-
1 Nomade
-
2 nomadisch
- {nomad} nay đây mai đó, du cư - {nomadic} -
3 der Nomade
- {nomad} dân du cư, người sống nay đây mai đó -
4 Nomade
m; -, -n nomad* * *der Nomadenomad* * *No|ma|de [no'maːdə]1. m -n, -n,No|má|din[no'maːdɪn]2. f -, -nen (lit, fig)nomad* * *No·ma·de, No·ma·din<-n, -n>[noˈma:də, noˈma:dɪn]m, f nomad* * *der; Nomaden, Nomaden, Nomadin die; Nomade, Nomadenen nomad* * ** * *der; Nomaden, Nomaden, Nomadin die; Nomade, Nomadenen nomad* * *-n n.nomad n. -
5 Nomadenzelt
-
6 Nomadin
-
7 Nomadenleben
n nomadic life, life of a nomad ( oder nomads)* * *No|ma|den|le|benntnomadic life* * *No·ma·den·le·benein \Nomadenleben führen (fig) to lead a nomadic existence* * * -
8 Nomade
кочевник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nomad
1) A member of a people or tribe who move from place to place to find pasture and food. 2) Nomads include gypsies, desert tribes such as the Bedouin and the many primitive tribes in the Americas, Asia and Australia. Herding survives as a way of life around the Sahara, in the Middle East, in Asia as far east as western India, and in the Asian parts of the USSR. The end of pastoral nomadism would be regrettable not merely on account of the independence and distinctiveness of this way of life but because this type of economy may be a more rational means of raising large numbers of animals under arid conditions than is capital-intensive ranching. (Source: CED / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nomade
-
9 Hirtennomade
Hir·ten·no·ma·de, -no·ma·din[ˈhɪrtn̩noma:də, -noma:dɪn]m, f pastoral nomad -
10 Nomade
No·ma·de, No·ma·din <-n, -n> [noʼma:də, noʼma:dɪn] m, fnomad -
11 Zigeuner
m -s, - Ciganin; (Nomade) nomad -
12 Nomade
Nomade m nomad -
13 Nomade
nnomad -
14 unstet
- {choppy} trở chiều luôn, sóng vỗ bập bềnh, động, nứt nẻ - {dodgy} tinh ranh, láu cá, lắm mưu, khéo lẩn tránh, khéo thoái thác - {fitful} từng cơn, từng đợt, hay thay đổi, thất thường, chập chờn - {inconsistent} mâu thuẫn nhau, trái nhau, không trước sau như một - {inconstant} không bền lòng, không kiên nhẫn, không kiên trì, không kiên định, không chung thu - {nomad} nay đây mai đó, du cư - {nomadic} - {planetary} hành tinh, ở thế gian này, trần tục, đồng bóng, lúc thế này, lúc thế khác - {restless} không nghỉ, không ngừng, không yên, luôn luôn động đậy, hiếu động, không nghỉ được, không ngủ được, thao thức, bồn chồn, áy náy - {unsettled} bối rối, không ổn định, rối loạn, không an cư, không có chỗ ở nhất định, không thanh toán, không được gii quyết, không có người chiếm hữu vĩnh viễn, không qu quyết - không dứt khoát, do dự - {vagrant} lang thang, sống lang thang, vẩn vơ, vô định - {wandering} quanh co, uốn khúc, không định cư, lan man, lơ đễnh, lạc lõng, không mạch lạc, mê sảng, nói mê = unstet (Wind) {baffling}+ = unstet (Wetter) {dodgy}+
См. также в других словарях:
Nomad — Nomad: Nomad музыкальный коллектив из Великобритании. Nomad японская аниме студия. The Nomads шведская панк группа. SEGA Nomad игровая приставка. Песня «The Nomad» группы Iron Maiden с альбома Brave New World 2000 года.… … Википедия
nomad — NOMÁD, Ă, nomazi, de, adj., s.m. şi f. 1. adj., s.m. şi f. (Persoană, grup social) care nu are aşezare statornică într un loc, care se mută dintr un loc în altul, care rătăceşte. 2. adj. Caracteristic nomadismului. Viaţă nomadă. – Din fr. nomade … Dicționar Român
Nomad (BD) — Nomad (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Nomad. Nomad est une série de bandes dessinées cyberpunk en cinq tomes. Elle peut s inscrire dans la catégorie des mangas bien que les auteurs soient occidentaux, du fait du style qu ils… … Wikipédia en Français
Nomad 88 — (le 8 faisant référence à la huitième lettre de l alphabet, le H, symbolisant les initiales de Heil Hitler ) est un groupe armé néonazi proche de la Droite socialiste, composé d une vingtaine de personnes situées en Région Parisienne, à Nancy et… … Wikipédia en Français
nomad — index migrant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 nomad … Law dictionary
Nomad — Nom ad, n. [L. nomas, adis, Gr. ?, ?, pasturing, roaming without fixed home, fr. ? a pasture, allotted abode, fr. ? to distribute, allot, drive to pasture; prob. akin to AS. niman to take, and E. nimble: cf. F. nomade. Cf. {Astronomy}, {Economy} … The Collaborative International Dictionary of English
Nomad — Nom ad, a. Roving; nomadic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nòmād — m 〈G nomáda〉 1. {{001f}}a. {{001f}}pripadnik skupine bez stalne postojbine, onaj koji se seli (lovci, ribari, stočari); selilac b. {{001f}}pren. onaj tko se često seli i mijenja boravište, stan itd. 2. {{001f}}skitalac, lutalica ✧ {{001f}}grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nomad — (n.) 1550s, from M.Fr. nomade (16c.), from L. Nomas (gen. Nomadis) wandering groups in Arabia, from Gk. nomas (gen. nomados, pl. nomades) roaming, roving, wandering (to find pastures for flocks or herds), related to nomos pasture, pasturage,… … Etymology dictionary
nomad — nòmād m <G nomáda> DEFINICIJA 1. a. pripadnik skupine bez stalne postojbine, onaj koji se seli (lovci, ribari, stočari); selilac b. pren. onaj tko se često seli i mijenja boravište, stan itd. 2. skitalac, lutalica ETIMOLOGIJA grč. nomás:… … Hrvatski jezični portal
nomad — [n] person who wanders from place to place hobo, itinerant, migrant, pilgrim, rambler, roamer, rover, vagabond, wanderer, wayfarer; concept 413 … New thesaurus