-
1 nolle
A v/ta) die Zurücknahme einer (Zivil)Klage einleitenb) ein (Straf)Verfahren einstellenB s → academic.ru/50159/nolle_prosequi">nolle prosequi -
2 nolle
nōlle inf. к nolo -
3 Nolle
-
4 Nölle
Nölle f =, -n рейнск. нос -
5 nolle
nolle prosequi лат. юр. отказ истца от иска или от части его -
6 nolle
nōlo, nōlŭi, nolle (nevis for non vis, Plaut. Trin. 5, 2, 32 Brix ad loc.; id. Most. 3, 2, 75; id. Poen. 5, 2, 119 al.:I.nevolt for non vult,
id. Trin. 2, 2, 80; id. Most. 1, 2, 29; Titin. ap. Non. 144, 7; v. Don. ad Ter. Eun. 3, 3, 2: noltis for non vultis, Lucil. ap. Diom. p. 381 P.; gerund. abl. nolendo, Tert. adv. Marc. 1, 27), v. irreg. [ne-volo], to wish, or will... not; not to wish, to be unwilling.In gen., with inf., or acc. and inf.: SI NOLET, ARCERAM NE STERNITO, Fragm. XII. Tab. ap. Gell. 20, 1, 25:II.nolumus,
Plaut. Stich. 1, 2, 85:novi ingenium mulierum: nolunt, ubi velis: ubi nolis, cupiunt ultro,
Ter. Eun. 4, 7, 43:etiamsi nolint,
Cic. Rep. 1, 31, 47:nolo, eundem populum imperatorem et portitorem esse terrarum,
id. ib. 4, 7, 7:pluribus praesentibus eas res jactari nolebat,
Caes. B. G. 1, 18:nollet carmine quemquam Describi,
Hor. Ep. 2, 1, 153:procedere recte Qui moechos non voltis,
id. S. 1, 2, 38.—Esp. freq. in imp., noli, nolito, nolite, etc., with inf. periphrastically for the imp., do not:noli irascier,
Plaut. Capt. 4, 2, 60; 65:noli avorsari,
id. Trin. 3, 2, 1:noli putare,
Cic. Brut. 33, 125: nolito putare, Lucil. ap. Non. 505, 20: nolite, hospites, ad me adire, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 12, 26 (Trag. v. 404 Vahl.):nolite, judices, existimare, etc.,
Cic. Fl. 42, 105: nolitote mirari, Sisenn. ap. Non. 481, 2:noli vexare,
Juv. 1, 126.— Sometimes with velle pleonastically:nolite, judices... hunc jam naturā ipsā occidentem velle maturius exstingui vulnere vestro, quam suo fato,
Cic. Cael. 32, 79; Nep. Att. 4, 2.—Sometimes followed by a negative, which does not destroy the negation:nolui deesse, ne tacitae quidem flagitioni tuae,
Cic. Top. 1, 5; Liv. 2, 45: nollem, I would not, I could wish not:nollem factum,
I am sorry for it, Ter. Ad. 2, 1, 11:Carthaginem et Numantiam funditus sustulerunt: nollem Corinthum,
Cic. Off. 1, 11, 35: quod nolim, which Heaven forbid:videbis, si erit, quod nolim, arcessendus, ne, etc.,
id. Att. 7, 18, 3; Ov. H. 20, 100: non nolle, to have no objection, to be willing:cum se non nolle dixisset,
Cic. de Or. 2, 18, 75:quos ego nominarem: neque ipsi nolunt,
and they have no objection, id. Sull. 26, 72.— Part. pres.:me nolente,
without my consent, against my will, Quint. 3, 6, 68:nolente senatu,
Luc. 1, 274:nolentibus umbris,
id. 2, 175.—In partic., to wish ill, be adverse to a person (very rare):cui qui nolunt, iidem tibi, quod eum ornāsti, non sunt amici,
Cic. Fam. 1, 1, 3.— P. a.: nōlens, entis, unwilling (post-Aug. for invitus):dignitati ejus aliquid adstruere inopinantis, nescientis, immo etiam fortasse nolentis,
Plin. Ep. 3, 2, 3; Cels. 1, 8; Quint. 3, 6, 68. -
7 nolle
v амер., юр.відмовлятися від позову (обвинувачення); припиняти судочинство (тж nolle pros)nolle prosequi — юр. відмова позивача від свого позову; припинення судочинства
* * *I амер.; = nolle prosequi II v; амер.; юр.відмовлятися від позову або обвинувачення; припиняти провадження справи -
8 nolle
(американизм) (латинское) (юридическое) отказ истца от предъявленного им иска или части его;
прекращение производства дела( американизм) (юридическое) отказываться от иска или обвинения;
прекращать производство дела - case against N. *d дело против N. прекращено nolle prosequi лат. юр. отказ истца от иска или от части его -
9 nolle
1. [ʹnɒlı] амер. = nolle prosequi 2. [ʹnɒlı] v амер. юр.отказываться от иска или обвинения; прекращать производство делаcase against N. nolled - дело против N. прекращено
-
10 nolle
не хотеть, nolle adire hereditatem (1. 4 D. 29, 2. 1. 6 § 1 D. 38, 17. 1. 19 § 2 D. 39, 5. 1. 3 D. 50, 17);si nolet (L. XII. tab. I. 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > nolle
-
11 nolle
лат.см. nolle prosequi -
12 nolle
v амер. юр. отказываться от иска или обвинения; прекращать производство делаnolle prosequi — отказ истца от предъявленного им иска или части его; прекращение производства дела
-
13 Nolle
m -n, -n швейц.мирянин, вступивший в духовное общество -
14 Nölle
f =, -n рейнск. -
15 nolle
['nɒlɪ]1) Общая лексика: отказ истца от предъявленного им иска, прекращать производство дела2) Американизм: отказываться от иска, отказываться от иска или обвинения, отказываться от обвинения3) Латинский язык: прекращение производства дела -
16 nolle
I амер.; = nolle prosequi II v; амер.; юр.відмовлятися від позову або обвинувачення; припиняти провадження справи -
17 nolle
n. takipsizlik kararı————————v. takipsizlik kararı almak -
18 nolle
n. takipsizlik kararı————————v. takipsizlik kararı almak -
19 Nölle
-
20 nolle
См. также в других словарях:
Nölle — ist der Name folgender Personen: Fritz Nölle (1899–1980), deutscher Schriftsteller Marianne Nölle (* 1938), deutsche Serienmörderin Ulrich Nölle (* 1940), deutscher Politiker (CDU) Wilhelm Nölle (* 1904), SS Obersturmbannführer und… … Deutsch Wikipedia
Nolle — ist lat. für nicht wollen der volkstümliche Name des Nollendorfplatzes in Berlin der Spitzname von Arnold Badjou (1906–1994), einem belgischen Fußballspieler der Name eines Stadtteils von Dissen am Teutoburger Wald im Landkreis Osnabrück in… … Deutsch Wikipedia
nolle — / nä lē, nə / n: nolle prosequi nolle vt Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Nollé — Johannes Nollé (* 22. Oktober 1953 in Aachen) ist ein deutscher Althistoriker, Epigraphiker und Numismatiker. Johannes Nollé studierte von 1973 bis 1978 Geschichte, Germanistik, Pädagogik und Politikwissenschaften an der RWTH Aachen. 1978 legte… … Deutsch Wikipedia
Nolle — 1. Auf Kurzformen von Arnold zurückgehende Familiennamen. 2. Wohnstättennamen zu mhd. nol »rundliche Erhöhung«, mhd. nлl(le) »Spitze, Scheitel, Kopf«, mhd. nulle »Hügel«. 3. Für Noll kommt bei süddeutscher Herkunft auch ein Übername zu… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Nölle — 1. Auf Kurzformen von Arnold zurückgehende Familiennamen. 2. Wohnstättennamen zu mhd. nol »rundliche Erhöhung«, mhd. nлl(le) »Spitze, Scheitel, Kopf«, mhd. nulle »Hügel«. 3. Für Noll kommt bei süddeutscher Herkunft auch ein Übername zu… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
nolle — ˈnälē transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: short for nolle pros : nol pros … Useful english dictionary
Nolle prosequi — ( /ˌnɒl … Wikipedia
nolle prosequi — nolle pros·e·qui / prä sə ˌkwī, ˌkwē/ n [Latin, to be unwilling to pursue]: an entry in a criminal action denoting that the prosecutor will not prosecute the case further in whole or as to one or more of several counts or one or more of several… … Law dictionary
nolle pros — / präs/ vt nolle prossed, nolle pros·sing: nol pros Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Nolle (Dissen am Teutoburger Wald) — Nolle ist ein Ortsteil im Norden der Stadt Dissen am Teutoburger Wald und liegt im Süden des Landkreises Osnabrück in Niedersachsen. Verkehr Mitten durch das Ortszentrum verläuft die Rechenbergstraße (L94), die das verkehrstechnische Herz Nolles… … Deutsch Wikipedia