Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

noises+(noun)

  • 1 rattle

    [rætl] 1. verb
    1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) a zăngăni; a zgâlţâi
    2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) a goni
    3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) a tul­bura/a bulversa (pe cineva)
    2. noun
    1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) zăngănit
    2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) morişcă
    3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) clo­po­ţel
    •
    - rattlesnake
    - rattle off
    - rattle through

    English-Romanian dictionary > rattle

  • 2 babble

    ['bæbl] 1. verb
    1) (to talk indistinctly or foolishly: What are you babbling about now?) a bolborosi; a trăncăni
    2) (to make a continuous and indistinct noise: The stream babbled over the pebbles.) a su­sura
    2. noun
    (such talk or noises.) trăncăneală; bol­bo­roseală

    English-Romanian dictionary > babble

  • 3 mouth

    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) gură
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) gură, deschi­zătură
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) a mima
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash

    English-Romanian dictionary > mouth

  • 4 queer

    [kwiə] 1. adjective
    1) (odd, strange or unusual: queer behaviour; queer noises in the middle of the night.) ciudat
    2) (sick; unwell: I do feel a bit queer - perhaps I ate too many oysters.) homosexual
    3) ((slang) homosexual.)
    2. noun
    (a homosexual.)
    - queerness

    English-Romanian dictionary > queer

См. также в других словарях:

  • crackle — verb make a rapid succession of slight cracking noises. noun 1》 a sound of this type. 2》 a pattern of minute surface cracks. Derivatives crackly adjective (cracklier, crackliest). Origin ME: from crack + le4 …   English new terms dictionary

  • crackle — ► VERB ▪ make a rapid succession of slight cracking noises. ► NOUN 1) a crackling sound. 2) a pattern of minute surface cracks. DERIVATIVES crackly adjective …   English terms dictionary

  • crackly — crackle ► VERB ▪ make a rapid succession of slight cracking noises. ► NOUN 1) a crackling sound. 2) a pattern of minute surface cracks. DERIVATIVES crackly adjective …   English terms dictionary

  • big noise — noun slang : a person of consequence : bigwig * * * big noise noun (informal) An important person • • • Main Entry: ↑big * * * big noise UK US noun [countable] …   Useful english dictionary

  • noise — noun 1》 a sound, especially one that is loud, unpleasant, or disturbing.     ↘continuous or repeated loud, confused sounds. 2》 (noises) conventional remarks expressing some emotion or purpose: the government made tough noises about defending… …   English new terms dictionary

  • noise — noun ADJECTIVE ▪ deafening, loud ▪ awful, horrible, terrible ▪ faint, low, slight, small …   Collocations dictionary

  • electric storm — noun a storm resulting from strong rising air currents; heavy rain or hail along with thunder and lightning • Syn: ↑thunderstorm, ↑electrical storm • Hypernyms: ↑storm, ↑violent storm * * * noun or …   Useful english dictionary

  • white noise — noun a noise produced by a stimulus containing all of the audible frequencies of vibration white noise is a good masking agent • Hypernyms: ↑noise, ↑interference, ↑disturbance * * * noun Etymology: so called from the analogy of its composition to …   Useful english dictionary

  • ray gun — noun : a hypothetical future weapon releasing deadly or stunning rays of unknown nature * * * 1. a gun that can fire bursts of usually destructive or lethal rays: a science fiction novel whose hero has a ray gun made of gold. 2. a child s… …   Useful english dictionary

  • background noise — noun extraneous noise contaminating sound measurements that cannot be separated from the desired signal • Syn: ↑ground noise • Hypernyms: ↑background, ↑background signal • Hyponyms: ↑surface noise * * * background noise UK US …   Useful english dictionary

  • sound effects — noun plural : effects that are imitative of sounds called for in the script of a play, radio or television program, or motion picture and are produced by various means (as phonograph records, musical instruments, or mechanical devices) before… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»