-
1 to walk the chalk
noiet taisni pa svītru, kas novilkta ar krītu; uzvesties nevainojami; noiet taisni pa novilkto svītru -
2 высекаться
noiet, krist ārā, izkrist, iet nost -
3 высечься
noiet, izkrist -
4 низойти
noiet lejā, nonākt lejā, nokāpt lejā; nolaisties -
5 совратиться
noiet uz neceļiem, noklīst no ceļa, paklīst -
6 соскоблиться
noiet nost -
7 to cover ground
noiet ceļa gabalu; aptvert plašu jautājumu loku -
8 to fall into the shade
noiet malā -
9 to go off the rails
noiet no sliedēm -
10 to light off
noiet lejā; nokāpt; izkāpt -
11 to make one's exit
noiet no skatuves -
12 to take stage
noiet no skatuves, aplausiem skanot -
13 to walk a good three miles
noiet krietnas trīs jūdzes -
14 сойти
v2) colloq. noiet3) simpl. nolobīties (par ādu)* * *noiet [nost], nonākt [lejā, zemē], noiet [lejā, zemē], nokāpt [lejā, zemē]; noskriet [nost], nosprukt nost, nomukt [nost], noiet [nost]; noiet [nost], nozust -
15 сходить
v1) gener. aizstaigāt (uz kaut kurieni, pie kāda), brukt (о краске при мытье), izkāpt (с чего), kāpt ej (с трамвая и т.п.), kāpt zemē, kāpt ārā (напр., с трамвая), noiet (par ādu, nagiem, krāsu), nokāpt, nonākt, noskriet2) colloq. noiet, kāpt laukā (с трамвая и т.п.)3) simpl. nolobīties (par ādu)* * *iet lejā, noiet [lejā, zemē], nokāpt [lejā, zemē], kāpt lejā, nākt lejā, noiet [nost], nonākt [lejā, zemē], iet nost; aiziet; nomukt [nost], nosprukt, sprukt nost, mukt nost, noskriet [nost], skriet nost, noiet [nost], iet nost; noiet [nost], iet nost, nozust -
16 отшагать
v1) gener. nosukāt (noiet), novicot (noiet)2) colloq. nosoļot (опред. расстояние)3) simpl. nojozt (noiet kādu attālumu)* * *nosoļot; beigt soļot, pabeigt soļošanu -
17 сбиться с пути
v1) gener. paklīst (tikumiskā ziņā) (в нравственном отношении), noiet no ceša, noklīst neceļos (uz neceļiem)2) liter. noiet no ceļa, noiet uz neceļiem, noklīst (nokļūt) uz neceļiem -
18 вылезать
v1) gener. noiet (par matiem), iet nost (о волосах, шерсти), izlīst (izrāpties), liroepisks ārā (laukā)2) colloq. izrāpties, rausties ārā (laukā), rāpties ārā* * *rāpties laukā, līst ārā, izlīst, izrāpties; līst laukā, celties augšā, kāpt ārā, nākt ārā, izkāpt, piecelties, izlīst, iznākt; izspraukties [ārā, laukā], izlīst [ārā, laukā], līst ārā, spraukties; krist ārā, iet nost, noiet, izkrist; jaukties starpā, maisīties iekšā, iebāzties starpā, iemaisīties -
19 вылезть
v1) gener. noiet (par matiem), izlīst (izrāpties)2) colloq. izrāpties* * *izlīst, izrāpties; piecelties, izkāpt, izlīst, iznākt; izlīst [ārā, laukā], izspraukties [ārā, laukā]; izkrist, noiet; iebāzties starpā, iejaukties starpā, iemaisīties -
20 затонуть
См. также в других словарях:
Dievas — Lithuanian Dievas, Latvian Dievs, Prussian Deywis, Yotvingian Deivas[1][2] was the supreme god in the Baltic mythology and one of the most important deities together with Perkūnas. Dievas is a direct successor of the Proto Indo European supreme… … Wikipedia
Томография — в геофизикe (от греч. tomos ломоть, слой и grapho пишу * a. tomography; н. Tomographie; ф. Tomographie; и. tomografia) изучение геол. объектов путём исследования особенностей прохождения через них электромагнитных и упругих (сейсмич. и др … Геологическая энциклопедия