-
1 bride
-
2 fiancée
-
3 betrothed
noun (the person to whom one is betrothed: May I introduce you to my betrothed?) noiva* * *be.trothed[bitr'ouðd] n+adj arch noivo, noiva. -
4 bridal
1) (of a wedding: the bridal feast.) nupcial2) (of a bride: bridal finery.) de noiva* * *brid.al[br'aidəl] n casamento. • adj nupcial, de noiva, de casamento. -
5 bride
(a woman about to be married, or newly married: The bride wore a white dress.) noiva- bridal- bridegroom
- bridesmaid* * *[braid] n 1 noiva. 2 mulher recém-casada. -
6 невеста
жnoiva f -
7 смотрины
мн устapresentação da noiva ao futuro noivo e a sua família (uso antigo); ( сватовство) esponsais mpl -
8 сосватать
совarranjar noivo (noiva), arranjar casamento -
9 суженая
ж( невеста) prometida f, noiva f -
10 фата
-
11 accompagner
[akɔ̃paɲe]Verbe transitif acompanhar* * *I.accompagner akɔ̃paɲe]verboaccompagner un group de touristesacompanhar um grupo de turistasse faire accompagner de sa fiancéefazer-se acompanhar pela noivaaccompagner les malades sur le plan psychologiqueacompanhar os doentes do ponto de vista psicológicoII.la condamnation des injustices doit s'accompagner d'un processus de réconciliationa condenação das injustiças deve fazer-se acompanhar por um processo de reconciliação -
12 trousseau
[tʀuso]Nom masculin(pluriel: -x)(de clefs) molho masculino de chaves* * *trousseau tʀuso]nome masculinotrousseau de clefsmolho de chavesla mère prépare le trousseau à sa fille qui part en colonie de vacancesa mãe prepara o saco da filha que vai para uma colónia de férias -
13 bridal veil
brid.al veil[br'aidəl veil] n véu de noiva. -
14 bridal wreath
brid.al wreath[br'aidəl ri:θ] n Bot grinalda-de-noiva. -
15 bride to-be
bride to-bea futura noiva. -
16 bridesman
brides.man[br'aidzmən] n padrinho da noiva. -
17 brink
[briŋk](the edge or border of a steep, dangerous place or of a river.) beira* * *[briŋk] n 1 beira (de precipício), canto, margem. 2 fig iminência. she is on the brink of getting engaged / ela está prestes a ficar noiva. on the brink of a war / na iminência de uma guerra. -
18 droit du seigneur
droit du seigneurFr direito concedido ao senhor feudal a ter relações sexuais com a noiva do vassalo na noite de núpcias. -
19 droit
[drɔit] n direito, imposto, tributo. droit du seigneur Fr direito concedido ao senhor feudal a ter relações sexuais com a noiva do vassalo na noite de núpcias. -
20 fiancée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
noiva — s. f. Mulher recém casada, ou que está para se casar … Dicionário da Língua Portuguesa
Noiva Do Mar Resort — (Аталая ди Сима,Португалия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Porto Das Barcas … Каталог отелей
Casa Véu de Noiva — (Chapada dos Guimarães,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Lote 08, Quadra 20, Rua … Каталог отелей
Quando o noivo vâ a noiva vestida de noiva antes dela entrar na igreja, sinal de separação — Quando o noivo vâ a noiva vestida de noiva antes dela entrar na igreja, sinal de separação. (RJ) … Provérbios Brasileiras
sempre-noiva — s. f. 1. [Botânica] Planta poligonácea; corriola bastarda. 2. Ornato de parede, formado por ladrilhos, na parte inferior da chaminé, em frente da lareira … Dicionário da Língua Portuguesa
Nélson Rodrigues — Nota: si buscas el ciclista colombiano consulta Nelson Rodríguez Nélson Rodrigues (Recife, 23 de agosto de 1912 Río de Janeiro, 21 de diciembre de 1980) fue un importante e influyente periodista, escritor y dramaturgo brasileño nacido el 23 de… … Wikipedia Español
Río Coxipó — Saltar a navegación, búsqueda Río Coxipó Cascada Veu de Noiva en el río Coxipó. País que atraviesa … Wikipedia Español
Nelson Rodrigues — Nelson Falcão Rodrigues (born in Recife Northeast of Brazil August 23, 1912 – December 21, 1980) was a Brazilian playwright, journalist and novelist. In 1943, he helped usher in a new era in Brazilian theater with his play Vestido de Noiva (The… … Wikipedia
Nélson Rodrigues — Nelson Falcão Rodrigues (August 23, 1912 ndash; December 21, 1980) was a Brazilian dramatist, journalist and writer.BiographyBorn in Recife, the capital of the Brazilian state of Pernambuco, Rodrigues moved to Rio de Janeiro in 1916 when his… … Wikipedia
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Dayenne Mesquita — Born Dayenne Mesquita September 23, 1985 (1985 09 23) (age 26) Telêmaco Borba, Brazil Occupation Actress Years active 2007–present Dayenne Mesquita (born September 23, 1985) i … Wikipedia