що не веде діяльності
dormant company; shell company; non-operating company; corporate shell; shelf company; dummy corporation; nominee company; sleeping companyУкраїнсько-англійський словник > компанія, що не веде діяльності
-
15 одержувач за дорученням
(вантажу, грошей, поштового відправлення) nominee -
16 офіційний акціонер
shareholder of record; nominee shareholder; nominal shareholder; registered shareholder; ostensible shareholder -
17 підставна компанія
paper corporation; dummy corporation; sham corporation; nominee company; non-operating company; asset-stripped company -
18 порожня компанія
( компанія без майна) dummy corporation; paper corporation; sham corporation; nominee company; non-operating company; asset-stripped company -
19 поштова скринька
(номінальна, фіктивна або підставна компанія) paper corporation; shell corporation; shelf corporation; dummy corporation; sham company; dormant company; nominee company -
20 уявний партнер
ostensible partner; dummy partner; dummy; sham partner; nominee partner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nominee — nom·i·nee /ˌnä mə nē/ n 1: a person named as the recipient of a grant, conveyance, or annuity 2: a person named or proposed for an office, duty, or position: as a: a person named to act as another s agent or representative b: a candidate selected … Law dictionary
Nominee — Nom i*nee , n. [See {Nominate}, and { ee}.] A person named, or designated, by another, to any office, duty, or position; one nominated, or proposed, by others for office or for election to office. One remains a nominee until one has been elected… … The Collaborative International Dictionary of English
nominee — ● nominee nom (anglais nominee, personne désignée) Personne au nom de laquelle des titres sont immatriculés dans les cas où ils ne le sont pas au nom de leur vrai propriétaire … Encyclopédie Universelle
nominee — (n.) 1660s, person named for something; see NOMINATE (Cf. nominate) + EE (Cf. ee). Sense of person named as a candidate is attested from 1680s … Etymology dictionary
nominee — *candidate, aspirant, applicant … New Dictionary of Synonyms
nominee — [n] candidate applicant, appointee, aspirant, contender, contestant, entrant, hopeful*, office seeker, runner, seeker; concept 359 … New thesaurus
nominee — ► NOUN 1) a person who is nominated. 2) a person or company in whose name a company, stock, etc. is registered … English terms dictionary
nominee — [näm΄ə nē′, näm′ə nē΄] n. [ NOMIN(ATE) + EE1] a person who is nominated, esp. a candidate for election … English World dictionary
nominee — A person or firm to whom securities or other properties are transferred to facilitate transactions, while leaving the customer as the actual owner. Bloomberg Financial Dictionary This is the name used by a person or firm such as a custodian when… … Financial and business terms
nominee — nom|i|nee [ˌnɔmıˈni: US ˌna: ] n [Date: 1600 1700; Origin: nominate] someone who has been officially suggested for an important position, duty, or prize ▪ the Democratic Party presidential nominee nominee for ▪ a nominee for the post of vice… … Dictionary of contemporary English
nominee — [[t]nɒ̱mɪni͟ː[/t]] nominees N COUNT: oft N for n A nominee is someone who is nominated for a job, position, or award. His nominee for vice president was elected only after a second ballot... I was delighted to be a nominee and to receive such a… … English dictionary