-
1 закоптиться
v1) colloq. nokūpēt (nokvēpt), aizkvēpt, apkvēpt, apkūpēt, piekvēpt, sakvēpt2) simpl. nokvēpt* * *aizkvēpt, nokvēpt, apkvēpt, apkūpēt, nokūpēt; tikt izžāvēts -
2 прокоптить
vgener. nokūpēt (kādu laiku), nožāvēt (zivis, galu), nokvēpināt* * *apkūpināt, nožāvēt, apžāvēt, izžāvēt; [no]kūpināt, [no]žāvēt; sakvēpt, sakūpēt, nokūpēt, nokvēpt; nokūpināt, apkūpināt, piekvēpināt, nokvēpināt, apkvēpināt, piekūpināt -
3 прокоптиться
-
4 задымиться
v1) gener. iekūpļiēties2) colloq. nokūpēt* * *sākt dūmot, sākt kūpēt; piekvēpt, apkvēpt, nokvēpt -
5 закоптеть
v1) colloq. aizkvēpt, apkvēpt, apkūpēt, piekvēpt, piekūpēt, sakvēpt2) simpl. nokvēpt* * *apkūpēt, apkvēpt, nokūpēt, aizkvēpt, nokvēpt -
6 коптеть
nocīnīties, tupēt, kvernēt, svīst, noņemties; apkūpēt, nokūpēt, apkvēpt, nokvēpt; kvernēt, nīkt -
7 продымить
vgener. nokūpināt (zināmu laiku), nokūpēt* * *piekūpināt, piedūmot; sadūmot, sakūpināt, [no]kūpināt, nodūmot -
8 продымиться
nodūmot, pievilkties ar dūmiem, piedūmot; nodūmot, sadūmot, sakūpēt, nokūpēt -
9 прокуриться
piekvēpt ar tabakas dūmiem, piesūkties ar tabakas dūmiem; sakūpēt, sadūmot, nodūmot, nokūpēt -
10 прочадить
vgener. nokūpēt