-
81 aircraft noise pollution
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > aircraft noise pollution
-
82 noise
noise [nɔɪz]1 noun∎ a loud noise un gros bruit;∎ the clock is making a funny noise la pendule fait un drôle de bruit;∎ I thought I heard a noise downstairs j'ai cru entendre du bruit en bas;∎ the humming noise of the engine le ronronnement du moteur;∎ Theatre noises off bruitage m∎ to make a noise faire du bruit;∎ do you call that noise music? pour vous, ce vacarme c'est de la musique?;∎ to make a noise about sth faire du tapage ou beaucoup de bruit autour de qch;∎ the critics made a lot of noise about the film les critiques ont fait beaucoup de bruit autour de ce film;∎ they made a lot of noise about banning the march ils ont remué ciel et terre pour faire interdire la manifestation∎ to noise sth about or abroad ébruiter qch∎ she made vague noises about emigrating elle a vaguement parlé d'émigrer□ ;∎ to make encouraging noises dire des choses encourageantes□ ;∎ to make sympathetic noises compatir□ ;∎ he started making placatory noises il se mit à marmonner quelques paroles d'apaisement□ ;∎ they made all the right noises, but… ils ont fait semblant de marcher à fond ou d'être tout à fait d'accord, mais…□►► noise abatement lutte f contre le bruit;noise abatement campaign campagne f ou lutte f contre le bruit;noise level niveau m de bruit;noise pollution nuisances fpl sonores, pollution f sonore -
83 pollution
pollution [pɔlysjɔ̃]feminine noun• pollution de l'air/des eaux/de l'environnement air/water/environmental pollution* * *pɔl(l)ysjɔ̃nom féminin lit, fig pollution [U]Phrasal Verbs:* * *pɔlysjɔ̃ nf* * *pollution nf lit, fig pollution ¢ (par caused by); pollution de l'air/l'eau air/water pollution; taux de pollution pollution level; pollutions d'origine agricole pollution from agricultural sources.pollution nocturne wet dream, nocturnal emission spéc.[pɔlysjɔ̃] nom féminin -
84 noise
noise nшумacoustic noiseакустический шумactual noise level measurementизмерение фактического уровня шумаactual sideline noise levelбоковой фактический уровень шумаaerodynamic noiseаэродинамический шумaggregate noise durationпродолжительность суммарного шумаaircraft noise abatement operating proceduresэксплуатационные методы снижения авиационного шумаaircraft noise annoyanceраздражающее воздействие шума от воздушного судaircraft noise certificateсертификат воздушного судна по шумуaircraft noise pollutionвредное воздействие шума от воздушных судовaircraft noise prediction programпрограмма прогнозирования авиационного шумаairport noise contourконтур уровня шума в районе аэропортаambient noiseшум окружающей средыambient noise levelуровень окружающего шумаapproach noise angleугол распространения шума при заходе на посадкуapproach noise levelуровень шума при заходе на посадкуapproach noise measurementизмерение шума при заходе на посадкуapproach noise pathтраектория распространения шумаapproach noise reference pointконтрольная точка замера шумов на участке захода на посадкуatmospheric noiseатмосферный шумattenuate noiseослаблять шумaugmented lift system noiseшум от системы увеличения подъемной силыcertificated noise levelсертификационный уровень шумаCommittee on Aircraft NoiseКомитет по авиационному шумуcommunity noise levelуровень шума в населенном пунктеcomposite noise ratingкомплексный показатель уровня шумаcontinuous perceived noise levelуровень непрерывно воспринимаемого шумаcontour of perceived noiseконтур воспринимаемого шумаcorrugated noise suppressorгофрированный глушитель шумаcurrent noise technology standardдействующий технологический стандарт по шумуdesign noise levelрасчетный уровень шумаdipole-type noise fieldзвуковое поле дипольного источникаdirectional noise measurementизмерение направления шумаduration of noise effectпродолжительность воздействия шумаenvironment control system noiseшум от системы кондиционированияequal noise contourконтур равного уровня шумаexhaust noise suppressorглушитель шума на выхлопеflight test noise measurementизмерение шума в процессе летных испытанийflyover noiseшум при пролетеflyover noise levelуровень полетного шумаflyover noise limitдопустимый предел шума при полетеflyover noise measurementизмерение шума при пролетеflyover noise testиспытание на шум при пролетеgeneralized noise characteristicsобобщенные характеристики по шумуground run-up noise abatementснижение шума при опробовании двигателей на землеignition noiseпомехи от системы зажиганияjet noiseшум реактивной струиjet noise prediction techniqueметод прогнозирования шума реактивных двигателейlanding noiseшум при посадкеlateral noise measurement distanceбоковое расстояние до точки измерения шумаlevel flight noise requirementsнормы шума при полетах на эшелонеmain rotor noiseшум от несущего винтаmaximum permissible noise levelмаксимально допустимый уровень шумаmeasured noise dataданные измеренного шумаminimum noise procedureметодика выполнения полета с минимальным шумомminimum noise routeмаршрут с минимальным уровнем шумаnoise abatement deviceустройство для снижения уровня шумаnoise abatement measuresмеры по снижению шумаnoise abatement proceduresэксплуатационные приемы снижения шумаnoise abatement takeoffвзлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шумnoise abatement techniqueспособ снижения шумаnoise abatement thrust cutbackуменьшение тяги с целью снижения шумаnoise absorbing wedgeшумопоглощающий клинnoise absorptionпоглощение шумаnoise absorption coefficientкоэффициент поглощения шумаnoise annoyance rating systemсистема оценки раздражающего воздействия шумаnoise attenuationзатухание шумаnoise cancellingподавление шумовnoise carpetзона распространения шумаnoise certification approach pathтраектория захода на посадку, сертифицированная по шумуnoise certification procedureметодика сертификации по шумуnoise certification reference conditionsисходные условия сертификации по шумуnoise certification schemeпрограмма сертификации по шумуnoise certification standardсертификационный стандарт по шумуnoise certification takeoff flight pathтраектория взлета, сертифицированная по шумуnoise certification test conditionsусловия сертификационных испытаний по шумуnoise characteristicsхарактеристики по шумуnoise chargeштраф за превышение установленного уровня шумаnoise controlконтроль уровня шумаnoise control techniqueметод контроля шумаnoise curfewзапрет полетов из-за превышения допустимого уровня шумаnoise directivityнаправленность шумаnoise dissipationрассеивание шумаnoise disturbanceшумовые помехиnoise dose contourконтур уровня шумаnoise environmentшумовая обстановкаnoise evaluationоценка уровня шумаnoise evaluation methodметод оценки шумаnoise evaluation procedureметодика оценки шумаnoise exposure assessment methodметод оценки воздействия шумаnoise exposure contourконтур воздействия шумаnoise exposure forecastпредполагаемое воздействие шумаnoise fieldобласть воздействия шумаnoise filterфильтр радиопомехnoise floorуровень шумаnoise footprintшумовой следnoise generationвозникновение шумаnoise immunityзащищенность от шумаnoise insulationзвукоизоляцияnoise levelуровень шумаnoise level attenuation curveкривая снижения уровня шумаnoise level radiationизлучение шума определенного уровняnoise level valueвеличина уровня шумаnoise mapсхема распространения шумовnoise measurement locationточка измерения шумаnoise measurement procedureметодика замера шумовnoise meterшумомерnoise monitoringконтролирование шумаnoise mufflerшумоглушительnoise pathтраектория распространения шумаnoise path lengthдлина траектории распространения шумаnoise preferential routeпредпочтительный по уровню шума маршрутnoise preferential runwayпредпочтительная по уровню шума ВППnoise pressure levelуровень звукового давленияnoise propagationраспространение шумаnoise propagation patternдиаграмма распространения шумаnoise reductionослабление шумаnoise reduction modificationмодификация со сниженным уровнем шумаnoise reduction requirementsтребования по снижению шумаnoise scaleшкала шумаnoise sertification testсертификационное испытаниеnoise spectrumспектр шумаnoise suppressionглушение шумаnoise suppression deviceглушитель шумаnoise suppressorглушитель шумаnoise testиспытание на шумnoise thrust correctionуменьшение шума за счет изменения тягиoriginate noiseсоздавать шумpeak perceived noise levelпиковый уровень воспринимаемого шумаpermissible noise levelдопустимый уровень шумаradio noiseрадиопомехиreduce noiseуменьшать шумreduce noise levelуменьшать уровень шумаreverse thrust noiseшум при включении реверса тягиsolar noiseшум солнечного излученияstandard noise levelнормативный уровень шумаsubsonic noise standardстандарт по шуму для дозвуковых самолетовtake-off noiseсертификация по шуму на взлетном режимеtakeoff noiseшум при взлетеtakeoff noise angleугол распространения шума при взлетеtakeoff noise testиспытание на шум при взлетеtest noiseшум при испытанииturbulence-induced noiseшум, вызываемый турбулентностьюunit noise durationпродолжительность единичного звукового сигнала -
85 ♦ noise
♦ noise /nɔɪz/n.1 [cu] rumore; clamore; chiasso; baccano; frastuono; rumorosità: the noise of the city [of the engine, of the train], il rumore della città [del motore, del treno]; to make a noise, far rumore; fare chiasso; rumoreggiare; Don't make such a ( loud) noise!, non fate tanto chiasso!; the noise of traffic, il frastuono del traffico; (mecc.) noise of gears, rumorosità degli ingranaggi2 [u] (elettron.) rumore di fondo; interferenza; disturbo● noise-abatement procedures, procedure antirumore □ (elettron.) noise factor, rapporto (o cifra) di rumore □ (mus.) noise gate, filtro (di rumore) □ noise insulation, isolamento acustico □ (elettron.) noise jammer, trasmettitore di disturbo □ (fis.) noise level, livello di rumore □ (ecol.) noise pollution, inquinamento acustico □ to make a lot of noise about st., fare un gran chiasso per qc. □ (comput.) noise word, parola non significativa (parola che viene ignorata dai motori di ricerca, come ad es. articoli e preposizioni) □ to make a lot of noise and do nothing, dire tante belle parole e poi non combinare niente □ (fig.) to make a noise in the world, far parlare molto di sé; destare rumore □ to make the right noises, dire frasi di circostanza.(to) noise /nɔɪz/v. t.(spec. to noise about, to noise abroad o to noise around) divulgare, diffondere ( una voce, una notizia); strombazzare. -
86 noise nuisance
-
87 noise
noise [nɔɪz]1. n1) шум; гам; гро́хот; гвалт2) то́лки, разгово́ры;to make a noise about smth. поднима́ть шум из-за чего́-л.
3) звук (обыкн. неприятный)4) поме́ха, поме́хи;atmospheric noise атмосфе́рные поме́хи
5) attr.:noise pollution шумово́е загрязне́ние окружа́ющей среды́
◊a big noise ва́жная персо́на, «ши́шка»
;to be a lot of noise амер. быть болтуно́м, пустоме́лей
;to make a noise in the world производи́ть сенса́цию; ≅ быть у всех на уста́х
2. v1) (обыкн. pass.) разглаша́ть; распространя́ть; обнаро́довать2) редк. шуме́ть, крича́ть -
88 noise
noise [nɔɪz]bruit m• to make reassuring noises ( = say reassuring things) tenir des propos rassurants* * *[nɔɪz]••to be a big noise (in something) — (colloq) être une grosse légume (de quelque chose) (colloq)
-
89 pollution bruyant
noise nuisance; noise pollutionDictionnaire français-anglais de géographie > pollution bruyant
-
90 pollution sonore
noise nuisance; noise pollutionDictionnaire français-anglais de géographie > pollution sonore
-
91 noise nuisance
-
92 noise nuisance
-
93 noise
nACOUST, COMP&DP, ELECTRON, PHYS, SAFE ruido mSPACE communications estrépito m, ruido m, sonido mTELECOM perturbación oscilatoria f, ruido mTV ruido mWAVE PHYS interferencias f pl, ruido m -
94 pollution
pəˈlu:ʃən сущ.
1) загрязнение to control pollution ≈ бороться с загрязнением (напр., окружающей среды) air pollution environmental pollution noise pollution sound pollution water pollution Syn: defilement, contamination, soiling, dirtying
2) осквернение
3) поллютант, загрязняющий агент, загрязнитель окружающей среды Syn: pollutant
4) физиол. поллюция загрязнение загрязнение окружающей среды - air * загрязнение воздуха - * abatement меры по предотвращению или уменьшению загрязнения окружающей среды осквернение развращение( физиологическое) поллюция environmental ~ загрязнение окружающей среды noise ~ шумовое загрязнение pollution загрязнение ~ осквернение ~ физиол. поллюция soil ~ загрязнение почвы transboundary air ~ перенос загрязнения воздуха за границы государстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pollution
-
95 pollution
1) загрязнение•-
agricultural pollution
-
air pollution
-
airborne pollution
-
aircraft pollution
-
atmospheric pollution
-
automotive pollution
-
auto pollution
-
background pollution
-
bacterial pollution
-
chemical pollution
-
consumption pollution
-
cosmic pollution
-
dredging pollution
-
dust pollution
-
ear pollution
-
environmental pollution
-
eye pollution
-
global pollution
-
ground-level pollution
-
groundwater pollution
-
heat pollution
-
hydrocarbon pollution
-
industrial pollution
-
jet pollution
-
land-based pollution
-
light pollution
-
local pollution
-
man-made pollution
-
marine pollution
-
metal pollution
-
microwave pollution
- motor vehicle pollution -
municipal pollution
-
natural pollution
-
noise pollution
-
nonpoint pollution
-
nutrient pollution
-
occupational pollution
-
oceanic pollution
-
ocean pollution
-
ozone pollution
-
packaging pollution
-
production pollution
-
radiation pollution
-
radioactive pollution
-
sewage pollution
-
space pollution
-
sporadic pollution
-
thermal pollution
-
transboundary pollution
-
uncontrolled pollution
-
vessel-source pollution
-
vessel pollution
-
visual pollution
-
water pollution
-
wind pollution
-
zero pollution -
96 pollution
[pə'luːʃn] 1.1) (of environment) inquinamento m.2) fig. (moral) corruzione f.2.modificatore [ level] di inquinamento; [ control] dell'inquinamento; [ test] per l'inquinamento; [ measures] contro l'inquinamento* * *[-ʃən]noun inquinamento* * *[pə'luːʃn] 1.1) (of environment) inquinamento m.2) fig. (moral) corruzione f.2.modificatore [ level] di inquinamento; [ control] dell'inquinamento; [ test] per l'inquinamento; [ measures] contro l'inquinamento -
97 pollution
- aesthetic pollution - air pollution - auto pollution - automotive pollution - bacterial pollution of water - chemical pollution - construction pollution - dangerous pollution - dredging pollution - heat pollution - heavy metals pollution - industrial pollution - lead pollution - mechanical pollution - metal pollution - noise pollution - sewage pollution - stream pollution - visual pollution - water pollution* * *(нетоксичное) загрязнение - air pollution
- airborne pollution
- environment pollution
- heat pollution
- thermal pollution
- urban pollution
- water pollution -
98 pollution
contaminación de medio ambiente; polución de medio ambiente* -
99 pollution
contamination de l'environnement; pollution de l'environnement* -
100 pollution
Belastung; Verschmutzung; Verunreinigung*
См. также в других словарях:
Noise Pollution — est le deuxième album studio du groupe de skate punk mélodique français The Uncommonmenfrommars. Enregistré aux Motor Studios de Ryan Greene, à San Francisco, et sorti en 2004, ce disque apparaît comme déjà moins rapide et plus posé que son… … Wikipédia en Français
noise pollution — nȯiz n environmental pollution consisting of annoying or harmful noise (as of automobiles or jet airplanes) called also sound pollution … Medical dictionary
Noise pollution — A Boeing 747 400 passes close to houses shortly before landing at London Heathrow Airport Noise pollution is excessive, displeasing human, animal or machine created environmental noise that disrupts the activity or balance of human or animal life … Wikipedia
noise pollution — noun annoying and potentially harmful environmental noise • Syn: ↑sound pollution • Hypernyms: ↑pollution * * * noun [noncount] : loud or unpleasant noise that is caused by automobiles, airplanes, etc., and that is harmful or annoying to the… … Useful english dictionary
noise pollution — triukšmo tarša statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žmogaus sveikatai kenkiantis aukšto dažnio triukšmas (daugiau kaip 800 virpesių per sekundę) – švilpimo, cypimo, rėkimo ir kt. garsai. Dėl triukšmo taršos mažėja darbingumas,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
noise pollution — noise pol.lution n [U] very loud or continuous noise which is considered unpleasant and harmful to people … Dictionary of contemporary English
noise pollution — noise pol,lution noun uncount dangerous or annoying levels of noise … Usage of the words and phrases in modern English
noise pollution — noun Date: 1966 annoying or harmful noise (as of automobiles or jet airplanes) in an environment … New Collegiate Dictionary
noise pollution — unwanted or harmful noise, as from automobiles, airplanes, or industrial workplaces. [1965 70] * * * … Universalium
noise pollution — noun Excess noise which is unpleasant or harmful … Wiktionary
noise pollution — noun harmful or annoying levels of noise … English new terms dictionary