-
1 noise-proof
звукоизолированный
-
[Интент]Ствол мусоропровода должен быть воздухонепроницаемым, звукоизолированным от строительных конструкций и не должен примыкать к жилым помещениям.
[СНиП 2.08.01-89]EN
звуконепроницаемый
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
помехоустойчивый
помехозащищённый
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noise-proof
-
2 noise-proof
Макаров: звуконепроницаемый, помехозащищённый, помехоустойчивый -
3 noise-proof cable
помехозащищённый кабель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noise-proof cable
-
4 noise-proof features
Военный термин: помехозащищённость -
5 noise-proof features
-
6 noise-proof features
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > noise-proof features
-
7 noise-proof casing
-
8 explosion-proof motor
English-Russian big polytechnic dictionary > explosion-proof motor
-
9 звуконепроницаемый
звуконепроницаемый
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звуконепроницаемый
-
10 помехозащищённый кабель
помехозащищённый кабель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехозащищённый кабель
-
11 помехоустойчивый
помехоустойчивый
помехозащищённый
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехоустойчивый
-
12 звукоизолированный
noise-proof; sound-insulated; soundproofРусско-английский автомобильный словарь > звукоизолированный
-
13 звуконепроницаемый
noise-proof; soundproof; sound-insulatedРусско-английский автомобильный словарь > звуконепроницаемый
-
14 помехоустойчивый
1) General subject: antijamming, noise-stop2) Computers: jam resistant3) Military: anti-jamming, antijam, immune to countermeasures, jam-proof, jamresistant4) Construction: anti-interference5) Mathematics: noise-resistant6) Radio: jam-resistant, unjammable7) Telecommunications: statiproof8) Electronics: noise-immune9) Oil: interference-free, jamproof, noiseimmune10) Special term: noiseproof11) Astronautics: antiblackout, jam-free12) Microelectronics: noise-immunity13) Automation: noise-eliminating, noiseless14) Makarov: noise-proof -
15 помехозащищённый
1) General subject: noise stop, noise-stop2) Computers: jam-proof3) Aviation: antijamming4) Naval: jamproof5) Military: ECM-immune, ECM-protected, antijam, countermeasures-conscious, countermeasures-hardened, countermeasures-resistant, countermeasures-safe, jam-free, jam-resistant, unjammable6) Telecommunications: nonjammable7) Special term: noiseproof8) Atomic energy: jam free9) Automation: fault-tolerant10) Makarov: noise-proof -
16 помехозащищённость
1) Aviation: jamming resistance2) Military: ECM insensitivity, ECM protection, ECM vulnerability, EW vulnerability, antijam protection, effectiveness against jamming, electromagnetic vulnerability, electronic countercountermeasures, jamming invulnerability, jamming liability, jamming vulnerability, noise-proof features, resistance to countermeasures3) Engineering: antijamming capability (от преднамеренных помех), counter countermeasures, error performance (в системах передачи данных), error probability (в системах передачи данных), immunity from interference (от непреднамеренных помех), interference immunity (от непреднамеренных помех), interference protection (от непреднамеренных помех), jam-protection, jam-resistance, jamming immunity (от преднамеренных помех), jamming protection (от преднамеренных помех), noise immunity, performance (показатель), protection ratio, resistance to interference (от непреднамеренных помех), resistance to jamming (от преднамеренных помех)4) Telecommunications: interference-free feature, noninterference5) Information technology: noise-immunity6) Astronautics: electronic anticountermeasures, interference-killing feature7) Metrology: immunity to interference8) Mechanics: external immunity9) Microelectronics: jam resistance10) Network technologies: anti-interference capacity, noise protection11) Automation: immunity to noise (напр. станка)12) Makarov: interference immunity (напр. антенны), lamming protection, noise immunity (напр. антенны), noiseproof factorУниверсальный русско-английский словарь > помехозащищённость
-
17 звукоизолированный
звукоизолированный
-
[Интент]Ствол мусоропровода должен быть воздухонепроницаемым, звукоизолированным от строительных конструкций и не должен примыкать к жилым помещениям.
[СНиП 2.08.01-89]EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звукоизолированный
-
18 звуконепроницаемый
1) General subject: sound-proof, soundproof2) Aviation: sound proofing3) Naval: anacoustic4) Construction: sound-dead5) Railway term: all-silent, anti-drum6) Automobile industry: sound-insulated, sound-proofed (напр. пол кузова)7) Forestry: deadening8) Telecommunications: soundtight9) Astronautics: noiseproof10) Automation: sound proof11) Makarov: deafening, noise-proofУниверсальный русско-английский словарь > звуконепроницаемый
-
19 soundproof
звукоизолированный
-
[Интент]Ствол мусоропровода должен быть воздухонепроницаемым, звукоизолированным от строительных конструкций и не должен примыкать к жилым помещениям.
[СНиП 2.08.01-89]EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soundproof
-
20 soundproofed
звукоизолированный
-
[Интент]Ствол мусоропровода должен быть воздухонепроницаемым, звукоизолированным от строительных конструкций и не должен примыкать к жилым помещениям.
[СНиП 2.08.01-89]EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soundproofed
См. также в других словарях:
Industrial noise — is usually considered mainly from the point of view of environmental health and safety, rather than nuisance, as sustained exposure can cause permanent hearing damage. Traditionally, occupational noise has been a hazard linked to heavy industries … Wikipedia
Rest Proof Clockwork — est le second album du groupe Plaid sorti chez Warp Records le 21 juin 1999. Liste des morceaux No Titre … Wikipédia en Français
Mister Rogers' Neighborhood — Mister Rogers and a model of the Neighborhood. Also known as Misterogers Neighborhood (1968 1970) Format Children s television series … Wikipedia
Sukhoi Su-30MKI — Infobox Aircraft name= Su 30MKI type= Air Superiority Fighter, Multirole Fighter, Heavy Class Fighter, Long Range Fighter, Strike Fighter crew= 2 manufacturer= Sukhoi HAL caption= Su 30MKI in Service with the Indian Air Force designer= first… … Wikipedia
noiseproof — /noyz proohf /, adj. soundproof. [NOISE + PROOF] * * * … Universalium
Department of Musicology (Palacký University, Faculty of Philosophy) — Department of Musicology of Palacký University Faculty of Philosophy Katedra muzikologie Filosofické Fakulty Univerzity Palackého Established 1946 1992 (in its prese … Wikipedia
звукоизолированный — [Интент] Ствол мусоропровода должен быть воздухонепроницаемым, звукоизолированным от строительных конструкций и не должен примыкать к жилым помещениям. [СНиП 2.08.01 89] EN noise proofsoundproofsoundproofed … Справочник технического переводчика
звуконепроницаемый — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN noise proof … Справочник технического переводчика
помехозащищённый кабель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN noise proof cable … Справочник технического переводчика
помехоустойчивый — помехозащищённый — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы помехозащищённый EN noise proof … Справочник технического переводчика
noiseproof — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : soundproof * * * /noyz proohf /, adj. soundproof. [NOISE + PROOF] … Useful english dictionary
