-
1 noisetier
nm., coudre, coudrier: ALONYÎ nm. (Albanais.001.arbre fruitier, Gruffy, Megève, Thônes.004, Villards-Thônes.028), alanyézh, pl. alanyér (St-Martin- Porte), alanyî (Trévignin), âlonyé (Montagny-Bozel), alonyé(r) (Albertville, Chambéry, Conflans | Montricher), aôlanyî (Morzine) ; kadra (Bellecombe- Bauges), keudra nf. (Cordon.083b), keûdra nf. (083a, Albens.058.matériau, Annecy, Balme-Si., Massongy, Saxel), kwédra (Moûtiers), kudra (004,028, Aime, Dingy-St-Clair, St-Germain-Ta.), kâwdra (Beaufort), koodra (Arvillard, Leschaux), keutra (001.matériau), kutra (Trévignin), R. l. corylus < g. korulos ; nêzti nm. (058.arbre fruitier) ; bwè d'keûdra (058.matériau). - E.: Geai. -
2 avelarbo
noisetier -
3 avelujo
noisetier -
4 شجرة البندق
noisetier; avelinier -
5 усач ореховый
nentomol. capricorne du noisetier (Oberea linearis), cérambyx du noisetier (Oberea linearis), saperde du noisetier (Oberea linearis) -
6 hazel
-
7 hazel
-
8 corylus
cŏrylus (cŏrulus), i, f. coudrier, noisetier. --- Cato, Agr. 18, 9 ; Virg. B. 1, 14. - [gr]gr. κόρυλος.* * *cŏrylus (cŏrulus), i, f. coudrier, noisetier. --- Cato, Agr. 18, 9 ; Virg. B. 1, 14. - [gr]gr. κόρυλος.* * *Corylus, coryli, pen. cor. foe. gen. Virg. Une couldre ou couldrier. Ce sont aussi les noisettes et avellines. -
9 орешник
-
10 nocciolo
I. nocciolo s.m. 1. ( Bot) noyau: nocciolo di ciliegia noyau de cerise; togliere il nocciolo a un frutto retirer le noyau d'un fruit. 2. ( fig) ( punto principale) cœur, nœud: il nocciolo della questione le cœur du problème; venire al nocciolo en venir au fait. 3. ( Nucl) cœur. II. nocciolo s.m. 1. ( Bot) noisetier. 2. ( legno) noisetier, coudrier. -
11 avelaneira
-
12 nùciolu
(n.m.)Fr noisetier -
13 гамамелис вирджинский
Русско-французский медицинский словарь > гамамелис вирджинский
-
14 лещина обыкновенная
Русско-французский медицинский словарь > лещина обыкновенная
-
15 блошка орешниковая
nentomol. altise du noisetier (Haltica brevicollis) -
16 гамамелис вирджинский
nmed. hamamélis de Virginie (Hamamelis virginiana L), noisetier de la sorcière (Hamamelis virginiana L.)Dictionnaire russe-français universel > гамамелис вирджинский
-
17 лещина обыкновенная
nmed. coudrier (Corylus avellana L.), noisetier (Corylus avellana L.) -
18 ложнощитовка липовая
nentomol. kermès du coudrier (Eulecanium ceryli), kermès du noisetier (Eulecanium ceryli)Dictionnaire russe-français universel > ложнощитовка липовая
-
19 ложнощитовка орешниковая шаровидная
nentomol. kermès du coudrier (Eulecanium ceryli), kermès du noisetier (Eulecanium ceryli)Dictionnaire russe-français universel > ложнощитовка орешниковая шаровидная
-
20 ложнощитовка яблонная
nentomol. kermès du coudrier (Eulecanium ceryli), kermès du noisetier (Eulecanium ceryli)Dictionnaire russe-français universel > ложнощитовка яблонная
См. также в других словарях:
noisetier — [ nwaz(ə)tje ] n. m. • 1530 noisettier; de noisette ♦ Arbrisseau des bois et des haies (bétulacées), qui donne la noisette. ⇒ avelinier, coudrier. Baguette de noisetier. ● noisetier nom masculin Arbrisseau (bétulacée) des régions tempérées,… … Encyclopédie Universelle
noisetier — Noisetier, ou Noisillier, Corylus … Thresor de la langue françoyse
Noisetier — Corylus (Noisetier) … Wikipédia en Français
noisetier — (noi ze tié ; l r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des noi ze tié z en fleurs) s. m. Arbrisseau de la famille des cupulifères (corylus avellana, L.), dit aussi coudrier. Noisetier franc, variété, selon de Candolle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
noisetier — paprastasis lazdynas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lazdyninių šeimos dekoratyvinis, maistinis, vaistinis augalas (Corylus avellana), vedantis valgomus riešutus. Iš jo lapų gaunamas eterinis aliejus. Paplitęs Europoje ir Azijoje.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Noisetier Commun — Noisetier … Wikipédia en Français
Noisetier De Byzance — Noisetier de Byzance … Wikipédia en Français
Noisetier de byzance — Noisetier de Byzance … Wikipédia en Français
Noisetier commun — Noisetier … Wikipédia en Français
Noisetier de Byzance — Corylus colurna … Wikipédia en Français
Noisetier à long bec — Corylus cornuta Corylus cornuta … Wikipédia en Français